Translation of "from hearsay" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Hearsay - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Rumores Oídas Habladurías Rumor Objeción

Examples (External sources, not reviewed)

Among them are unlettered folk who know the Scripture not except from hearsay. They but guess.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
(Into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.	Aguzan el oído... Y la mayoría mienten.
And among them are uneducated who know the Scripture only through hearsay, and they only speculate.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
on those who whisper hearsay in the ears of people and most of them are liars.	Aguzan el oído... Y la mayoría mienten.
And among them are the illiterate who know nothing of the Book except hearsay, and they only make conjectures.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
In general, everything was merely hearsay and rumor, and not a single person I spoke to for over 36 hours knew anything with any certainty.	En general, todos era simplemente rumores, y ninguna persona de las que hablé durante 36 horas sabía algo con seguridad.
The picture is based on an amalgam of anecdotes, hearsay and certain eccentric and deplorable utterances which do not reflect the attitude of the majority of Belgians.	El historial de Gran Bretaña en esta esfera no es vergonzoso en comparación con el de otros países, pero tampoco tenemos de qué enorgullecemos.
Fincher found that there was a lot of speculation and hearsay and wanted to interview people directly involved in the case in person to see if he believed what they were telling him.	Fincher descubrió que había mucha especulación y rumores, y quiso entrevistar en persona a gente directamente involucrada en el caso para ver si creía lo que le estaban contando.
According to hearsay, Lyndon Johnson, the then president of the US, was shocked by the book. Yet he did not take it negatively, and instead put forward a plan to build a strong society by declaring war against poverty, inequality and inhumanity.	Según los rumores, el entonces presidente del país, Lyndon Johnson, quedó espantado por el libro, pero no se lo tomó negativamente, sino que puso en marcha un plan para fortalecer la sociedad declarando la guerra a la pobreza, la desigualdad y la crueldad.
The way the events are moving, the objective Zero Ebola in 60 days is heading straight towards failure if nothing is done to stop such hearsay. Zero Ebola in 60 days is a goal that the head of states of the three countries most affected have committed to work towards starting February 15. Currently, due to lack of information and awareness, the situation is far from improving in Guinea.	Al ritmo que van las cosas, la estrategia cero Ébola en 60 días está condenada al fracaso si no se hace nada para detener los rumores.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States	i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.	Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.	Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego.
and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.	Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .	Depósitos de IFM de instituciones distintas de las IFM 10 .
a. from MFIs b. from non MFIs	b ) de instituciones distintas de IFM
Where are you from? I'm from Paris.	De dónde eres? Soy de Paris.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.	y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur
From	From
From	Desde range goes to the end of the string
from	de
From	Desde
from	desde
From	Dethe language to which the user translates to in a test
From	De
From	De
From	Desde
From	De To field of the mailheader.
From	DeReceiver of an email.
From	De
From	De
From	Decollection of article headers
From	Desde
From	DesdeReceiver of the emial
From	Carpetas
From	De starting time
from	desde
From	Desde end of range
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.	No. Estos son economistas del MIT, de Carnegie Mellon, de la Universidad de Chicago.
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.	Ven conmigo del Líbano! Oh novia mía, ven del Líbano! Desciende de las cumbres del Amana, desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.	Ven conmigo del Líbano! Oh novia mía, ven del Líbano! Desciende de las cumbres del Amana, desde las cumbres del Senir y del Hermón, desde las guaridas de los leones y desde los montes de los leopardos
Then I will come upon them from the front and from the rear, and from their right and from their left.	He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda.
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.	Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla

Muestra esta página en español