Translation of "from further" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Further - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

Reactions From Further Away	Reacciones de lejos
That absolves me from further responsibility.	Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.
Nothing could be further from the truth.	Pero la verdad es totalmente distinta.
Nothing could be further from the truth.	Nada podría estar más lejos de la verdad.
Indeed, nothing could be further from the truth.	De hecho, nada podría estar más alejado de la verdad.
It couldn't be further from the truth for me.	Pero eso no podía estar mas alejado de la verdad para mi.
National Insurance up by a further 0.5 from April 2011	Seguridad Social con una subida del 0,5 adicional, a partir de abril de 2011
Van Diemen commissioned a further voyage from Tasman in 1644.	Van Diemen encomendó un nuevo viaje a Tasman en 1644.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	Conforme nos vamos alejando del pozo, las muertes empiezan a ser menos frecuentes.
and in receiving their reward from God and in further favors.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community	7. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando apoyo de la comunidad internacional
They are like cattle, no, they are further astray from the Path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
They are just like cattle indeed, they are further astray from the way.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año .
The query allows to further select certain objects from the list of given objects.	La consulta permite seleccionar elementos de la lista de objetos dada.
They are but as the cattle nay, they are further astray from the way.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.	Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.	Cuanto más lejos estamos de un desastre, más cercano estamos del siguiente.
Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments.	Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra.
As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.	Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.
Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.	Por supuesto, la lejanía en su sentido normal, lo que significa que a medida que nos alejamos más y más de un centro urbano, se llega a zonas más remotas.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
Meanwhile, Xi s domestic policies seem to be taking the country ever further from Western norms.	Mientras tanto, las políticas domésticas de Xi parecen estar alejando al país aún más de las normas occidentales.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
15. Further notes the decision of the General Fono to conduct a further referendum to determine the future status of Tokelau from 20 to 24 October 2007	15. Observa además que el Fono General decidió celebrar otro referendo para determinar el estatuto futuro de Tokelau del 20 al 24 de octubre de 2007
Further tasks are to collect the necessary statistical information either from national authorities or directly from economic agents , e.g. financial institutions	Otras funciones recabar la información estadística necesaria de las autoridades nacionales competentes , o directamente de los agentes económicos ( por ejemplo , entidades financieras )
Further information	Más información
Further links	Further links
Further tasks	Otras funciones
Further provisions	fecha especificada .
Further Help	Más ayuda
Further Reading	Más información
Further Reading	Lecturas adicionales
Further Information	Información más profunda
Further Information	Más información
Further Notes	Más notas
Further Options	Más opciones
Noting further the Forum on Emerging Democracies, held at Sana'a from 27 to 30 June 1999,	Tomando nota asimismo del Foro sobre las democracias incipientes, celebrado en Sana del 27 al 30 de junio de 1999,
A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.	Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global.
They were convinced that it was a controlled experiment. Nothing could be further from the truth.	Estaban convencidos de que era un experimento controlado, pero fue todo lo contrario.
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.	Dinamarca no impedirá a los demás Estados miembros que sigan desarrollando su cooperación en este ámbito.
Assuredly they shall know, when they see the chastisement, who is further astray from the way.	Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.
But they will know, when they witness the torment, who is further away from the way.	Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.
Whoso is blind here will be blind in the Hereafter, and yet further from the road.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.

Muestra esta página en español