Translation of "fulfill certain conditions" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have created everything to fulfill a certain purpose. | Todo lo hemos creado con medida. |
| Set cell style based on certain conditions | Establece el estilo de la celda en base a ciertas condiciones |
| The ECB has to be consulted within certain limits and conditions | El BCE será consultado dentro de ciertos límites y condiciones |
| Surprisingly, even the brain of healthy people hallucinates under certain conditions. | de manera sorprendente y en condiciones determinadas, el cerebro de personas sanas también sufre alucinaciones. |
| Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine. | Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. |
| Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you. | Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. |
| Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions. | Las declaraciones permiten que una expresión regular coincida únicamente bajo una serie de condiciones controladas. |
| Fulfill (your) obligations. | Respetad vuestros compromisos! |
| Fulfill your commitments. | Respetad vuestros compromisos! |
| Cannot fulfill constraints | No es posible satisfacer las restricciones |
| Believers, fulfill your obligations. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| Fulfill the covenant of Allah. | Sed fieles a la alianza con Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| You must fulfill your duty. | Deberías completar tu tarea. |
| You should fulfill your promises. | Debes cumplir tus promesas. |
| He didn't fulfill his obligations. | Fue infiel a sus deberes. |
| they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions | Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven. |
| Europe must now fulfill its promise. | Ahora Europa debe cumplir su promesa. |
| And fulfill your covenant with God. | Sed fieles a la alianza con Alá! |
| And the covenant of Allah fulfill. | Sed fieles a la alianza con Alá! |
| Will the BRICS fulfill their former promise? | Los BRICS cumplirán sus primeras promesas? |
| O you who believe! fulfill the obligations. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| God never fails to fulfill His promise. | Alá no falta a Su promesa. |
| Assessment by the Commission of the permitting and operating conditions of certain specific installations and general binding rules. | Evaluación por parte de la Comisión de las operaciones de concesión de permisos y de funcionamiento de determinadas instalaciones específicas y prescripciones obligatorias generales. |
| Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable. | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| With these fulfill your covenant till their term. | Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. |
| O you who have believed, fulfill all contracts. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| Surely, You never fail to fulfill Your promise. | Tú no faltas a Tu promesa. |
| My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. | Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones. |
| My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. | Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños. |
| Many people encouraged me to fulfill my ambitions. | Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones. |
| We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met. | Todos estamos dispuestos a seguir las reglas, siempre y cuando se cumplan ciertas condiciones. |
| Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries. | Además, los países deben cumplir ciertas condiciones para acceder a esa información, una estructura que no beneficiará a la mayoría de los países en vías de desarrollo. |
| I. a directive on certain employment relastionships with regard to working conditions (COM(90) 0228 final Doc. C3 0287 90) | una directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes a determinadas relaciones laborales en lo que res pecta a las condiciones de trabajo (COM(90)228 final doc. C3 287 90) |
| aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest | las ayudas destinadas a facilitar el desarrollo de determinadas actividades o de determinadas regiones económicas, siempre que no alteren las condiciones de los intercambios en forma contraria al interés común |
| Fulfill the pilgrimage and make the visitation for Allah. | Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. |
| Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. | Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones. |
| Most of the refugees did not fulfill these criteria. | La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios. |
| The question which arises is whether we ought not to obtain the agreement of the developing countries for certain essential conditions. | Para tener una idea del perjuicio resultante de ello para el Tercer Mundo, consideremos esta cifra en diez años, sólo para los países ACP, las pérdidas financieras debidas a la caída de las cotizaciones ascienden |
| Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me. | Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. |
| Those who fulfill their promise to and covenant with God, | Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, |
| He couldn't fulfill the promise he made to his father. | Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre. |
| If you can't fulfill the above basic requirements, be humble. | Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes. |
| From there, the mobile phones automatically fulfill a wiretapping function. | Desde entonces, los teléfonos móviles cumplen con una función de espionaje. |
| ( i ) subject to certain conditions , provide for mutual recognition of customer due diligence procedures performed by third parties in other Member States | i ) con ciertas condiciones , establecer el reconocimiento mutuo de los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente aplicados por terceros en otros Estados miembros |
Related searches : Fulfill Conditions - Certain Conditions - Certain Conditions Precedent - On Certain Conditions - Certain Medical Conditions - Certain Conditions Apply - Under Certain Conditions - Upon Certain Conditions - Given Certain Conditions - Fulfill Criteria - Fulfill Demand - Fulfill Duties
