Translation of "frantic efforts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Frantic - translation :

Keywords : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar Frenética Frenético Frenéticos Frenéticas Music

Examples (External sources, not reviewed)

Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.	Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.
My cat became frantic as soon as the car began to move.	Mi gato enloqueció en cuanto el carro se empezó a mover.
But no regional leader is as frantic or as dangerous as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.	Pero ningún líder regional es tan frenético o tan peligroso como el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.
So I did the only thing my little frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy.	Entonces hice lo único que mi loca cabeza de 7 años pudo pensar temiendo una tragedia.
if they could find a place of refuge, or a cave or any hiding place, they would run there with frantic haste.	Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa.
Analysts at Barclays Capital said the frantic weekend negotiations that led to the bailout agreement appear to have failed to revive market sentiment.	Los analistas en Barclays Capital dijeron que, en el frenético fin de semana, las negociaciones que condujeron a el acuerdo de rescate parecen no haber podido reactivar el sentimiento del mercado.
If they could find a refuge, or a hideout, or a hole to creep into , they would turn to it in frantic haste.	Si encontraran un refugio o cuevas o algún sitio donde poder esconderse irían allá a toda prisa.
Four years ago, on March 11, 2011, the situation at Fukushima Daiichi got so frantic that no one cared about the security of the facilities anymore.	Hace cuatro años, el 11 de marzo de 2011, la situación en Fukushima Daiichi se volvió tan desesperante que ya nadie se preocupó de la seguridad de las instalaciones.
The alarm clock is almost a punishment when ringing every morning at 7 o'clock, but the worst is imaging yourself involved in the frantic pace dictated by modern life.	El despertador casi castiga cuando suena cada mañana a las 7 de la mañana, pero aún es peor imaginarse envuelta en el agitado ritmo que impone la vida actual.
Volunteer efforts	Esfuerzos de voluntarios
Despite frantic efforts by the US and the European Union to find some compromise that would head off a UN vote by kick starting real negotiations, it is much more probable that, even after a US veto in the Security Council, an early UN General Assembly vote will deliver a strong majority for observer state status.	A pesar de los frenéticos esfuerzos de los EE. 160 UU. y la Unión Europea para lograr un nivel de compromiso que evite una votación de la ONU a través del inicio de negociaciones reales, es mucho más probable que, incluso luego de un veto de los EE. 160 UU. en el Consejo de Seguridad, una próxima votación de la Asamblea General ONU se pronuncie con fuerte mayoría sobre la condición de estado observador.
Rejoicing over their efforts.	satisfechos de su esfuerzo,
Indeed your efforts differ.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
His efforts bore fruit.	Sus esfuerzos dieron frutos.
Her efforts bore fruit.	Sus esfuerzos dieron resultado.
Tom's efforts were rewarded.	Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.
Your efforts are futile.	Tus esfuerzos son inútiles.
Your efforts are well appreciated.	Vuestro esfuerzo ha sido agradecido .
Indeed, your efforts are diverse.	Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos.
Success depends on your efforts.	El éxito depende de tus esfuerzos.
All his efforts were useless.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
Their efforts came to nothing.	Sus esfuerzos no condujeron a nada.
Your efforts came to nothing.	Sus esfuerzos no condujeron a nada.
Tom's efforts have been rewarded.	Los esfuerzos de Tom han sido recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos los esfuerzos han sido en vano.
More KDE 4 porting efforts	Más esfuerzos para la adaptación a KDE 4
The success resulted from your efforts.	El éxito es fruto de tu esfuerzo.
All our efforts were in vain.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.
I will continue with my efforts.	Continuaré con mis esfuerzos.
Our efforts will soon bear fruit.	Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
Nothing has resulted from our efforts.	Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
All my efforts went for nothing.	Todo mi esfuerzo fue en vano.
His success depends on his efforts.	Su éxito depende de sus esfuerzos.
His persistent efforts resulted in failure.	Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
His efforts led to good results.	Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no han llevado a nada.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos eran en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
All her efforts culminated in failure.	Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.
All my efforts were in vain.	Todos mis esfuerzos fueron en vano.
Great efforts need to be made.	En otros temas, veo el camino erizado de dificultades.
The real problem with this frantic conspiracy theorizing is that it leaves citizens emotionally agitated but without a solid ground of evidence upon which to base their worldview, and without constructive directions in which to turn their emotions.	El problema real con estas teorías frenéticas de la conspiración es que deja a los ciudadanos emocionalmente agitados pero sin un cuerpo sólido de evidencia en el que basar su visión mundial, y sin direcciones constructivas hacia donde hacer virar sus emociones.

Muestra esta página en español