Translation of "from both and" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Both - translation :

From - translation :

Keywords : Ambos Ambas Ambos Lados Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Pearls and corals come from both.	De ambas provienen la perla y el coral.
Both Magdalena and Ania are from Poland.	Tanto Magdalena como Ania son de Polonia.
Both Magdalena and Ania are from Poland.	Tanto Magdalena como Ania son polacas.
Both Piotr and Lech are from Poland.	Tanto Piotr como Lech son de Polonia.
Both Piotr and Lech are from Poland.	Tanto Piotr como Lech son polacos.
From both of them emerge pearl and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
Both Nancy and Jane were absent from school.	Tanto Nancy como Jane faltaron a la escuela.
God chooses Messengers from both angels and human beings.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
Pearls and corals come forth from both of them.	De ambas provienen la perla y el coral.
The hypocrites, both men and women, proceed one from another.	Los hipócritas y las hipócritas son todos uno.
There come forth from them pearls, both large and small.	De ambas provienen la perla y el coral.
Arena also bears responsibilities both now and from the past.	Hay responsabilidades históricas y actuales de ARENA.
We're catching wind from both sides.	Recibimos viento de ambos lados.
Both of us are from Tampa.	Los dos somos de Tampa.
Both of us are from Germany.	Ambos somos de Alemania.
In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere.	En ese sentido, me gusta pensar en mi ficción como local y universal, ambas de aqúi y de cualquier lugar.
God selects messengers from both angels and from mankind God is all hearing and all seeing	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve.
And We delivered them both and their people from the mighty distress.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.	Tanto él como Gates dijeron más tarde haber quot aprendido quot del incidente.
... both directories are equal Copy from B	... ambos directorios son iguales Copiar desde B.
and We delivered both of them and their people from the great calamity.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.	El giro a la derecha se debe a factores tanto estructurales como circunstanciales.
There cometh forth from both of them the pearl and coral stone.	De ambas provienen la perla y el coral.
Go to him and say, 'We are both messengers from your Lord.	Id, pues, a él y decid 'Somos los enviados de tu Señor.
And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
Naturally, this post drew flak from both parties.	Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos.
The following examples are identical, and both print numbers from 1 to 10	Los siguientes ejemplos son idénticos, y ambos imprimen números del 1 al 10
In both Korea and China, distilled liquors are also made from the grain.	Tanto en Corea como en China, licores destilado se pueden hacer del grano.
Early revealed that he was getting his information from Russell Hantz, a contestant on both seasons, through both phone calls and emails.	Early reveló que él estaba recibiendo información de Russell Hantz, participante de ambas temporadas, a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos.
The Black Sea Germans are distinct from the Volga Germans, who were separate both geographically and culturally, although both groups moved to the Russian Empire at about the same time and for the same reasons and both groups are referred to as Germans from Russia.	Los alemanes del Mar Negro se diferencian de los alemanes del Volga principalmente por una cuestión geográfica, a pesar de que ambos grupos emigraron a Rusia al mismo tiempo y por las mismas razones.
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.	A lo largo de su historia, el mundo árabe ha tomado y adaptado tradiciones de otras civilizaciones tanto antiguas como modernas.
And from them both ye eat fresh meat and derive the ornament that ye wear.	Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan.
Then this House must be kept informed of all preparations, both from Brussels and from the German side.	Al propio Consejo y a la propia Comisión se les han impuesto las decisiones unilateriales de la RFA respecto al contenido y al ritmo de la unificación.
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.	Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema.
In both narratives, traders borrowed money from the future.	En los dos relatos, los agentes bursátiles tomaron prestado dinero del futuro y después el futuro llegó, como siempre ocurre, y convirtió el bezzle en desastre.
go both to Pharaoh and both of you say to him 'We are (each) a Messenger from the Lord of all the Worlds.	Id a Faraón y decid ' Nos ha enviado el Señor del universo
Each do We supply, both these and those, from the bounty of thy Lord.	A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor.
At both speakers from business and from agencies concerned with other regulatory aspects of e commerce made valuable contributions.	Tanto los representantes de las empresas como los de los organismos que se ocupan de otros aspectos reglamentarios del comercio electrónico aportaron valiosas contribuciones.
The US and India could both benefit from cooperating to prevent and disrupt such recruitment efforts.	EE.UU. y la India podrían beneficiarse de la cooperación para prevenir y desbaratar esos esfuerzos de reclutamiento.
Reporters and photographers rushed into the area from both directions, contributing to the confusion and chaos.	Reporteros y fotógrafos llegaron intempestivamente al lugar, por ambas vías de acceso, contribuyendo al caos.
O mankind, fear your Lord, who created you from one soul and created from it its mate and dispersed from both of them many men and women.	Hombres! Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres!
Both matters received close attention from the EMI in 1997 .	Ambas materias han sido estudiadas , de manera muy específica , por el IME , en 1997 .
Both crises require policymaking that departs from business as usual.	Ambas crisis requieren una estrategia política que parta de quot la forma habitual de hacer negocios quot .
Both of these tracks are taken from the album Peep .	Ambas canciones se han extraído del álbum Peep .
In return for homage and military service, a man received protection from the king, both from external enemies and from factional disputes with other cattle owners.	A cambio del homenaje y del servicio militar, un hombre recibía protección del rey tanto frente a los enemigos externos como en las disputas con otros propietarios de ganado.

Muestra esta página en español