Translation of "from your heart" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you really love me from the bottom of your heart? | Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón? |
| Open your heart. | Abre tu corazón. |
| Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart. | No se aparten de tus ojos guárdalos en medio de tu corazón |
| Listen to your heart. | Escucha a tu corazón. |
| Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live. | Jehovah tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas |
| Your aorta comes up behind your heart. | La aorta pasa por detrás del corazón. |
| Your heart starts beating faster. | Sus corazones empiezan a latir rápidamente, |
| Do as your heart dictates. | Has lo que te dicte tu corazón. |
| Your tears tear my heart! | Tus lágrimas desgarran mi corazón! |
| Therefore remove sorrow from your heart, and put away evil from your flesh for youth and the dawn of life are vanity. | Quita, pues, de tu corazón la ansiedad, y aleja de tu cuerpo el mal porque la adolescencia y la juventud son vanidad |
| Your Lord knows what is in your heart. | Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. |
| Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart. | Toma, pues, de su boca la instrucción y pon sus dichos en tu corazón |
| Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path, | No se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino |
| O Yahweh, why do you make us to err from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants' sake, the tribes of your inheritance. | Por qué, oh Jehovah, nos dejas extraviarnos de tus caminos y endureces nuestro corazón para no temerte? Vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad |
| Did We not soothe your heart? | No te hemos infundido ánimo, |
| But love can break your heart. | Pero el amor puede romperte el corazón. |
| Your goodwill sank into my heart. | Tu bondad me llegó al corazón. |
| Only love can break your heart. | Solo el amor puede romper su corazón. |
| Your heart gets more blood flow. | tu corazón recibe más irrigación. |
| To remove a sentence from your list of favorites, click on the black heart icon. | Para eliminar una frase de su lista de favoritos, haga clic en el icono de corazón negro. |
| With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments. | Con todo mi corazón te he buscado no dejes que me desvíe de tus mandamientos |
| Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you? | Lava de maldad tu corazón, oh Jerusalén, para que seas salva. Hasta cuándo dejarás permanecer en medio de ti tus planes de iniquidad |
| Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory where are your zeal and your mighty acts? the yearning of your heart and your compassion is restrained toward me. | Mira desde el cielo y contempla desde la excelsa morada de tu santidad y de tu gloria Dónde están tu celo y tu poderío? La conmoción de tu corazón y tu compasión me han sido retenidas |
| So set your heart on the upright religion, before there comes a day irrevocable from Allah. | Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. |
| I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help. | Quisiera agradecerte desde el fondo de mi corazón por toda tu ayuda. |
| And love wealth with all your heart. | amáis la hacienda con desordenado amor. |
| (Muhammad), have We not comforted your heart, | No te hemos infundido ánimo, |
| Have We not lifted up your heart, | No te hemos infundido ánimo, |
| When you exercise your heart beats faster. | Cuando haces ejercicio, tu corazón late más rápido. |
| Open your heart and tell me everything. | Abra su corazón y cuénteme todo. |
| Follow your heart, for it never lies. | Haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente. |
| Each of your words hurts my heart. | Cada palabra tuya me hiere el corazón. |
| Each of your words hurts my heart. | Cada palabra vuestra me hiere el corazón. |
| So, Steven Spielberg, eat your heart out. | Steven Spielberg, muérete de envidia! |
| Bind them continually on your heart. Tie them around your neck. | Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello |
| for where your treasure is, there your heart will be also. | Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón |
| For where your treasure is, there will your heart be also. | Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón |
| For where your treasure is, there will your heart be also. | Porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón |
| My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine | Hijo mío, si tu corazón es sabio, también a mí se me alegrará el corazón |
| Upon your heart, for you to convey warning. | a tu corazón, para que seas uno que advierte. |
| Thus, do not doubt it (in your heart), | No seas, pues, de los que dudan! |
| A better world begins in your own heart. | Un mundo mejor parte de tu propio corazón. |
| I didn't mean to hurt your heart Filipinos. | No he pretendido herir los sentimientos de ustedes los filipinos. |
| I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly. | No he encubierto tu justicia dentro de mi corazón he proclamado tu fidelidad y tu salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran congregación |
| And guard thy heart from fear. | Frente al miedo, mantente sereno! |
Related searches : Check Your Heart - After Your Heart - Win Your Heart - Touch Your Heart - Fill Your Heart - Capture Your Heart - Warm Your Heart - Open Your Heart - Cross Your Heart - Your Heart Out - Trust Your Heart - Steal Your Heart - To Your Heart - Melt Your Heart