Translation of "forward in time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Forward - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He could not travel forward in time.
Él no podía viajar al futuro.
He could travel back, but not forward in time.
Podía viajar al pasado pero no al futuro.
He could travel back, but not forward in time.
Él podía viajar al pasado pero no al futuro.
It is past time to move forward.
Debemos admitir que 15 sauditas ayudaron a perpetrar los ataques contra EEUU el 11 de septiembre del año pasado y que cientos de sauditas más resultaron muertos lejos del hogar, en las montañas y las aldeas de Afganistán, sin necesidad alguna. Debemos descubrir por qué el Afganistán controlado por el Talibán fue tan atractivo para una significativa porción de la juventud saudita en los años anteriores al 11 de septiembre.
She was looking forward to spending time with him.
Ella estaba deseando pasar tiempo con él.
I'm looking forward to spending more time with you.
Estoy deseando pasar más tiempo contigo.
India? How are you going to split your time going forward?
India? Cómo dividirás tu tiempo de aquí en adelante?
Going forward, Aristegui is likely to have trouble finding air time.
La revista Gatopardo entrevistó a Carmen Aristegui antes de su despido de MVS.
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .
La conversión a euros , si procede , se efectuará en el día de cierre al tipo de mercado del mismo día .
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .
Las operaciones a plazo sobre tipos de interés se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera del balance .
Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time. I actually see time moving backward towards me.
Bueno, cuando pienso en el futuro, nunca me veo moviéndome hacia adelante en el tiempo. En realidad veo el tiempo que retrocede hacia mí.
No nation can bring its time forward, nor can they delay it.
Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo.
Now we're at a time when boldness is required to move forward.
Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar.
Forward in the Document
Avanzar en el documento
Forward command moves playback forward by one percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file.
La orden Avanzar desplaza la reproducción hacia delante un uno por cierto respecto de la duración del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando se esté reproduciendo un archivo.
Fast Forward command moves playback forward by ten percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file.
La orden Avanzar rápido desplaza la reproducción hacia delante un diez por cierto respecto de la duración del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando se esté reproduciendo un archivo.
Go Forward in the Document
Ir Avanzar en el documento
At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward.
Al mismo tiempo estamos diciendo Sí, necesitamos más. Tenemos que seguir adelante .
Now is the time to let the population decide at the ballot box, in which direction the country should move forward.
Ahora habría llegado el momento de dejar que el pueblo decidiera en las urnas qué dirección debería seguir el país.
Go forward in the result stack.
Avanza en la pila de resultados.
Go forward in function selection history
Avanzar en el historial de selección de funciones
Similar schemes, among which those of Nicolaus Samuel Cruquius in 1742 and of Baron van Lijnden van Hemmen in 1820 are worthy of special mention, were brought forward from time to time.
Esquemas similares, entre los que los de Nicolaus Samuel Cruquius en 1742 y los del Barón van Lijnden van Hemmen en 1820 son dignos de mención especial, fueron presentados cada cierto tiempo.
That initiative was the draft of the Social Charter that was put forward at the time.
Estamos haciendo en este Parlamento una contribución a la esfera social para preparar esas decisiones?
In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .
In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos .
O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together.
Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Article 18 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
Artículo 18 Operaciones de valores a plazo Las operaciones de valores a plazo podrán contabilizarse conforme a uno de los dos métodos siguientes Método A a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . ( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación .
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación
forward
avanzar
Forward
Avanzar
Forward
Redireccionar
Forward
Siguiente
Forward
AdelanteName
Forward
Adelante
Forward
Adelante
Forward
AdelanteCharacter
Forward
AvanzarReload current page
Forward
Reenviar
Forward
Reenviar
Forward
Ir hacia adelantescoll forward
Forward
Reenviarlook for scheduling conflicts
Forward
Hacia delante
Forward
AdelanteQShortcut
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación .

 

Related searches : In Forward Direction - In Bringing Forward - In Fast Forward - Time In - In Time - Offset In Time - Location In Time - Time In Mind - Movement In Time - In Month Time - Do In Time - Advanced In Time - In Every Time