Translation of "in bringing forward" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission shall consult the United Kingdom and the Republic of Cyprus before bringing forward a proposal. | La Comisión consultará al Reino Unido y a la República de Chipre antes de presentar una propuesta. |
| I also proposed bringing forward the date for introducing a ban on the dumping of sludge in the North Sea, which is a real scandal. | Propondré, entonces, en virtud del párrafo 2 del artículo 40, se proceda a la devolución del documento a la comisión. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo. |
| bringing forward the proposed investment in the secondary steel making process from 2004 to 2003, in order to allow the company to compete on quality rather than on price | se deberá adelantar de 2004 a 2003 la inversión propuesta en el proceso secundario de fabricación de acero para que la empresa pueda competir en calidad en lugar de hacerlo en precios |
| We have got the testimony of the leading thinkers that legislation is required. I congratulate the Commission on bringing forward these proposals. | La falta de control y enmarcamiento de este tipo de trabajo favorece incluso situaciones en las cuales al producirse accidentes de trabajo llegan a ignorarse incluso la magnitud del accidente y el número de víctimas, sin que primero se retiren todos los escombros, como sucedió aún recientemente en Lisboa la semana pasada, lo cual se explica por el descontrol total exis tente en algunos Estados miembros en lo que respecta a estas formas de trabajo precario. |
| Bringing them to life, bringing them to light. | dotándolos de vida sacándolos a la luz. |
| In August I'm bringing my sons. | El próximo agosto traeré aquí a mis hijos . |
| Bringing a Softer Side to Policing in China | Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China |
| They re bringing crime. | Traen delincuencia. |
| I'm bringing wine. | Traigo vino. |
| Forward in the Document | Avanzar en el documento |
| Bringing It Back Home | Volver a casa |
| Bringing low, raising high. | Abatirá, exaltará! |
| I'm not bringing her. | No voy a traerla. |
| Bringing up interface eth0... | Habilitando la interfaz eth0... |
| Go Forward in the Document | Ir Avanzar en el documento |
| Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. | El Barclays Bank del Reino Unido está trayendo 500 millones. |
| They ask you to hasten in bringing chastisement upon them. | Y te piden que adelantes el castigo. |
| And she's bringing me in with a slight salsa movement. | Y me está dirigiendo con ligeros movimientos de salsa. |
| Bringing It All Back Home | De regreso a casa |
| Are you bringing your camera? | Traes la cámara? |
| Thanks for bringing me here. | Gracias por traerme aquí. |
| Thanks for bringing Tom home. | Gracias por haber traído a Tom a casa. |
| The second reason is that any incentive that was equal in amount to the supplementary cost involved would be equivalent in practice to bringing forward, in a way that was almost binding, the date on which the standards come into force. | Portugal sigue estando impedido para pescar en determinadas aguas comunitarias que se han abierto ahora a una nueva flota de gran importancia |
| Go forward in the result stack. | Avanza en la pila de resultados. |
| Go forward in function selection history | Avanzar en el historial de selección de funciones |
| And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in. | Y fue ahí cuando el cricket se convirtió en un gran fenómeno. Gracias al cricket, el dinero comenzó a entrar. |
| In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . | Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . |
| In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate . | Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos . |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Article 18 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | Artículo 18 Operaciones de valores a plazo Las operaciones de valores a plazo podrán contabilizarse conforme a uno de los dos métodos siguientes Método A a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación |
| ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . ( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación . |
| ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | ( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación |
| Bringing the Iran Deal Back Home | El acuerdo con Irán, una victoria interna |
| Bringing good news, and giving warnings. | como nuncio de buenas nuevas y como monitor. |
| Thank you for bringing your computer. | Gracias por traer tu computador. |
| Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. | Discutiendo, llevando la contraria y provocando. |
| forward | avanzar |
| Forward | Avanzar |
| Forward | Redireccionar |
| Forward | Siguiente |
| Forward | AdelanteName |
| Forward | Adelante |
| Forward | Adelante |
| Forward | AdelanteCharacter |
Related searches : Bringing Forward - Forward Bringing - Bringing Me In - In Bringing About - Bringing In Line - Bringing In-house - Bringing Along - Bringing Back - Bringing Up - Fun Bringing - Bringing Benefits
