Translation of "from prior years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Prior - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Prior Previas Previa Previos Previo Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

of data for years prior to 1995 .	datos de los años anteriores a 1995 .
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.	Antes de 2004, Kenia estuvo gobernada por Daniel arap Moi por unos 18 años.
Prior	Prior
This album was recorded two years prior in 1995 and established them a fan base in Norway.	Este álbum fue grabado 2 años antes en 1995 y establecieron un club de fans en Noruega.
More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined.	la esperanza de vida ha aumentado más en el siglo XX que durante todos los milenios anteriores de la evolución humana.
Both Lithuania and Slovenia have participated in ERM II with effect from 28 June 2004 , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB .	Tanto Lituania como Eslovenia participan en el MTC II con efectos desde el 28 de junio de 2004 , es decir , menos de dos años antes del examen del BCE .
The Slovak koruna has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	La corona eslovaca ha participado en el MTC II durante un período de más de dos años antes de la evaluación respecto a la convergencia .
The Estonian kroon has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	La corona estonia ha formado parte del MTC II durante un período de más de dos años antes de la evaluación de la convergencia .
Yed Prior	Yed Priorstar name
It was previously set at four years from 1948 to 1972, six years from 1972 to 1981, and seven years from 1981 to 1988.	Previamente era de cuatro años, de 1948 a 1971, y de siete años, de 1971 y 1988.
Remind prior to event	Recordar antes del evento
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Todo activo derivado de operaciones de política monetaria iniciadas por un BCN antes de ser miembro del Eurosistema
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Todo activo derivado de ope raciones de política monetaria iniciadas por un BCN antes de ser miembro del Eurosistema
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 .
Its subscribers and supporters formed a virtual who's who of the radical left in the United States in the years prior to 1920.	Sus suscriptores y partidarios formaron un virtual quién es quién de la política radical en los años antes de 1920.
Prior to that game the football attendance record for a match in Newcastle stood for 52 years, set when Australia played Rapid Vienna.	Esto rompe un récord de 52 años para un partido de fútbol en Newcastle, cuando la selección australiana jugó con el Rapid de Viena.
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .	Asimismo , se requieren datos del desglose de la deuda por instrumento , vencimiento original y residual , y titulares . 3.1 COBERTURA DE LOS DATOS DE LOS PAÍSES
(iv) 26,748,816 dollars, being the savings from liquidations of prior period obligations as at 31 December 2001	iv) 26.748.816 dólares, que corresponden a las economías resultantes de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores al 31 de diciembre de 2001
It is not possible to use db versions starting from 4.1 with PHP prior to version 4.3.0.	Como la base es constante solo se soportan las operaciones de lectura.
Were it not for a prior decree from your Lord, judgment would have been pronounced between them.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos.
15 years from the robust mouse.	15 años a partir de lograr un ratón robusto .
In the 50 years from 1960 to 2010, the global labor force s average time in school essentially tripled, from 2.8 years to 8.3 years.	En los 50 años transcurridos entre 1960 y 2010, el tiempo promedio que la fuerza laboral mundial estuvo en la escuela se triplicó, pasando de 2,8 a 8,3 años.
Article 25 Prior general information 1 .	Artículo 25 Información general previa 1 .
Article 30 Prior general information 1 .	Artículo 30 Información general previa 1 .
It happened prior to my arrival.	Sucedió antes de que llegara.
The defendant has no prior convictions.	El acusado no tiene condenas anteriores.
We exercise these prior to implantation.	Las ejercitamos antes de la implantación.
Do not show transactions prior to	Ocultar los asientos anteriores a
7 A minimum stay of two years in the mechanism prior to the convergence assessment leading to final adoption of the euro is therefore expected .	mecanismo de tipos de cambio y especifica que el Estado miembro tendrá que haber observado sin tensiones graves durante al menos los dos años anteriores al examen , los márgenes normales de fluctuación dispuestos por el mecanismo de tipos de cambio .
I'm 11 years old and from Connecticut.	Tengo 11 años y soy de Connecticut.
Let's meet together two years from today.	Quedemos dentro de dos años.
Tom suffered from migraine headaches for years.	Tom sufrió migrañas durante años.
Tom suffered from migraine headaches for years.	Tom sufrió de migrañas durante años.
Here's a short glimpse from those years.	Aquí podemos echar un vistazo de esos años.
GENERAL NOTES The annex shows the evolution of key statistical indicators over the past ten years and , whenever possible , the average value of an indicator for the ten years prior to the introduction of the euro .	NOTAS GENERALES En el anejo se presenta la evolución de los principales indicadores estadísticos durante los diez últimos años y , en la medida de lo posible , el valor medio de cada indicador durante los diez años anteriores a la introducción del euro .
years resulting from the reprocessing of fuels from United Kingdom reactors.	Si se adoptara esta alternativa, no habría una diferencia sustancial con años anteriores en lo que respecta a las descargas de efluentes debidas a la reelaboración de combustible procedente de los reactores del Reino Unido.
The Lithuanian litas has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB .	La litas lituana ha participado en el MTC II durante unos veintidós meses , es decir , durante menos de dos años antes de su evaluación por el BCE .
The Slovenian tolar has been participating in ERM II for around 22 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB .	El tólar esloveno ha participado en el MTC II durante unos veintidós meses , es decir , durante menos de dos años antes de su evaluación por el BCE .
mechanism ( ERM II ) for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions , in particular without devaluing against the euro .	nismo de tipos de cambio ( MTC II ) por un período de al menos dos años con anterioridad al examen del grado de convergencia sin tensiones graves , en particular sin que se haya producido una devaluación frente al euro .
The region has a long prior history of human habitation before the Territory's creation, with evidence of Indigenous Australian settlement dating back at least 21,000 years.	La región ha sido habitada por humanos desde hace mucho antes de la creación del territorio, con evidencia de asentamiento aborigen que data de al menos hace 21,000 años.
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artículo 3 Umbrales de la notificación previa 1 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses .
Prior Information Notice Remote Access Communication Services	Prior Information Notice Remote Access Communication Services
It has the traditional name Yed Prior.	El nombre de Yed Prior tiene un origen mixto.

Muestra esta página en español