Translation of "foundations of wellbeing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wellbeing - translation :

Keywords : Cimientos Fundamentos Bases Fundación Sacudir Bienestar Dicha Espiritual Emocional Físico

Examples (External sources, not reviewed)

Gross Domestic Wellbeing	Bienestar interno bruto
American Wellbeing Since 1979	El bienestar estadounidense desde 1979
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing.	Pero sí ofrece un indicador claro de relativo bienestar.
Pile foundations	Cimientos
And of course, we must ensure the wellbeing of the migrants themselves.	Y, por supuesto, tenemos que garantizar el bienestar de los propios migrantes.
The Foundations of Greece s Failed Economy	Por qué falló la economía griega?
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.	Nuestra salud y bienestar colectivos son prueba de la eficacia de dichas instituciones.
Foundations maintain the structure of the building.	Los cimientos mantienen la estructura del edificio.
Because liberals reject three of these foundations.	Porque los liberales rechazan tres de estos pilares.
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.	Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
It's funded by foundations.	Está financiada por fundaciones.
Friedman, Michael (1983) Foundations of Space Time Theories .	ISBN 84 375 0292 6 Friedman, Michael Foundations of Space Time Theories .
1998, Gottlob Frege and the Foundations of Arithmetic.	1998, Gottlob Frege and the Foundations of Arithmetic.
First, the foundations of economic and monetary union.	Es obvio que, de crearse una comisión de seguridad, todos los factores que inciden, químicos, biológicos y físicos, deben aparecer en un mismo plano horizontal, lo que no cabe en nuestro marco.
We need a government who puts the safety and wellbeing of its people first.	Necesitamos un gobierno que ponga primero la seguridad y el bienestar de sus ciudadanos.
The argument for raising interest rates focuses not on the wellbeing of workers, but that of the financiers.	El argumento a favor de subir las tasas de interés no se centra en el bienestar de los trabajadores, sino en el de los financistas.
Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism?	No son esos precisamente los fundamentos de la xenofobia el autoritarismo y Puritanismo?
Weak foundations caused the house to subside.	Débiles cimientos causaron que la casa se hundiera.
Progress was assessed by measuring changes in participants brains, hormones, health, behavior, and subjective sense of wellbeing.	Los avances se midieron mediante los cambios en el cerebro, hormonas, salud, conducta y sentido subjetivo de bienestar.
Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing.	Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar.
These are the foundations of what's going to make personal health possible.	Son los cimientos que posibilitarán la salud personal.
The outcome of that would be inherently unpredictable, but probably in any case very destructive for Russian wellbeing.	En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso.
Add to that the parameters for measurement set by the OECD, and international comparisons of wellbeing become possible.	Si se agregan a dicha recopilación los parámetros de medición que establece la OCDE, se hace posible realizar comparaciones internacionales de bienestar.
Even within countries, measures of wellbeing are strongly related to the proportion of the labor force employed in capitalist production.	Incluso al interior de cada país, las mediciones del bienestar están fuertemente relacionadas con la proporción de la fuerza laboral que trabaja en la producción capitalista.
God demolished their houses, destroying their very foundations.	Alá vino contra los cimientos de su edificio y el techo se desplomó sobre ellos.
1987, The consistency of Frege's Foundations of Arithmetic in J. J. Thomson, ed., 1987.	1987, The consistency of Frege's Foundations of Arithmetic in J. J. Thomson, ed., 1987.
This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing.	Este es un rumbo peligroso, que puede retrasar el crecimiento, poner en peligro la cohesión de las sociedades, y poner en riesgo el bienestar de las personas.
Instead of reinforcing its foundations with solidarity and compassion, the Union has fractured.	En lugar de reforzar sus cimientos de solidaridad y compasión, la Unión se fractura.
This conflict represents a challenge to the very foundations of the international order.	A nuestro parecer, el importante problema de la contaminación bacteriana forma parte de otro problema más vasto, el de los vertidos de aguas residuales, y por lo tanto ya está incluido en la propuesta.
At issue is the wellbeing of 300 million people on one side of the Atlantic and 500 million on the other.	Se trata del bienestar de 300 millones de personas, por una parte, y de 500 millones por otra.
The task for governments is to commit to putting this focus on wellbeing into practice.	La tarea de los gobiernos es comprometerse a poner en práctica este enfoque en el bienestar.
R. Kevin Seasoltz, A Sense Of The Sacred Theological Foundations Of Christian Architecture And Art.	ISBN R. Kevin Seasoltz, A Sense Of The Sacred Theological Foundations Of Christian Architecture And Art.
They're not waiting until they die to create foundations.	No están esperando a morir para crear fundaciones.
The religious lobby in this country is massively financed by foundations to say nothing of all the tax benefits by foundations such as the Templeton Foundation and the Discovery Institute.	El grupo de poder religioso en este país es financiado masivamente por fundaciones, y ni hablar de los beneficios en impuestos por fundaciones tales como el Templeton Fundation y el Discovery Institute .
Waterlogged foundations on the south and east walls were reinforced by diver William Walker, packing the foundations with more than 25,000 bags of concrete, 115,000 concrete blocks, and 900,000 bricks.	Algunos de los anegados cimientos de los muros este y sur fueron reforzados por un buzo, William Walker, quien los rellenó con más de 25.000 sacos de cemento, 115.000 bloques de hormigón y 900.000 ladrillos.
Higher levels of educational attainment improve overall economic wellbeing and prosperity, lower retirement burdens, and enhance social mobility and satisfaction.	Unos niveles elevados de rendimiento educativo mejoran el bienestar económico y la prosperidad generales, reducen las cargas de la jubilación y aumentan la movilidad y la satisfacción sociales.
We found five five best matches, which we call the five foundations of morality.	Encontramos cinco los cinco más compatibles, los cuales llamamos los cinco pilares de la moralidad.
He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.	Él fundó la tierra sobre sus cimientos no será jamás removida
Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation.	Es de igual importancia el hecho de que con frecuencia la métrica del PIB no refleja, de manera precisa, la mejora en el bienestar de la sociedad que se deriva de la innovación.
He is considered one of the architects of the military and political foundations of early modern Japan.	Es considerado uno de los arquitectos de las fundaciones políticas y militares de Japón en la Era Meiji.
Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance.	Ahora Jokowi debe poner los cimientos institucionales para la gestión idónea de los asuntos públicos.
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.	Bueno, asociaciones públicas y privadas, grupos de apoyo, trabajar con fundaciones.
Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,	Sobre qué están afirmados sus cimientos? O quién puso su piedra angular
If the foundations are destroyed, what can the righteous do?	Si son destruidos los fundamentos, qué podrá hacer el justo

Muestra esta página en español