Translation of "from the generation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Generation - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Generación Generaciones Tercera Jóvenes Tras

Examples (External sources, not reviewed)

Culture is handed down from generation to generation.	La cultura se transmite de generación en generación.
We pass it down from generation to generation.	Y la pasamos de generación en generación.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
These old customs have been handed down from generation to generation.	Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación.
You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation.	Pero tú, oh Jehovah, reinarás para siempre tu trono es de generación en generación
Remove class from Code Generation	Eliminar clase de la generación de código
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.	Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación
Thou, O LORD, remainest for ever thy throne from generation to generation.	Pero tú, oh Jehovah, reinarás para siempre tu trono es de generación en generación
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.	Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén de generación en generación
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.	y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen
In this house, Edo period was a samurai in the Tosa clan from generation to generation.	En esta casa, El período de Edo era un samurai en el clan de Tosa de la generación a la generación.
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.	Y dijo Por cuanto alzó la mano contra el trono de Jehovah, Jehovah tendrá guerra contra Amalec de generación en generación
Generation Wizard Generation	Asistente para la generación de código
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.	Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.
And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation.	Y eso significa que puede sobrevivir a los individuos que aprendieron esa información y puede acumularse de generación en generación.
There was also a difference among women from the same generation.	La diferencia se mantiene también entre las mujeres de la misma generación.
Astronomers have argued that globular clusters can produce only one generation of stars, because the radiation from first generation stars would drive the residual gas not consumed in the first star generation phase out of the cluster.	En general se piensa que los cúmulos globulares producen una única generación de estrellas, debido a que la energía radiada en esta primera generación estelar expulsa el gas residual necesario para la formación de estrellas nuevas.
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.	Pienso que no puedes entender ese sentimiento a menos que seas de la misma generación.
The word secular comes from the Latin saeculum, meaning a generation or a century.	La palabra secular procede del latín saeculum, que significa una generación o un siglo.
Generation	Generación
It's a story passed on generation after generation.	Esta historia pasó de generación en generación.
A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, The older generation jumped from nothing to choice all around them.	Un sociólogo de la Warsaw Survey Agency explicó La generación más antigua saltó de tener nada a estar rodeados de opciones .
One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever.	Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece
He focused on how attachment difficulties were transmitted from one generation to the next.	Focalizó su atención en cómo las dificultades de apego se transmitían de una generación a otra.
I'm pretty sure that one day we'll be writing history books hundreds of years from now. This time our generation will be remembered as the generation that got online, the generation that built something really and truly global.	Estoy bastante seguro de que algún día, cuando escriban libros de historia de aquí a cientos de años... esta época, nuestra generación, será recordada como la que se conectó en línea, la generación que construyó algo genuinamente global.
Time passes, but poverty perpetuates from generation to generation in one of the hardest jobs in the world the one done by human mules in the Kawah Ijen volcano.	El tiempo pasa, pero la miseria perpetúa de generación en generación uno de los oficios más duros del mundo el que hacen las mulas humanas del Kawah Ijen.
Generation Options	Opciones de generación
Bibliography Generation	Generación de bibliografía
Index generation	Generación del índiceName
Generation Progress	Progreso de la generación
Code Generation	Generación de código
Project Generation	Generación del proyecto
Key Generation	Generación de claves
Script Generation	Generación del guión
It is moderately refined, taking styling cues from the new generation Mercedes Benz E Class.	Es moderadamente es refinado, tomando ejemplos de estilo de la nueva generación de Mercedes Benz E Class.
There is a parental generation and a generation of children.	Hay una generación de padres y una generación de hijos.
One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever.	Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece
The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.	Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación.
You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.	Tú, oh Jehovah, los guardarás. Guárdalos para siempre de esta generación
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation.	Cuán grandes son sus señales, y cuán poderosos sus milagros! Su reino es un reino eterno, y su señorío de generación en generación
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation neither shall the Arabian pitch tent there neither shall the shepherds make their fold there.	Nunca más será habitada, ni será poblada de generación en generación. El árabe no pondrá allí su tienda, ni los pastores harán recostar allí sus rebaños
A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam).	Habrá muchos de los primeros
The first generation Honda City was a subcompact car manufactured by the Japanese manufacturer Honda from 1981.	El Honda City, es un automóvil del segmento B producido por el fabricante japonés Honda desde el año 1981.
And in one generation, they're going from hunger, and all of the detrimental health effects of hunger, to obesity and things like diabetes and heart disease in one generation.	Y en una generación, ellos van desde el hambre, y todo su efecto perjudicial en la salud, hasta la obesidad pasando por enfermedades vinculadas con la diabetes y enfermedades cardíacas en una sola generación.
Next Generation Development	Desarrollo para las nuevas generaciones

Muestra esta página en español