Translation of "fraught with difficulties" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her pregnancy was fraught with complications. | Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. |
| China s rise is fraught with fear and uncertainty. | El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre. |
| by the night and what it is fraught with, | por la noche y por lo que congrega, |
| Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications. | Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones. |
| Whereas the process of unifying Europe has been under way for nearly forty years making headway, yes, but very slowly and fraught with difficulties the unification of Germany has been achieved in less than a year. | En efecto, mientras que el proceso de unificación europea se está llevando a cabo des de hace casi cuarenta años progresa, es cierto, pero muy lentamente y con dificultades , la unificación alemana, en cambio, se realiza en menos de un año. |
| But central banks new role as supreme arbiters of policy truth is fraught with hazard. | Pero el nuevo papel de los bancos centrales como árbitros supremos de la verdad normativa está cargado de peligro. |
| This may seem to be the most stable solution. In fact, it is fraught with danger. | Parece la solución más estable, pero en la práctica es muy peligrosa. |
| We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism. | Vemos un sistema europeo de gestión de la crisis plagado de ineptitud, politización extrema, estrategias engañosas y falta de profesionalidad. |
| Trapped in a web of codependency, the US China relationship has become fraught with friction and finger pointing. | Atrapada en una red de codependencia, la relación entre Estados Unidos y China se cargó de fricciones y acusaciones. |
| These are major tectonic shifts in the structure of the global economy, and are fraught with potential dangers. | Estos son cambios tectónicos sustanciales en la estructura de la economía mundial y están plagados de peligros potenciales. |
| A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos. | Todavía no hay indicios de un nuevo orden regional, lo que es señal de un futuro plagado de riesgos y, tal vez, de caos. |
| When you encounter difficulties, friends can help you deal with them. | Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas. |
| Having difficulties with the piano pedals, he turned to the cello. | Teniendo dificultades con los pedales del piano, se cambió al cello. |
| People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well. | Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. |
| This is all good for income distribution, but the resulting politics remains fraught. | Todo esto es positivo para la distribución del ingreso, pero los procesos políticos resultantes permanecen tensos. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. | En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades. |
| Police Commissioner Raymond W. Kelly was at the center, his presence underscoring how the operation was fraught with challenges for the Police Department. | El inspector de policía Raymond W. Kelly estaba en el centro, su presencia subrayaba cómo la operación se plagaba de retos para el departamento de policía. |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. | Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. |
| For our ancestors, whose lives were fraught with danger, pain conferred an evolutionary advantage, signaling the need to separate oneself from its immediate source. | Para nuestros ancestros, cuyas vidas estaban en constante peligro, el dolor ofrecía una ventaja evolutiva, que indicaba la necesidad de alejarse de la fuente de dolor. |
| Sino Japanese relations are particularly fraught, with two decades of economic stagnation in Japan and rapid growth in China fueling nationalist overreaction on both sides. | Las relaciones sino japonesas son particularmente tensas, con dos décadas de estancamiento económico en Japón y un crecimiento rápido en China, lo que alimenta una sobrerreacción nacionalista en ambos lados. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| It has certainly added tension to Japan s already fraught standoff with China over their competing claims to the Senkaku Diaoyu Islands in the East China Sea. | Indudablemente, esto ha agravado el distanciamiento entre Japón y China debido a los reclamos recíprocos sobre las islas Senkaku Diaoyu y el Mar Oriental de China. |
| LA MALFA difficulties and problems with which the world and Europe have today to contend. | MATUTES pando mayormente de la situación de estos refugiados. giados. |
| What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs? | Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes? |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estaba consciente de las dificultades. |
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| He has breathing difficulties, neurological problems. | Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. |
| China s relationship with India is particularly fraught, owing to their seemingly intractable territorial dispute, as well as disagreements over the reform of the United Nations Security Council. | La relación de China con India es especialmente tensa, debido a su aparentemente insoluble disputa territorial y a sus desacuerdos por la reforma del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. |
Related searches : Fraught With - With Difficulties - Difficulties With - Fraught With Controversy - Fraught With Pitfalls - Are Fraught With - Fraught With Danger - Fraught With Risk - Fraught With Problems - Fraught With Peril - Fraught With Tension - Is Fraught With - Fraught With Challenges
