Translation of "fulfill expectations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fulfill - translation :

Keywords : Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas Cumpliré Satisfacer Cumpla Cumple Realizar

Examples (External sources, not reviewed)

One possible explanation is that financially strained European governments lack the means to fulfill their citizens expectations.	Una posible explicación es que los gobiernos europeos carecen de los medios para satisfacer las expectativas de sus votantes debido a las limitaciones financieras por las que están pasando.
Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office.	Al fin y al cabo, en todo el mundo los funcionarios electos deben amoldarse, en mayor o menor grado, a satisfacer las expectativas de quienes los eligen para el cargo.
Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Fulfill (your) obligations.	Respetad vuestros compromisos!
Fulfill your commitments.	Respetad vuestros compromisos!
Cannot fulfill constraints	No es posible satisfacer las restricciones
Believers, fulfill your obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Fulfill the covenant of Allah.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Try to fulfill your duty.	Trata de cumplir con tu deber.
You must fulfill your duty.	Deberías completar tu tarea.
You should fulfill your promises.	Debes cumplir tus promesas.
He didn't fulfill his obligations.	Fue infiel a sus deberes.
In India, the question is whether newly elected Prime Minister Narendra Modi will move decisively to fulfill voters high expectations for economic reform before his post victory honeymoon is over.	En India está por verse si el recién electo primer ministro, Narendra Modi, actuará de forma decisiva para satisfacer las grandes expectativas de los votantes por una reforma económica antes de que acabe su buen momento posterior a su victoria en las elecciones.
Europe must now fulfill its promise.	Ahora Europa debe cumplir su promesa.
And fulfill your covenant with God.	Sed fieles a la alianza con Alá!
And the covenant of Allah fulfill.	Sed fieles a la alianza con Alá!
Will the BRICS fulfill their former promise?	Los BRICS cumplirán sus primeras promesas?
O you who believe! fulfill the obligations.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
God never fails to fulfill His promise.	Alá no falta a Su promesa.
Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable.	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
With these fulfill your covenant till their term.	Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
O you who have believed, fulfill all contracts.	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
Surely, You never fail to fulfill Your promise.	Tú no faltas a Tu promesa.
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.	Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.	Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.
driven by expectations .	driven by expectations .
Fulfill the pilgrimage and make the visitation for Allah.	Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.
We have created everything to fulfill a certain purpose.	Todo lo hemos creado con medida.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
Most of the refugees did not fulfill these criteria.	La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios.
expectations about future developments .	expectations about future developments .
Mary has unrealistic expectations.	Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.	María tiene expectativas poco realistas.
Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me.	Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí.
Those who fulfill their promise to and covenant with God,	Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado,
He couldn't fulfill the promise he made to his father.	Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.
If you can't fulfill the above basic requirements, be humble.	Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes.
From there, the mobile phones automatically fulfill a wiretapping function.	Desde entonces, los teléfonos móviles cumplen con una función de espionaje.
MEXICO CITY The conventional wisdom in Latin America is that the combination of economic growth, representative democracy, and middle class expansion has led the region into a trap, with citizens expectations rising faster than governments ability to fulfill them.	CIUDAD DE MÉXICO En América Latina es sabido que la combinación de crecimiento económico, democracia representativa y expansión de la clase media ha conducido a la región a una trampa, en la que las expectativas de los ciudadanos aumentan más rápidamente que la capacidad de los gobiernos para satisfacerlas.
Such expectations are patently unrealistic.	Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
expectations about future economic developments .	expectations about future economic developments .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations

Muestra esta página en español