Translation of "from the recovery" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The slow recovery from the Great Recession has exacerbated the challenge. | La lentitud de la recuperación de la economía después de la Gran Recesión ha agravado este problema. |
| This is the slowest recovery from a major slump on record. | En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante. |
| Thus far, judging from the modest recovery in the US versus non recovery in Europe, American policy accommodation is performing better than European austerity. | Hasta ahora, a juzgar por la modesta recuperación en los Estados Unidos frente a la no recuperación en Europa, los ajustes en la política estadounidense están funcionando mejor que el programa de austeridad europeo. |
| . the economic recovery . | la recuperación económica ... |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. |
| Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed? | Se podrán eliminar las barreras que impiden a muchos estadounidenses recuperarse y alcanzar una prosperidad futura? |
| What if there is no sustainable recovery from the economic slump of 2008 2013? | Qué pasaría si no se llegase a lograr una recuperación sostenible de la caída económica de los años 2008 al 2013? |
| The Eurozone s False Recovery | La falsa recuperación de la zona del euro |
| So, if Krugman praises the Obama recovery, he should also praise the Cameron recovery. | Así, pues, si Krugman elogia la recuperación de Obama, debería elogiar también la de Cameron. |
| Asset recovery | Recuperación de activos |
| I am one of those who believe that recovery from the crisis requires fiscal stimulus. | Yo soy de los que piensa que es necesario un estímulo fiscal para recuperarse de la crisis. |
| NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. | NUEVA YORK Los últimos datos económicos de la eurozona sugieren que la recuperación pudiese estar cerca. |
| These can expect only a single scream, from which there is no recovery. | No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá. |
| There are structural reasons for the eurozone economy s slow recovery from the financial meltdown in its periphery. | Existen razones estructurales que explican el por qué de la recuperación lenta de la economía de la eurozona después de la crisis financiera que ocurrió en su periferia. |
| Right now is the US s best chance yet for a real, sustained recovery from the financial crisis. | Ahora, EE. UU. tiene su mejor oportunidad hasta el momento para lograr una recuperación real y sostenida de la crisis financiera. |
| Recovery of payments | Reintegro de la suma pagada |
| America s Risky Recovery | El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos |
| There is recovery. | Hay recuperación. |
| Forests in recovery | Bosques en recuperación |
| Two quarters of strengthening GDP growth hardly indicates a breakout from an anemic recovery. | Dos trimestres de crecimiento fortalecido del PBI no necesariamente implican escapar a una recuperación anémica. |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Recuperación de sumas adeudadas a la Caja |
| The United States recovery is solid. | La recuperación de Estados Unidos es sólida. |
| Paul Krugman and the Obama Recovery | Paul Krugman y la recuperación de Obama |
| Assistance in the field of recovery | Ayuda a la recaudación |
| Sadly, most American households are still far from recovery on the asset side of their balance sheets. | Tristemente, la mayoría de los hogares estadounidenses aún se encuentran lejos de recuperar los activos en sus balances. |
| And yet, despite these positive indicators, Spain s long term economic recovery remains far from certain. | Pero a pesar de estas señales positivas, la recuperación económica de España no está garantizada en el largo plazo. |
| What s Stopping Robust Recovery? | Qué impide una recuperación sólida? |
| This Recovery is Different | Esta recuperación es diferente |
| Recovery and social reintegration | Recuperación y reinserción social |
| Recovery and social reintegration | Recuperación y reintegración social |
| A Failed Global Recovery | Una recuperación global fallida |
| Assessment of recovery plans | Evaluación de los planes de rescate |
| In the US, even after the stock market recovery, median wealth fell more than 40 from 2007 to 2013. | En EE.UU., incluso después de la recuperación del mercado de valores, la mediana de la riqueza cayó más del 40 desde el año 2007 al 2013. |
| support to the projected continuing global recovery . | Se espera que a corto plazo la recuperación siga viéndose impulsada principalmente por los efectos de los estímulos monetarios y fiscales , la normalización del comercio y el ciclo de existencias . Aunque algunos de estos factores son de naturaleza temporal , se prevé que la mejora de las condiciones de financiación preste un apoyo más duradero a la proyectada continuación de la recuperación mundial . |
| The Politics of Global Recovery in 2013 | La política de la recuperación mundial en 2013 |
| As the recovery failed to gain momentum | Dado que la recuperación no cobra impulso... |
| After the first year, the patient's recovery stagnated. | Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. |
| In a few countries , the improvement in the budgetary forecasts also stems from a projected strong economic recovery in 2003 . | En algunos países , la mejora de la situación presupuestaria prevista obedece también a las perspectivas de una intensa recuperación económica durante el 2003 . |
| materials recovery Construction Service activities | actividades de valorización Construcción Servicios |
| A Blueprint for Greece s Recovery | Un plan de acción para la recuperación de Grecia |
| Putting America s Recovery to Work | Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. |
| Assessment of group recovery plans | Evaluación de los planes de rescate de grupo |
| The recovery is expected to consolidate in 2011 . | Se espera que la recuperación se consolide en 2011 . |
| You are now on the way to recovery. | Ahora estás en vías de recuperación. |
Related searches : Recovery From - Recovery From Disaster - Recovery From Deformation - Recovery From Recession - Recovery From Anaesthesia - Seek Recovery From - Recovery From Illness - Recovery From Failure - Recovery From Injuries - Support The Recovery - Sustain The Recovery - Sustaining The Recovery - From The
