Translation of "from all angels" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : ángeles Angelitos Angeles Caídos Ángeles Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

God selects messengers from both angels and from mankind God is all hearing and all seeing	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve.
Allah chooses the Noble Messengers from the angels, and from men indeed Allah is All Hearing, All Seeing.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve.
All the angels prostrated themselves,	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Allah chooses messengers from angels and from men for Allah is He Who hears and sees (all things).	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve.
So all the angels prostrated themselves	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
All the angels prostrated before Adam	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Allah chooses Messengers from angels and from men.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
Allah chooses messengers from angels and from mankind.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
Allah chooses Messengers from angels and from people.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
Then the angels bowed themselves all together,	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Then the angels bowed themselves all together,	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
The angels prostrated themselves, all of them.	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
So the angels prostrated themselves, all together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Our angels are recording all your intriguing.	Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
then the angels all prostrated themselves together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!	Alabadle, vosotros todos sus ángeles! Alabadle, vosotros todos sus ejércitos
Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
Allah chooses from the angels messengers and from the people.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
So the angels prostrated themselves, all of them	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
So the angels fell prostrate, all of them.	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
Thereat the angels prostrated, all of them together,	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Thereat the angels prostrated, all of them together,	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
So the angels prostrated all of them entirely,	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
So the angels prostrated all of them entirely.	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
And the angels did obeisance, all of them,	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
The angels enter unto them from every gate,	Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes
Praise ye him, all his angels praise ye him, all his hosts.	Alabadle, vosotros todos sus ángeles! Alabadle, vosotros todos sus ejércitos
So all the angels prostrated, every one, without exception.	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
So the angels prostrated themselves, all of them together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
So, the angels prostrated themselves, all of them together.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
So the angels fell prostrate, all of them together	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
All the angels obeyed except Satan who did not.	Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.
So the angels made obeisance, all of them together,	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Thereupon the angels prostrated themselves, all of them together,	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
So the angels prostrated themselves, all of them together	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
So the angels prostrated themselves, all of them together	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
God chooses messengers from among the angels, and from among the people.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
God chooses messengers from the angels and human beings.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
From every gate the angels will come to them,	Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes
God chooses Messengers from both angels and human beings.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
So, the angels all of them fell down in prostration,	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Then the angels, all of them, prostrated themselves before Adam	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
So that they are not able to listen to the angels of higher (echelons), and are pelted from all sides	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
with the angels all over it, and the Throne of your Lord will be borne that day by eight angels .	Los ángeles estarán en sus confines y ese día ocho de ellos llevarán, encima, el Trono de tu Señor.
And angels shall enter unto them from every portal, saying	Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes

Muestra esta página en español