Translation of "framework convention alliance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alliance - translation :

Convention - translation :

Framework - translation :

Keywords : Alianza Alianza Formar Francia Matrimonio Convención Convención Convenciones Delegados Ginebra Marco Armazón Esquema Contexto Estructura

Examples (External sources, not reviewed)

Alliance	AllianceCity in Nebraska USA
The alliance	La alianza
Something needs to be done here, specifically whithin the framework of the Lomé Convention.	Hemos de evitar también que la única imagen con que Europa se pre senta ante esos países sea la de la intervención militar o la del apoyo a regímenes cormptos.
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.	Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.
While the expected revisions to Japan s defense framework are a positive development, many Japanese still resent the lack of symmetry in the alliance obligations.	Si bien la revisión prevista del marco de defensa japonés es un hecho positivo, muchos japoneses todavía lamentan la falta de simetría en las obligaciones de la alianza.
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
Toward an Alliance of Hope	Hacia una alianza de esperanza
A New Sino Russian Alliance?	Existe una nueva alianza sino rusa?
4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention	4. Subraya que la gravedad del cambio climático es un argumento a favor de la aplicación de las disposiciones de la Convención Marco
Germany made an alliance with Italy.	Alemania hizo una alianza con Italia.
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 1999.
Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.	Kingston, Ontario Arrow Alliance Press, 2002.
At a global level the 1951 Geneva Refugee Convention and the 1967 New York Protocol constitute the fundamental legal framework.	A un nivel global, la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los refugiados de 1951 y el Protocolo de Nueva York de 1967 constituyen el marco jurídico fundamental.
17. Stresses the need to enhance complementarities between the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change in order to ensure that their activities are mutually supportive	17. Subraya la necesidad de promover la complementariedad entre el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático a fin de que sus actividades se refuercen mutuamente
What Good Is an Arab Military Alliance?	Sirve una alianza militar árabe?
NATO has bet the alliance on Afghanistan.	La OTAN ha quot apostado la alianza quot en Afganistán.
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 58 308.	Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático acerca de la labor de la Conferencia de las Partes en la ConvenciónA 58 308.,
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 61 225.	Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático acerca de la labor de la Conferencia de las Partes en la ConvenciónA 61 225.,
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change,See A 57 359.	Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoVéase A 57 359.,
The Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 is an international treaty that defines a framework for diplomatic relations between independent countries.	La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas es un tratado internacional que regula las relaciones diplomáticas entre los países y la inmunidad del personal diplomático.
In that perspective and within the framework of a Public Private partnership, an alliance was signed between the private entities and the governments of different African nations to support the initiative.	Desde esa perspectiva y dentro del marco de la colaboración público privada, una alianza ha sido firmada entre entidades privadas y gobiernos de diferentes naciones africanas para apoyar la iniciativa.
No implicit alliance can be taken for granted.	Las alianzas implícitas no se pueden dar por ciertas.
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 59 197, sect. I.	Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático acerca de la labor de la Conferencia de las Partes en la ConvenciónA 59 197, secc. I.,
Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change on the work of the Conference of the Parties to the Convention,A 60 171, sect. I.	Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático acerca de la labor de la Conferencia de las Partes en la ConvenciónA 60 171, secc. I.,
2. Notes the commitments, initiatives and processes undertaken within the framework of the United Nations Framework Convention on Climate Change, as well as the Kyoto Protocol theretoFCCC CP 1997 7 Add.1, decision 1 CP.3, annex. for those which are parties to it, to meet the ultimate objective of the Convention	2. Observa los compromisos, las iniciativas y los procesos establecidos en el contexto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, y su Protocolo de Kyoto para los que son Partes en élFCCC CP 1997 7 Add.1, decisión 1 CP.3, anexo., con el propósito de alcanzar el objetivo primordial de la Convención
At international level the UN Framework Convention on Climate Change of 1992 requires the parties to adopt policies and to take measures to reduce and limit greenhouse gas emissions consistent with the objectives of the Convention.	En el ámbito internacional, la Convención marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático de 1992 exige de las Partes la adopción de políticas y medidas que permitan reducir y limitar las emisiones de gases de efecto invernadero al objeto de cumplir los objetivos acordados.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
The CSTO remains a paper alliance without military significance.	La OTSC todavía es una alianza de papel sin ningún peso militar.
There is an important alliance between these two countries.	Hay una alianza importante entre esos dos países.
Hiero, general of Syracuse, makes an alliance with Pyrrhus.	Hiero, general de Siracusa, pacta una alianza con Pirro.
The US promised action to fight man made climate change as a signatory to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCC) in 1992.	EEUU prometió actuar frente al cambio climático causado por el hombre, como uno de los firmantes de la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático (UNFCC) en 1992.
10. Invites the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the work of the Conference of the Parties to the Convention	10. Invita al Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático a que le presente, en el quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre la labor de la Conferencia de las Partes en la Convención
All of this bodes well for the Herzog Livni alliance.	Todo esto es un buen presagio para la alianza Herzog Livni.
The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain.	Puede que la Alianza esté al quot alza quot , pero sus perspectivas siguen siendo inciertas.
The Hardys then began an alliance with Cade and Murdoch.	Los Hardys entonces comenzaron una alianza con Cade y Murdoch.
After 13,775 votes registered, Hanauer was retained by the Alliance.	Luego de la contabilización de 13.775 votos, Hanauer retuvo su puesto.
Drew Carey is the chairman of the Sounders FC Alliance.	Drew Carey es el presidente de la Sounders FC Alliance.
This united Germany will be firmly within the NATO alliance.	Nosotros, los Republicanos, nos confesamos partidarios de Europa.
8. Notes also the adoption and signing of the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians by the countries of the region	8. Observa también la aprobación y firma por los países de la región del Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos
At international level, the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) commits its Parties to tackle exposure to tobacco smoke in indoor workplaces and public places.	A escala internacional, el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco (CMCT) obliga a sus Partes a abordar la exposición al humo de tabaco en los lugares de trabajo interiores y los lugares públicos cerrados.
The Herzog Livni alliance has tentatively named itself the Zionist Camp.	La alianza Herzog Livni se bautizó provisoriamente como Campo Sionista .
Japan entered into an alliance with France just before the war.	Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra.
It appears that today s former enemies have formed a temporary alliance.	Parece que los antiguos enemigos han formado una alianza temporal.
Referring to the same article, the Southeast Asian Press Alliance asked	La Alianza de prensa del sudeste asiático, refiriéndose al mismo artículo, lanzó la pregunta
In this framework the Community is a Contracting Party to the Barcelona Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, and to the Protocols thereto.	En este sentido, la Comunidad es Parte Contratante del Convenio de Barcelona para la prevención de la contaminación marina en el Mediterráneo, así como de los Protocolos correspondientes.

Muestra esta página en español