Translation of "their own needs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

Keywords : Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

assess their own training needs.	evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
Vladimir Putin needs his own Nixon moment.	Vladimir Putin necesita su quot momento Nixon quot .
Everyone needs to find his own path.	Todos necesitan encontrar su propio camino.
Tom needs to pay his own debts.	Tom necesita pagar sus propias deudas.
They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.	Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.
At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.	Al mismo tiempo, los países que sufren escasez de recursos también se beneficiarán al reducir sus necesidades.
An interdependent relationship fosters healthy interaction between partners, who satisfy their own needs rather than relying on others to do so, and maintain their own identities while appreciating the relationship s mutual benefits.	Una relación de interdependencia fomenta un intercambio sano entre socios, que satisfacen sus necesidades por sí mismos, en lugar de depender de los demás para hacerlo y mantienen sus identidades, sin por ello dejar de apreciar los beneficios mutuos de la relación.
The point is that Turkey needs judicial reforms that eliminate the possibility of organized cliques manipulating their constitutional powers to advance their own narrow goals.	El punto es que Turquía necesita reformas judiciales que eliminen la posibilidad de que camarillas organizadas manipulen sus poderes constitucionales para promover sus propios objetivos estrechos.
They own their success. But they also own their failure.	Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?
As the FP7 rules for participation do not apply to these intervention mechanisms, they each have their own distinct rules, taking into account their specific operating needs.	Como las normas de participación del 7º PM no se aplican a estos mecanismos de intervención, cada uno de ellos posee sus normas particulares, que tienen en cuenta sus necesidades operativas específicas.
Gulu residents made their needs known	Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades
their own coins .	their own coins .
They can watch it at their own time, at their own pace.	Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales.
16. Further urges States to involve girls, including girls with special needs, and their representative organizations, in decision making processes, as appropriate, and to include them as full and active partners in identifying their own needs and in developing, planning, implementing and assessing policies and programmes to meet those needs	16. Insta además a los Estados a que obtengan la participación de las niñas, incluidas las niñas con necesidades especiales, y las organizaciones que las representan, en los procesos de adopción de decisiones, según proceda, y las integren como asociadas activas y plenas en la determinación de sus propias necesidades y la elaboración, planificación, aplicación y evaluación de políticas y programas destinados a atender esas necesidades
They will certainly carry their own burdens and other burdens besides their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
Numerous websites now exist to connect lactating women with excess milk and mothers who, unable to meet their own child s needs, are seeking it.	Actualmente existen varios sitios web que conectan a mujeres lactantes con exceso de leche y a madres que, al no poder satisfacer las necesidades de su propio hijo, quieren conseguirla.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso.
He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings.	Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios.
And if any strive (with might and main), they do so for their own souls for Allah is free of all needs from all creation.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
Key users were consulted about their data needs .	Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
And we are looking after their needs badly!	Y poco nos preocupamos de sus necesidades!
Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.	Por lo tanto, según Obama, los iraníes tienen sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas .
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.	Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	Y podrán restaurar sus altares y adorar a sus dioses a su manera, en sus propios lugares.
These are their own desires.	Ésos son sus anhelos.
They have their own troubles.	Tienen sus propios problemas.
They have their own troubles.	Ellos tienen sus propios problemas.
They have their own culture.	Ellas tienen su propia cultura.
But Greece s government needs to understand that other eurozone members will not be willing to accommodate its demands if it means delegitimizing their own painful reforms.	Pero el gobierno griego debe entender que los demás miembros de la zona del euro no están dispuestos a acomodar sus demandas si eso implica deslegitimar sus propias y dolorosas reformas.
For everyone needs their own mattress and a slatted base in a double bed, be careful to buy match the thickness of mattresses when buying them.	En las habitaciones dobles, cada uno necesita su propio somier y colchón, así que durante la compra hay que prestar atención para combinar la altura de los colchones.
This chapter describes how you can configure kexi to suit your own needs and preferences.	Este capítulo describe cómo puede configurar kexi para que se ajuste a sus necesidades y a sus preferencias.
They have proven to be the best judges of their economic needs and priorities as they consider the IMF s new stance on financial globalization, they should continue to heed their own counsel.	Mientras consideran la nueva postura del FMI sobre la globalización financiera, deberían continuar prestando atención a sus propias ideas.
Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!	Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.	Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!	Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, y de los que son prudentes según ellos mismos
Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.	De igual manera, los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. El que ama a su esposa, a sí mismo se ama
People have a tendency to underestimate their future needs.	Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
So I gave them up unto their own hearts' lust and they walked in their own counsels.	Por eso los entregué a la dureza de su corazón, y caminaron según sus propios consejos
Europe needs clean energy, and will not be able to produce enough on its own territory.	Europa necesita energía limpia y no podrá producir suficiente en su propio territorio.
Furthermore, prions lack their own genes.	Otra característica de los priones es que no tienen genes propios.

Muestra esta página en español