Translation of "frustrate the purpose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Frustrate - translation :

Purpose - translation :

Keywords : Frustrar Frustra Frustrado Frustrada Compañeros Propósito Proposito Objetivo Cuál Cuál

Examples (External sources, not reviewed)

Let not the deniers think that they will ever get away. They cannot frustrate God's purpose .	Que no crean los infieles que van a escapar!
As for those who contend with Our signs seeking to frustrate their purpose , they will be brought to the punishment.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
But as for those who contend with Our signs, seeking to frustrate their purpose , they shall be the inmates of hell.	Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.
Deem not those who disbelieve able to frustrate His Purpose on the earth and their abode shall be the Fire an ill retreat!	No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. Su morada será el Fuego.
But those who contend with Our signs seeking to frustrate their purpose , for such is a painful punishment due to defilement.	Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .
and hired counselors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.	Contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia
And hired counsellers against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.	Contrataron consejeros contra ellos para frustrar su propósito durante todo el tiempo de Ciro rey de Persia, y hasta el reinado de Darío rey de Persia
They cannot frustrate Me.	No podrán!
We know that we cannot frustrate Allah on the earth, nor can we frustrate Him by fleeing.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
We know that we cannot frustrate Allah in the earth, nor can we frustrate Him by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
And we known that we cannot frustrate Allah in the earth, nor can we frustrate Him by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
You shall not frustrate Me.	Y no podréis escapar.
Indeed, they cannot frustrate His power .	No podrán!
'But we think that we can by no means frustrate Allah throughout the earth, nor can we frustrate Him by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
Indeed, we thought that we should never be able to frustrate God in the earth, neither be able to frustrate Him by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
and that we thought that we will neither be able to frustrate Allah on earth, nor frustrate Him by flight	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
Nothing in the heavens or the earth can ever frustrate God's plans .	Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él.
You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.	Del consejo del pobre os habéis mofado, pero Jehovah es su refugio
Nothing in the heavens nor on earth can frustrate Him in the least.	Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
The thing you are promised, that will surely come you cannot frustrate it.	Ciertamente, aquello con que se os ha amenazado vendrá! Y no podréis escapar.
Never think that the unbelievers will be able to frustrate (Us) in the earth.	No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra.
By my Lord, it is true, and you cannot frustrate Him .	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
Do not suppose that those who are faithless can frustrate Allah on the earth.	No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra.
Purpose	Finalidad
Purpose	Propósito
Say 'Yes, by my Lord! It is true you cannot frustrate Him.'	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
Purpose of the report	Propósito del informe
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
And Allah is not such that aught in the heavens and the earth can frustrate him.	Nada, ni en los cielos ni en la tierra, puede escapar a Él.
And those who endeavour to frustrate Our signs, Unto the torment they will be brought.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
You cannot frustrate Him in the earth you have no protector nor helper against Allah.	No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
They cannot frustrate Allah on the earth, nor do they have besides Allah any guardian.	No pudieron escapar en la tierra ni tuvieron, fuera de Alá, amigos.
Say Aye! by my Lord! it is the very truth! and ye cannot frustrate it!	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
Say 'Yes, by my Lord! It is true, and you cannot frustrate it'	Di Sí, por mi Señor!, que es verdad y no podréis escapar .
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.	y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.
I. Purpose	I. Finalidad
Purpose rejected	Propósito rechazado
Invalid Purpose	Propósito no válido
There is nothing in heavens or earth that can frustrate Him, He is the Knower, the Able.	Es omnisciente, omnipotente.
Purpose of the draft provisions	Objeto de las disposiciones propuestas
Purpose of the proposed regulations	Objeto de los reglamentos propuestos
Purpose of the draft order	Objeto del proyecto de orden
Purpose of the draft law	Objeto del proyecto de ley
Purpose of the draft decree	Objeto del proyecto de decreto

Muestra esta página en español