Translation of "from their own" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Their - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso.
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
Is it not that they say, from their own invention,	Mienten tanto que llegan a decir
save from their wives and what their right hands own then being not blameworthy	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
save from their wives and what their right hands own, then not being blameworthy	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
Existing scientific evidence for the benefits of breast milk over formula has emerged from studies that assume that mothers are feeding their own children from their own breasts.	La evidencia científica existente respecto de los beneficios de la leche materna comparados con la fórmula para bebés ha surgido de estudios que suponen que las madres amamantan a sus propios hijos.
They own their success. But they also own their failure.	Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
You will find others who want security from you, and security from their own people.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
except from their wives and what their right hands own, for these they are not blameworthy.	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
their own coins .	their own coins .
You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
Have they been created from nothing or are they themselves their own creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
Nay, the fact is that We have brought to them their own remembrance and yet it is from their own remembrance that they are turning away.	Nosotros, en cambio, les hemos traído su Amonestación, pero ellos se apartan de su Amonestación.
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
They shelter behind their oath, and thus hinder their own selves and others from the Path of Allah.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.	Hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia
He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings.	Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios.
Yet they became divided only after knowledge had reached them from their own insolence.	No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia.
Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency.	Hasta el gobierno supo del terremoto por sus propios ciudadanos, antes que por la Agencia de Noticias Xinhua.
The ECB shall , for statistical reporting purposes , derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets .	A efectos de información estadística , el BCE obtendrá de su propio balance los datos correspondientes a los datos obtenidos por los BCN de sus propios balances .
for statistical reporting purposes , the ECB shall derive data from its own balance sheet , corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets	Sin embargo , en atención a la seguridad jurídica y a la solvencia operativa dentro del Eurosistema , es necesario adoptar la presente Orientación .
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.	Hay generación limpia en su propia opinión, a pesar de que no ha sido lavada de su inmundicia
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.
These are their own desires.	Ésos son sus anhelos.
They have their own troubles.	Tienen sus propios problemas.
They have their own troubles.	Ellos tienen sus propios problemas.
They have their own culture.	Ellas tienen su propia cultura.
assess their own training needs.	evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
Ye will find others who desire that they should have security from you, and security from their own folk.	Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente.
And whosoever are preserved from their own greed, such are the ones that will prosper.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
Those who are saved from their own greed it is they who are the felicitous.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.	Sólo necesitan 12 días desde su nacimiento hasta estar por su cuenta.
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!	Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.	Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!	Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos
Many stranded Yemenis complained from the lack of support that was given to them from their own Embassy which shut its gates in their faces.	Muchos yemeníes varados se quejaron de la falta de apoyo que les dio su propia embajada, que les cerró la puerta en la cara.
Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.	De igual manera, los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. El que ama a su esposa, a sí mismo se ama

Muestra esta página en español