Translation of "forwarding the mail" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Forwarding - translation : Mail - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Opens the Composer for forwarding the active article as e mail.
Abre el Editor para reenviar el artículo activo en forma de e mail.
Forwarding
Ir hacia adelante
VGA forwarding
Reenvio VGA
Default Forwarding Type
Tipo de reenvío por omisión
ISA ports forwarding
Reenvio de puertos ISA
The template used when forwarding
La plantilla usada al reenviar
The template used when forwarding
Extender la selección al mensaje anterior
KDE forwarding header generator
Generador de cabeceras aplazadas de KDE
Cannot find port forwarding service in the device's description.
No es posible encontrar el servicio de redirección de puertos en la descripción del dispositivo.
Set the forwarding template that will be used with this filter.
Fijar la plantilla de reenvío que se usará con este filtro.
So you were forwarding on. You didn't have control.
Entonces estarían transmitiendo, No tenían control.
Keep original charset when replying or forwarding if possible
Mantener la tabla de caracteres original al responder o reenviar, si es posible
Forwarding failed Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection.
El reenvío ha fallado El dispositivo no tiene ninguna WANIPConnection ni WANPPPConnection.
The mail carrier delivers mail from door to door.
El cartero entrega el correo de puerta en puerta.
Send queued mail on mail check
Enviar el correo en cola al comprobar el correo
Open your mail client and attach the link in the mail.
Abrir su cliente de correo y adjuntar el enlace en el correo.
Open your mail client and attach the file in the mail.
Abrir su cliente de corro y adjuntar el archivo en el correo.
kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!'
kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!'
This is a period of about two years for forwarding all the necessary information to the Commission.
Eso es aún más lamentable que el hecho de que la directiva relativa a las PYME aún no se haya aprobado.
The address of the mail server, e. g. mail. yourprovider. org. You should get this address from your mail provider.
La dirección del servidor de correo .Por ejemplo, mail.proveedor.org. Su proveedor de correo debe facilitarle esta dirección.
mail
Siguiente
Mail
Correo electrónico
Mail
CorreoName
Mail...
Correo...
Mail
CorreoComment
Mail
Correo
Mail
Correotype of folder content
Mail...
Enviar por correo...
Mail...
Correo...
Mail
Comment
A protocol to send mail from the client workstation to the mail server.
Un protocolo para enviar correo desde la estación de trabajo del cliente al servidor de correo.
Lotus Notes, BeOS Mail files, cc Mail, etc ...
Lotus Notes, archivos de BeOS Mail, cc Mail, etc ...
Lets you decide whether you want to forward messages inline or as an attachment by default. This changes which type of forwarding mechanism is used when you click the toolbar icon or when you activate the shortcut for forwarding.
Le permite decidir si quiere enviar mensajes en línea o como un anexo por defecto. Esto cambia que tipo de mecanismo de envío se usa cuando usted pulsa el icono de la barra de tareas o cuando activa el acceso rápido para enviar.
The mail has arrived.
Ha llegado el correo.
The kde mail client.
El cliente de correo de kde .
In forwarding this package to the inter governmental conferences, we hope that they will gain substantial support.
PIERRÔS (PPE). (GR) Señor Presidente, con la elaboración parlamentaria de estos tres programas específicos se pone de relieve el interés por una política coherente.
To mail a note RMB click on the note titlebar and select Mail....
Para enviar una nota por correo e, pulse con el RMB sobre la barra de título de la nota y elija Correo....
Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check.
Error al tratar de obtener la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo.
Mail functions
Funciones de Correo
Netscape Mail
Netscape Mail
Pegasus Mail
Pegasus Mail
sent mail
enviado
Download mail
Descargar correo
Mail Reply
Contestar por correo e
Mail action
Acción de correo

 

Related searches : Mail Forwarding - Forwarding The Email - Concerning The Mail - On The Mail - Handle The Mail - In The Mail - Ignore The Mail - Distribute The Mail - Delete The Mail - Forwarding Charges - Forwarding Department - Forwarding Services