Translation of "from afar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Afar - translation :

From - translation :

From afar - translation :

Keywords : Lejanía Admirado Distancia Mirar Venido Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Such are called to from afar.	Es como si se les llamara desde lejos .
They are those called from afar'	Es como si se les llamara desde lejos .
That is afar (from probable) return.	Es volver de lejos...
Afar	AfarName
But how can they reach (faith) from afar off,	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
So she watched him from afar and they perceived not.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she watched him from afar, and they were unaware.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she observed him from afar, and they perceived not.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
If you look from afar, most things will look nice.	Si se miran desde lejos, la mayoría de las cosas parecen bonitas.
Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.	Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.	Es como un barco mercante que trae su pan de lejos
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.	Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos
She is like the merchants' ships she bringeth her food from afar.	Es como un barco mercante que trae su pan de lejos
When it beholdeth them from afar, they shall hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
When it sees them from afar, they will hear its raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.	Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos
When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,	Cuando vio a Jesús desde lejos, corrió y le adoró
When it will see them from afar, they will hear its raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
When it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.	Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.	Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor
Whereas they disbelieved therein afore, and conjectured about the unseen from a place so afar.	si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
When they disbelieved in it of yore. They aim at the unseen from afar off.	si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto?
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.	Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto desde lejos entiendes mi pensamiento
Verily they behold it afar off.	Piensan que está lejos,
I see a fire afar off.	Distingo un fuego.
Lo! they behold it afar off	Piensan que está lejos,
My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off.	Mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga mis parientes se han mantenido alejados
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him	Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole
Albeit from afar, Rumi continues his fight against extremism and to promote an open, tolerant society.	A pesar de la distancia, Rumi continúa su lucha contra los extremistas y promueve una sociedad abierta y tolerante.
When it will see them from afar, they will hear the sounds of its raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men	Yo dije Yo los dispersaría haría cesar su memoria de entre los hombres
Verily! They see it (the torment) afar off,	Piensan que está lejos,
For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly but the proud, he knows from afar.	Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde pero al altivo lo reconoce de lejos
And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.	Pero todos sus conocidos, y las mujeres que le habían seguido desde Galilea, se quedaron lejos, mirando estas cosas
Women from rural Central Latin America travelled from afar for the chance to put a spotlight on the environmental plights in their region.	Mujeres de América central viajaron desde tan lejos para tener la oportunidad de darle visibilidad a los problemas ambientales de su región.
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Shall the cold waters that flow down from afar be dried up?	Desaparecerá la nieve del Líbano de los peñascos de las montañas? Se agotarán las aguas frías que fluyen de lejanas tierras
and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware.	Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
All men have looked thereon. Man sees it afar off.	Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos
And they forbid it, and keep afar from it, and it is only themselves they destroy, but they are not aware.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact.	la fotografía Le pone un rostro humano a los problemas que de lejos pueden parecer abstractos o ideológicos o monumentales en su impacto global.
You who have escaped the sword, go, don't stand still remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.	Los que escapasteis de la espada, marchaos no os detengáis! Acordaos de Jehovah desde lejos, y esté Jerusalén en vuestra memoria
And Paradise shall be brought forward to the godfearing, not afar	Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca
Every man may see it man may behold it afar off.	Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos

Muestra esta página en español