Translation of "formulate policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Formulate - translation :

Policy - translation :

Keywords : Formular Formulamos Hipótesis Idear Estructura Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

to formulate monetary policy for the euro area .	formular la política monetaria de la zona del euro .
formulate the monetary policy for the euro area .	formulate the monetary policy for the euro area .
and to formulate the monetary policy of the euro area .	formular la política monetaria de la zona del euro .
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Pero no son suficientes para formular una política europea coherente.
General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .	Orientaciones generales el Consejo ECOFIN puede formular orientaciones generales para la política de tipo de cambio .
The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area .	La principal función del Consejo de Gobierno consiste en formular la política monetaria de la zona del euro
The Governing Council shall formulate the monetary policy of the Community including , as appropriate , decisions relating to	El Consejo de Gobierno formulará la política monetaria de la Comunidad , incluidas , en su caso , las decisiones relativas a
its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area it is also the budgetary authority of the ECB	además es la autoridad presupuestaria del BCE
It took them a while to formulate plan B.	Les llevó bastante tiempo idear el plan B.
Economic globalisation affects businesses and statistics are needed in order to help national and EU policy makers formulate appropriate policies and to help enterprises assess ongoing developments .	La globalización económica repercute en las empresas , por lo que es necesario disponer de estadísticas que permitan a los responsables políticos , tanto en el ámbito nacional como comunitario , formular políticas adecuadas , y ayuden a las empresas a evaluar los cambios que se van produciendo .
The protests leaders could formulate no new goals and slogans.	Los líderes de las protestas no pueden formular nuevas metas y eslóganes.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Los alumnos tienen que desarrollarlos. Tienen que formularlos.
As unanimity is required in the formulation of a social policy that meets the needs of Economic and Monetary Union, it only needs one of the Member States not to cooperate for it to be impossible to formulate a policy.	Los aspectos que tratan de la información intercambiada entre los operadores de instalaciones nucleares y los empleado res y empleadores autónomos de empresas externas que prestan servicio a dichas instalaciones nucleares, los aspectos, repito, de esos sistemas de registro que dan mejorados en la propuesta de la Comisión.
And I used the old Voltaire logic to formulate it differently.	Y usé la vieja lógica de Voltaire para formularlo de una manera distinta.
The main responsibilities of the Governing Council are to formulate the monetary policy of the euro area i.e. to take decisions on the level of the key ECB interest rates	Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son formular la política monetaria de la zona del euro , es decir , adoptar decisiones relativas al nivel de los tipos de interés oficiales del BCE
We have to formulate a plan if we are to save her!	Necesitamos hacer un plan si vamos a salvarla.
That s why researchers worked to formulate modeling that could be updated regularly.	Por eso los investigadores trabajaron formulando el modelo para que pueda actualizarse regularmente.
Those criticisms are unjust, and do no credit to those who formulate them.	Dificultades que, a nuestro parecer, potencian el riesgo de un cierto aislamiento del Parlamento Euro peo y que merecen por supuesto reflexión.
We are far away from being able to formulate and apply such a rule.	Aún estamos lejos de poder formular y aplicar ese tipo de reglas.
We must again ask the Council to take a more united stand on this question, not just to draw up a code of conduct, but also to formulate a sanctions policy to combat illegal exports.	Precisamente en estos tiempos, un dictador ignora con gran jactancia todos estos esfuerzos y desata un alud por meras consideraciones de poder, destruye la credibili
The Economic and Financial Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission .	El Comité Económico y Financiero emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión .
Indeed , it is essential that the monetary policy maker is able to understand the source and nature of economic shocks whether demand or supply related , whether permanent or temporary and to assess their effects on the economy as a whole in order to formulate the best possible monetary policy response .	Incuestionablemente , es esencial que los responsables de la política monetaria dispongan de los elementos necesarios para entender el origen y la naturaleza de las perturbaciones económicas es decir , si tienen su origen en la demanda o en la oferta y si son permanentes o transitorias y evaluar sus efectos sobre el conjunto de la economía , a fin de formular la mejor respuesta de política monetaria .
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado específicamente adaptado a cada país o región
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado espeficificamente adaptado a cada país o región
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, adaptado específicamente a cada país o región.
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches	Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, específicamente adaptado a cada país o región.
