Translation of "from understanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

It emerges from our understanding of basic neuroscience.	Emerge de nuestra comprensión de la neurociencia básica.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.	Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas.
That is a (sort of) return far (from our understanding).	Es volver de lejos...
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?	De dónde, pues, proviene la sabiduría? Dónde está el lugar del entendimiento
those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Así que Cuál es la intuitiva pero incorrecta suposición, que ha evitado que entendamos el cerebro?
For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.	Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.	Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them.	Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces
It's also understanding.	También es comprensión.
She's very understanding.	Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.	Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging.	El talento proviene de la originalidad, la que es una manera especial de pensar, ver, comprender y valorar.
Get wisdom, get understanding forget it not neither decline from the words of my mouth.	Adquiere sabiduría! Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca
Whereas those who call out to you from behind the apartments, most of them lack understanding.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
Most of those who call you from behind the private chambers do not have any understanding.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
Those who shout out to thee from without the inner apartments most of them lack understanding.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
The understanding of depression has also received contributions from the psychoanalytic and humanistic branches of psychology.	La comprensión de la depresión ha recibido también contribuciones de las ramas del psicoanálisis y de la psicología humanista.
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding	Una crisis de comprensión
Have you no understanding?'	Es que no razonáis?
Have you no understanding'	Es que no razonáis?
Have you no understanding?	Es que no razonáis?
Have ye no understanding?	Es que no razonáis?
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding.	Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
Memorandum of Understanding with CSDs	Acuerdo de Intenciones con DCV
Thank you for your understanding.	Gracias por entender.
I keep on not understanding.	Sigo sin entender.
The understanding is very low.	Se entiende poco.
Understanding the Edit Plugin Dialog	Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento
Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding .	Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista .
Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.	Muchos neurocientíficos piensan lo mismo, que la comprensión vendrá de una observación y un análisis más detallados.
It is only men of understanding who will remember (i.e. get a lesson from Allah's Signs and Verses).	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Do they not then think deeply in the Quran, or are their hearts locked up (from understanding it)?	Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado?
What we demand is an economic understanding for the peoples of Central Europe, an understanding of the fact that we must help them to bear this burden they have inherited from the war.	También expresamos el deseo de que lleguen a un acuerdo con sus minorías, pues sólo entonces Europa será realmente Europa, cuando haya una justicia para todos, para los grupos étnicos y para las minorías. rías.
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.	Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics	Danny Hillis Entendiendo el cáncer a través de la proteómica

Muestra esta página en español