Translation of "fringe programme" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inequality is not a fringe issue. | La desigualdad no es un asunto marginal. |
| At the moment, these things are fringe research. | Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales. |
| I am trying to suggest that, for 40 odd years, this aquatic idea has been miscategorized as lunatic fringe, and it is not lunatic fringe. | Estoy intentando explicar que, durante 40 extraños años, esta idea acuática ha sido categorizada equivocadamente como locura, y no es una locura. |
| The declining average is partly due to a furiously trading fringe. | La reducción del promedio se debe en parte a un conjunto extremo de furiosas operaciones. |
| No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone. | No sorprende que los partidos nacionalistas ganen tracción en toda la zona del euro. |
| And fringe elements often use religion to espouse violence against particular groups. | Ocurre con frecuencia que elementos marginales utilicen la religión como sostén para incitar a la violencia contra determinados grupos. |
| Andy Hobsbawm shares a fresh ad campaign about going green and some of the fringe benefits. | Andy Hobsbawm comparte una novedosa campaña de marketing para convertirse al verde y algunos de los beneficios escondidos. |
| came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped. | se le acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. De inmediato se detuvo su hemorragia |
| That would certainly satisfy Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and the Palestinian fringe seeking to weaken the Palestinian Authority. | Eso sería indudablemente satisfactorio para el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu y para los sectores palestinos que buscan debilitar a la Autoridad Palestina. |
| Overall, it is fair to say that South America and the Middle East remain fringe players at the Olympics. | En conjunto, se puede decir que América del Sur y Medio Oriente siguen siendo actores marginales en los juegos olímpicos. |
| So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe. | Así que nunca escuchamos el tema, salvo en referencias jocosas sobre personas del lado loco de la ciencia. |
| Davies is a crater on Mars located at 46 N 0 E on the fringe of Acidalia Planitia near Arabia Terra. | Davies es un cráter de Marte situado en 46 N 0 E en la franja de Acidalia Planitia, cerca de Arabia Terra. |
| For this far right fringe, gold is the only hedge against the risk posed by the government s conspiracy to expropriate private wealth. | Para estos extremistas de la extrema derecha, el oro es la única cobertura contra el riesgo que implica la conspiración gubernamental para expropiar la riqueza privada. |
| The sharp increase in censorial decade of 1991 2001 can be attributed to the absorption of 38 fringe villages into the city. | El fuerte aumento de la década de censorial de 1991 2001 se puede atribuir a la absorción de 38 pueblos en la ciudad. |
| Behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe of his garment | Y he aquí una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto |
| and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole. | Y le rogaban que sólo pudiesen tocar el borde de su manto, y todos los que tocaron quedaron sanos |
| Graduate programme | Graduate programme |
| T2S Programme | Programa T2S |
| Programme 19 | Programa 19 |
| Programme 19 | Programa |
| Programme 1 | Programa 1 |
| Programme 21 | Programa 21 |
| Programme 25 | Programa 25 |
| Programme 10 | Programa 10 |
| Programme 24 | Programa 24 |
| The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . | El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . |
| For their part, many of the fringe parties, despite their rising popularity, are struggling to achieve power, a challenge illustrated in the recent British election. | Por su parte, muchos de los partidos extremistas están teniendo problemas para llegar al poder, a pesar de su creciente popularidad, lo que quedó demostrado en las recientes elecciones en el Reino Unido. |
| Assistant Programme Managers (B) assistance to programme managers in their tasks | Asistentes de gestión de programas (B) apoyo a los gestores del programa en la realización de sus tareas. |
| Securities markets programme | Programa para los mercados de valores |
| Statistical Programme Committee | Comité del Programa Estadístico |
| Target2 Securities Programme | Programa Target2 Securities |
| Programme performance report | Informe sobre la ejecución de los programas |
| ), the ISPA programme ( | ), del programa ISPA ( |
| ASIA LINK PROGRAMME | PROGRAMA ASIA LINK |
| 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan | 9. Decide también que las descripciones de los programas en los fascículos del presupuesto por programas serán idénticas al plan por programas bienal |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| The Commissioner spoke of commitment to a programme, to developing that programme. | Está la Comisaria dispuesta a remitir dicha carta al Parlamento c. q. a la comisión? |
| Assistant programme managers (AST) responsible for assisting programme managers in their tasks | Gestores de programa adjuntos (AST) encargados de ayudar a los gestores del programa en sus tareas. |
| That He might cut off a fringe of the Unbelievers or expose them to infamy, and they should then be turned back, frustrated of their purpose. | para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. |
| The Commission in the three programmes which they produced, the Euroform Programme, the Now Programme and the Horizon Programme is doing that. | O sea, no se debe colocar al Parlamento en una posición en la que no pueda hacer una labor responsable, también cara al ciudadano europeo, y tampoco debe darse la circunstancia de que su trabajo no pueda ser apreciado. ciado. |
| The present programme is a continuation of the proven and successful RACE programme. | El pre sente programa es la prosecución del acreditado pro grama RACE, de éxito comprobado. |
| Thanks to the European Union s austerity policies, the eurozone faces the prospect of a Japan style era of stagnation, and chronic high unemployment on its southern fringe. | Gracias a las políticas de austeridad de la Unión Europea, la eurozona se enfrenta a la perspectiva de una época de estancamiento a la japonesa y alto desempleo crónico en la franja meridional. |
| SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued. | SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco. |
| The programme aims to | The programme aims to |
| B. Programme of Action | B. Programa de Acción |
Related searches : Competitive Fringe - Fringe Area - Fringe Group - Fringe Events - Fringe Costs - Fringe Projection - Interference Fringe - Urban Fringe - Capillary Fringe - Fringe Field - City Fringe - Outer Fringe
