Translation of "friction stir welding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Friction - translation :

Stir - translation :

Keywords : Fricción Fricciones Roces Coeficiente Genera Agitar Revuelo Revolver Revuelva Remover Soldar Soplete Soldador Acetileno Arco

Examples (External sources, not reviewed)

Why welding and why not computers?	Por qué solduras y no computación?
Friction	Fricción
Friction	Fricción
Friction amount	Cantidad de fricción
Stir the soup.	Mezclá la sopa.
Stir the soup.	Remueve la sopa.
Magnetic Stir Bar	Imán para agitador magnético
The reaction is used for thermite welding, often used to join rail tracks.	La reacción es usada para la soldadura aluminotérmica frecuentemente utilizada para unir rieles ferroviarios.
Magnetic Stir Bar Retriever	Varilla recoge imanes
They go in with their own friction.	Ellos entran por su propia fricción.
Stir once every fifteen minutes.	Remueve una vez cada quince minutos.
The first commercial application of thermite was the welding of tram tracks in Essen in 1899.	La primera aplicación comercial fue soldar tramos de vías ferroviarias en Essen, en 1899.
Stir the paint with a stick.	Revolvé la pintura con un palo.
Stir the paint with a stick.	Revuelve la pintura con un palo.
Stir the soup until it boils.	Mueva usted la sopa hasta que hierva.
Stir the soup until it boils.	Remueve la sopa hasta que hierva.
Don't forget to stir the stew.	No olvides revolver el estofado.
The news caused a huge stir.	La noticia causó una enorme conmoción.
They wanted to stir up controversy.	Ellos querían despertar controversia.
To reduce friction, the rotor spins in a vacuum.	Para reducir la fricción, el rotor gira en el vacío.
A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.	La varilla recoge imanes sirve para extraer los imanes para el agitador magnético del interior de un frasco. La varilla posee un imán al final que atrae a los imanes del agitador.
That should stir things up a bit!	Eso debe echar leña al fuego.
We've recently discovered this. Do they do it by friction?	Recientemente descubrimos esto. Lo hacen por fricción?
Consider the fire that you strike (and get by friction).	Y qué os parece el fuego que encendéis?
Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.	La escalada de fricción no tiene ninguna clase de bordes duros salientes.
And then pushing the glass in with its own friction.	Y luego empujando el vidrio con su propia fricción.
Stir not thy tongue herewith to hasten it.	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
Trade friction might arise between the two nations at any moment.	En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países.
And that's because in Middle World, air friction is always there.	Y eso es porque en el Mundo Medio, la fricción del aire siempre existió.
Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.	Rob Grover La fricción comienza a envolver la nave, y usamos la fricción cuando vuela através de la atmósfera para ayudarnos a detenernos.
THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction.	LA HAYA Las propuestas relativas a la gobernanza de internet están destinadas a generar fricciones serias.
If you don't stir the rice, it will burn.	Si nos revolvés el arroz, se va a quemar.
The police announced in a statement that construction materials set on fire at around 12 00 during welding work on Tiergartenstrasse.	Sobre las 12 00 horas, cerca de Schweißarbeiten en la calle Tiergartenstraße se incendió material de construcción, como comunicó la policía.
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.	Esto es escalada de fricción, en Tuolumne Meadows, en el altiplano de Yosemite.
God is He who sends the winds. They stir up clouds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
It is Allah who looses the winds that stir the clouds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes.
Do you have a spoon I can stir the rice with?	Tenés una cuchara para que revuelva el arroz?
Mockers stir up a city, but wise men turn away anger.	Los burladores agitan la ciudad, pero los sabios aplacan la ira
About that time there arose no small stir concerning the Way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino
Allah is He who sends the winds that stir up the clouds.	Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes, que Nosotros conducimos a un país árido.
Add the dry ingredients and stir until the mixture becomes a dough.	Agregá los ingredientes secos y revolvé hasta que se forme una masa.
Add the dry ingredients and stir until the mixture becomes a dough.	Añade los ingredientes secos y revuelve hasta que la mezcla se convierta en una masa.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	No está lo suficientemente sucio. Agitémoslo un poco.
A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger.	La suave respuesta quita la ira, pero la palabra áspera aumenta el furor
And the same time there arose no small stir about that way.	En aquel entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino

Muestra esta página en español