Translation of "from past experience" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Experience - translation :

From - translation :

Past - translation :

Keywords : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Viene Lejos Dónde Desde Otro últimas Presente Pasada últimos Allá

Examples (External sources, not reviewed)

We need to leatn from the kinds of experience we have had in the past.	Lo habríamos aprobado ciegamente pues es lo que acordamos. damos.
If past experience is any indication, China s CPI will turn negative very soon.	Hasta donde es posible juzgar por experiencias pasadas, el IPC se negativizará muy pronto.
Past experience suggests that technical developments may also contribute to rising health expenditure .	La experiencia histórica sugiere que el desarrollo técnico en este ámbito también podría contribuir a elevar el gasto sanitario .
Past experience reinforces the view that, ultimately, voluntary trade is a good thing.	La experiencia pasada refuerza la visión de que, en definitiva, el comercio voluntario es algo bueno.
People learn from experience.	Uno aprende de la experiencia.
I speak from experience.	Hablo por experiencia.
I'm speaking from experience.	Hablo por experiencia.
I know from experience.	Lo sé por experiencia.
Lessons from the European experience .	Algunas lecciones desde la experiencia europea .
I speak from personal experience.	Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento.
We learn a lot from experience.	Aprendemos mucho con la experiencia.
I say this from my own experience.	Lo digo basándome en mi propia experiencia.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
So penguins learn from previous experience, too.	Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas.
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it.	Al anotar una experiencia positiva del día anterior le das fuerzas al cerebro.
You can't run from the past.	No puedes huir del pasado.
The inspiration to execute the campaign came from the students past experience at a primary school, which they visited just one month before the launch of the campaign.	La idea de llevar a cabo la campaña vino por la experiencia que habían tenido los universitarios en este colegio de primaria, que habían visitado hacía tan solo un mes antes del lanzamiento de la campaña.
Jane is not capable of learning from experience.	Jane no puede aprender de la experiencia.
Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy .	En segundo lugar , tanto los fundamentos teóricos de la política monetaria como la experiencia adquirida demuestran que , en última instancia , la política monetaria sólo puede influir en el nivel de precios de la economía .
Germany s heroes were from the distant past.	Los héroes de Alemania procedían de un pasado distante.
Let's not open wounds from the past.	No abramos heridas del pasado.
The bitter experience of the past few months must be transformed into the will to reengage in dialogue and cooperation.	Se debe transformar la amarga experiencia de los últimos meses en la voluntad de reanudar el diálogo y la cooperación.
Moreover, a formative experience for many central bankers over the past half decade has been the need to prevent a potential collapse of output, including by preventing prices from falling.	Asimismo, parte de la experiencia formativa de muchos banqueros centrales en el último lustro ha sido la necesidad de evitar un potencial colapso de la producción, mediante medidas que impidan una caída de los precios, entre otras.
These things I've told you I know from experience.	Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia.
We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it.	Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice.
Past experience has shown that euro area bank lending rates tend to react with a delay to market interest rate developments .	La experiencia histórica ha mostrado que , en la zona del euro , los tipos de interés de los préstamos bancarios tienden a reaccionar con retraso ante variaciones de los tipos de interés de mercado2 .
Contrary to past experience , the US current account did not significantly improve in the wake of the economic downturn in 2001 .	Al contrario que en ocasiones precedentes , el saldo de la balanza por cuenta corriente de Estados Unidos no ha mejorado de forma significativa a pesar de la desaceleración económica del año 2001 .
Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again.	Porque en las estadísticas de tu experiencia pasada había sido útil hacer eso. Así que ahora lo haces otra vez.
Months went past without any news from him.	Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
I received a message from the past today.	Hoy recibí un mensaje del pasado.
Mary showed Tom the world from the past.	María le mostró el mundo del pasado a Tomás.
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents	Doris Kearns Goodwin sobre aprender de presidentes pasados
You're able to free yourself from your past.	Serán capaces de liberarse de su pasado.
She is fresh from college, so she has no experience.	Ella apenas salió de la universidad, así que no tiene experiencia.
What lessons would you take from an experience like this?	Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta?
The following images are from the past six months	Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Bourne follows Landy and Abbott as they meet former Treadstone support technician Nicky Parsons to question her about her past experience with him.	Bourne sigue Landy y Abbott y cuando cumplan con el ex técnico de apoyo Treadstone Nicky Parsons a la pregunta acerca de su experiencia con él.
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?	Entonces, qué aprendí de esta experiencia intensa e inolvidable?
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .	Estos realineamientos pueden resultar necesarios , por ejemplo , si los tipos de cambio de equilibrio evolucionaran a lo largo del tiempo , como indica la experiencia pasada de los actuales Estados miembros .
Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States .	Estos realineamientos pueden resultar necesarios , por ejemplo , si los tipos de cambio de equilibrio evolucionaran a lo largo del tiempo , como ocurrió en el pasado con los actuales Estados miembros .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales .
And said, This is nothing but magic from the past.	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
I've learned a lot from you over the past year.	Aprendí mucho de ti en el trascurso del año pasado.
Those were without a doubt memories from my past life.	Sin duda alguna, esos eran recuerdos de mi vida pasada.

Muestra esta página en español