The Committee provided for in Article 114 shall formulate an opinion on the report of the Commission .	El Comité previsto en el artículo 114 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión .
The Governing Council shall formulate the monetary policy of the Community including , as appropriate , decisions relating to intermediate monetary objectives , key interest rates and the supply of reserves in the ESCB , and shall establish the necessary guidelines for their implementation .	El Consejo de Gobierno formulará la política monetaria de la Comunidad , incluidas , en su caso , las decisiones relativas a los objetivos monetarios intermedios , los tipos de interés básicos y el suministro de reservas en el SEBC , y establecerá las orientaciones necesarias para su cumplimiento .
The Governing Council shall formulate the monetary policy of the Union including , as appropriate , decisions relating to intermediate monetary objectives , key interest rates and the supply of reserves in the ESCB , and shall establish the necessary guidelines for their implementation .	El Consejo de Gobierno formulará la política monetaria de la Unión , incluidas , en su caso , las decisiones relativas a los objetivos monetarios intermedios , los tipos de interés básicos y el suministro de reservas en el SEBC , y establecerá las orientaciones necesarias para su cumplimiento .
So if we want to achieve this cootdination, we cannot formulate a policy for the application of structural funds or vice versa. But the Commission will in any case be taking this point into account when it implements its research programmes.	De ser cierto esto, no podríamos dejar de expresar nuestra contra riedad por no haber sido informados, habida cuenta de las continuas promesas de la Comisión de hacer efectuar evaluaciones independientes de varios pro gramas e informar oportunamente a este Parlamento, en particular en la fase de renovación de los mismos programas.
At the same time we have been instructed to formulate precisely under what conditions this relief may be granted.	Supongo que se podría poner el ejemplo de ciertos productos químicos.
If we cannot formulate well defined analytic mechanisms for market observation then we should leave the whole matter alone.	Si no podemos llegar a mecanismos analíticos bien definidos para la observación del sector, sería mejor que lo dejáramos como está.
The Economic and Financial Committee set up under Article III 192 shall formulate an opinion on the Commission's report.5.	El Comité Económico y Financiero instituido con arreglo al artículo III 192 emitirá un dictamen sobre el informe de la Comisión.5.
A state of mind that develops in such a way that it gradually becomes easier to formulate the common interest.	Expreso mis sincerísimos deseos de que todos los rehenes puedan pasar las próximas navidades reunidos con sus familias.
This allows the ECB to formulate the best possible monetary policy with due account for the nature of economic shocks and , at the same time , to provide flexibility for individual economies or sectors to adjust gradually after localised or asymmetric shocks . Ladies and Gentlemen ,	Ello permite al Banco Central Europeo formular la mejor política monetaria posible , teniendo en cuenta la naturaleza de las perturbaciones económicas , y , al mismo tiempo , ofrece a las economías o a los sectores pertinentes la flexibilidad necesaria para realizar un ajuste gradual tras una perturbación localizada o asimétrica .
The Governing Council shall formulate the monetary policy of the Union including, as appropriate, decisions relating to intermediate monetary objectives, key interest rates and the supply of reserves in the European System of Central Banks, and shall establish the necessary guidelines for their implementation.	El Consejo de Gobierno formulará la política monetaria de la Unión, incluidas, en su caso, las decisiones relativas a los objetivos monetarios intermedios, los tipos de interés básicos y el suministro de reservas en el Sistema Europeo de Bancos Centrales, y establecerá las orientaciones necesarias para su cumplimiento.
Secondly, the Community with its small family farms must formulate its agricultural policy differently and make use of other instruments than the US with its large scale agricultural units and export orientation, where no consideration is given to environmental protection and preservation of the countryside.	Cuarto pedimos que se tomen plenamente en consideración la aportación hecha hasta hoy por la Comunidad Europea a la estabilización de los mercados agrícolas mundiales, como las cuotas lecheras, la retirada de tierras, la extensivización y la jubilación anticipada. cipada.
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
It is up to the Fed to formulate operational definitions of these goals and the policies it will pursue to achieve them.	Corresponde a la Reserva formular las definiciones operativas de esos objetivos y las políticas que aplicará para alcanzarlos.
The broad clinical aim is to formulate the relevant biological, psychological, and social factors that may be impacting on the individual's mood.	El objetivo clínico es formular los factores biológicos, psicológicos y sociales pertinentes que puedan tener un impacto en el estado de ánimo de la persona.
Nevertheless, there have been several attempts to modify the definition of SOM and to formulate an optimisation problem which gives similar results.	No obstante, ha habido varios intentos por modificar la definición de los SOMs para dar solución a estos problemas con resultados similares.
policy .	policy .
policy	política
Policy	Política
Policy	Política

Muestra esta página en español