Translation of "from our prospective" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Prospective - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Posibles Potenciales Futuros Compradores Inquilinos

Examples (External sources, not reviewed)

Humans think about our own health in a prospective way.	Pensamos en nuestra propia salud de forma prospectiva.
He took strategic guidance from al Qaeda's top leadership and translated it into operational blueprints for prospective terrorist attacks.	Tuvo una guía estratégica del mando superior de al Qaeda y lo tradujo en patrones operacionales para potenciales ataques terroristas.
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.	Sin embargo, la competencia es fuerte y los aspirantes deben dar un examen de ingreso.
From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations .	Desde una perspectiva de futuro , se analiza el comportamiento previsto de la inflación en el futuro inmediato , incluyendo las previsiones de los principales organismos internacionales .
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.	Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .	operativas , y el Consejo de Gobierno puede modificarla cuando lo considere adecuado .
In our analysis of prospective studies totaling 140,000 men and women, we determined that intake of 2 of total calories from trans fats (or 40 calories day, for a typical 2000 calorie day diet) was associated with 23 higher risk of heart attacks or death from heart disease.	En nuestro análisis de los estudios prospectivos de 140,000 hombres y mujeres, determinamos que una ingesta del 2 de las calorías totales de grasas trans (o 40 calorías al día en el caso de una dieta normal de 2000 calorías al día) se relacionaba con un riesgo 23 mayor de un ataque cardiaco o de muerte por enfermedades cardiacas.
An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community!	Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad.
From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations and market participants .	Desde una perspectiva de futuro , se analiza el comportamiento previsto de la inflación en el futuro inmediato , incluyendo las previsiones de los principales organismos internacionales y de los participantes en el mercado .
In my view, Keynes s major contribution to economic theory was to emphasize the extreme precariousness of the basis of knowledge on which our estimates of prospective yield have to be made.	En mi opinión, la principal contribución de Keynes a la teoría económica fue hacer hincapié en quot la extrema precariedad de la base de conocimiento sobre la que nuestras estimaciones de rendimiento potencial tienen que hacerse.
Before the Thursday negotiations in Nymburk, a Jablonec functionary remains an optimist and believes that the pre election fight would be significantly suppressed by today's prospective success of our football representation.	El representante del Jablonec es optimista en cuanto a la reunión de este jueves en Nymburk, y cree que el conflicto preelectoral podría avanzar hacia una solución hoy con la posible victoria del equipo de fútbol.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.	Uno espera de ellos que consideren todas las posibilidades, incluso las desagradables, y que preparen a la población para los cambios futuros.
The policy position published today is aimed at helping to guide the process of monetary integration of the prospective new Member States and is available in all the current and prospective official Community languages on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .	La posición hecha pública hoy tiene como finalidad contribuir a orientar el proceso de integración monetaria de los futuros Estados miembros , y puede consultarse en todas las actuales y futuras lenguas oficiales de la Comunidad en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) .
We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children.	No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos.
Our creativity comes from without, not from within.	Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.
By command, from Our Presence.	como cosa venida de Nosotros.
We learn from our mistakes.	Aprendemos de nuestros errores.
All passionate stirring will calm down with today's prospective advance of the national team into the European Championship.	Todas las pasiones se apaciguarán con el partido de hoy de nuestro equipo nacional en el Campeonato Europeo.
The Commission has laid down with the Member States a list of prospective measures relating both to the	La Comisión estableció con los Estados miembros una lista de medidas previsibles relativas tanto a la reducción del consumo de energía, como al uso posible de las reservas de seguridad que, como sabemos, son en este momento cómodamente superiores a los noventa días reglamentarios. Cuento,
We want to reclaim our mosques, our communities, our cities, indeed our entire country from the extremists.	Queremos recuperar nuestras mezquitas, nuestras comunidades, nuestras ciudades, ciertamente, todo nuestro país de manos de los extremistas.
We wish to see our mosques, our pulpits, our madrassas freed from extremist ideologies.	Queremos ver nuestras mezquitas, nuestros púlpitos y nuestras madrazas libres de las ideologías extremistas.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	de nuestra propia competición y nuestros propios dramas.
You know, we carry so much baggage, from our parents, from our society, from so many people fears, insecurities and our 200 year plan really lists all our childhood problems that we have to expire.	Cargamos demasiado peso, de nuestros padres, de la sociedad, de mucha gente temores, inseguridades y nuestro plan a 200 años enlista todos los problemas de la infancia que deben caducar.
It's the truth from our Lord.	Es la Verdad que viene de nuestro Señor.
Nothing has resulted from our efforts.	Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
These flowers are from our garden.	Estas flores son de nuestro jardín.
Perhaps our parents suffered from depression.	Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.	Hay que partir de la postura de que nuestro conocimiento, nuestro poder, nuestra legitimidad es limitada.
Each of us, of course, contains two human genomes one from our mothers and one from our fathers.	Todos tenemos, claro, dos genomas humanos uno de nuestras madres y uno de nuestros padres.
We are going to win because the tears that come from our eyes actually come from our hearts.	Vamos a ganar porque las lágrimas que brotan de nuestros ojos realmente vienen de nuestros corazones.
emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.	nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra.
Models can come from the media, from our elected officials.	Los modelos pueden provenir de los medios, de nuestros políticos electos.
We can run away from everything, except from our conscience.	Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.
We receive many complaints from our migrants.	Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.
Facts were actually banished from our home.	Hechos que fueron desterrados de nuestro hogar.
We never heard this from our elders.	No hemos oído que ocurriera tal cosa en tiempo de nuestros antepasados.
Who has raised us from our sleep?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Who resurrected us from our resting place?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
As a command from Our presence Lo!	como cosa venida de Nosotros.
'Who has roused us from our sleepingplace?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Or, have our eyes swerved from them?'	O es que se desvían de ellos las miradas?
All of it is from our Lord.	Todo procede de nuestro Señor .
All its verses are from our Lord.	Todo procede de nuestro Señor .
It is the Truth from our Lord.	Es la Verdad que viene de nuestro Señor.
The typhoon prevented our plane from leaving.	El tifón impidió que nuestro avión despegará.

Muestra esta página en español