Translation of "interference fringe" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fringe - translation :

Interference - translation :

Keywords : Flequillo Franja Lunáticos Toldo Periferia Interferencia Interferencias Intromisión Electromagnética Interferir

Examples (External sources, not reviewed)

Interference	InterferenciaName
Interference	Interferencia
Inequality is not a fringe issue.	La desigualdad no es un asunto marginal.
from political interference .	from political interference .
At the moment, these things are fringe research.	Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales.
Interference of other laws	Interferencia de otras leyes
I am trying to suggest that, for 40 odd years, this aquatic idea has been miscategorized as lunatic fringe, and it is not lunatic fringe.	Estoy intentando explicar que, durante 40 extraños años, esta idea acuática ha sido categorizada equivocadamente como locura, y no es una locura.
This whole affair stinks of interference.	Este asunto huele a manipulación.
The declining average is partly due to a furiously trading fringe.	La reducción del promedio se debe en parte a un conjunto extremo de furiosas operaciones.
No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone.	No sorprende que los partidos nacionalistas ganen tracción en toda la zona del euro.
And fringe elements often use religion to espouse violence against particular groups.	Ocurre con frecuencia que elementos marginales utilicen la religión como sostén para incitar a la violencia contra determinados grupos.
Angle pinned the Undertaker due to interference by Austin.	Angle cubrió a Undertaker debido a una intromisión de Austin.
JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern?	JH Es ésa una parte concreta de la imagen... ...o es que mis ojos están creando ese patrón? Será que el ojo completa ese patrón de interferencia?
Allah eradicates the interference of Satan and strengthens His Signs.	Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas.
but lost to JBL, thanks to interference from Randy Orton.	, pero perdió ante JBL gracias a la interferencia de Randy Orton.
Any foreign military interference in this conflict would be intolerable.	Pueden interpretarlo como quieran.
Andy Hobsbawm shares a fresh ad campaign about going green and some of the fringe benefits.	Andy Hobsbawm comparte una novedosa campaña de marketing para convertirse al verde y algunos de los beneficios escondidos.
First, what would constitute dangerous anthropogenic interference with the climate system ?	En primer lugar, qué constituiría una peligrosa interferencia antropogénica en el sistema del clima ?
Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.	Además, los otros viejos motivos para la interferencia occidental ya no son válidos.
came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.	se le acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. De inmediato se detuvo su hemorragia
That would certainly satisfy Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and the Palestinian fringe seeking to weaken the Palestinian Authority.	Eso sería indudablemente satisfactorio para el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu y para los sectores palestinos que buscan debilitar a la Autoridad Palestina.
Overall, it is fair to say that South America and the Middle East remain fringe players at the Olympics.	En conjunto, se puede decir que América del Sur y Medio Oriente siguen siendo actores marginales en los juegos olímpicos.
So we never hear the case put for it, except in jocular references to people on the lunatic fringe.	Así que nunca escuchamos el tema, salvo en referencias jocosas sobre personas del lado loco de la ciencia.
Throughout the Northern Triangle, political interference in judicial processes and regulatory bodies is rife.	En todo el Triángulo Norte, la interferencia política en los procesos judiciales y los organismos de control es enorme.
Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference .	Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias .
But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.	Pero el medio tiene pérdida está sujeto a mucho ruido e interferencia.
The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage.	Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje.
The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling .	La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse .
Even without Mr Chen's interference, the DPP will struggle to choose between its potential candidates.	Incluso sin que interceda el señor Chen, el PPD tendrá dificultades para escoger entre sus posibles candidatos.
Davies is a crater on Mars located at 46 N 0 E on the fringe of Acidalia Planitia near Arabia Terra.	Davies es un cráter de Marte situado en 46 N 0 E en la franja de Acidalia Planitia, cerca de Arabia Terra.
For this far right fringe, gold is the only hedge against the risk posed by the government s conspiracy to expropriate private wealth.	Para estos extremistas de la extrema derecha, el oro es la única cobertura contra el riesgo que implica la conspiración gubernamental para expropiar la riqueza privada.
The sharp increase in censorial decade of 1991 2001 can be attributed to the absorption of 38 fringe villages into the city.	El fuerte aumento de la década de censorial de 1991 2001 se puede atribuir a la absorción de 38 pueblos en la ciudad.
Behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe of his garment	Y he aquí una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años, se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto
and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.	Y le rogaban que sólo pudiesen tocar el borde de su manto, y todos los que tocaron quedaron sanos
This interference is also intended to help avoid the economization'' of all aspects of civic life.	Esa interferencia también se dirige a evitar la economización'' de todos los aspectos de la vida civil.
Federal authorities say they view their meeting with Dadayev in jail as interference with police work.	Las autoridades federales dicen que veían su reunión con Dadayev en la cárcel como una interferencia con el trabajo de la policía.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.	Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
Nor should national security be used as a blanket excuse for public authorities interference with personal freedoms.	Tampoco se debe utilizar la seguridad nacional como excusa general para que las autoridades obstaculicen las libertades de las personas.
Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down.	Un exceso de debate público o la interferencia de los ciudadanos y sus representantes políticos no harían más que retrasar el proceso.
To be sure, China claims to be upholding its doctrine of non interference in other countries domestic affairs.	Con seguridad, China argumenta que está ejerciendo su doctrina de no interferencia en los asuntos internos de otros países.
Even though the Undertaker won the match, interference from The Executioner enabled Bearer to escape the Undertaker's clutches.	La lucha también marcó el debut de The Executioner, quien atacó a Undertaker después de la lucha.
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.	Esta interrupción puede afectar el desarrollo estructural y funcional del cerebro efectos que conllevan a consecuencias adversas permanentes.
For their part, many of the fringe parties, despite their rising popularity, are struggling to achieve power, a challenge illustrated in the recent British election.	Por su parte, muchos de los partidos extremistas están teniendo problemas para llegar al poder, a pesar de su creciente popularidad, lo que quedó demostrado en las recientes elecciones en el Reino Unido.
To reduce elders interference, Hu stepped down as head of the military and Jiang Zemin promised to step back.	Para reducir la interferencia de los miembros más veteranos, Hu renunció como jefe del ejército y Jiang Zemin prometió hacerlo.
They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.	Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda.

Muestra esta página en español