Translation of "fulfill potential" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And her partner should have the confidence and competence to encourage her to fulfill her potential. | Y su compañero debe ser alguien con seguridad y capacidad para alentarla a hacer realidad todo su potencial. |
| Recent reforms not only seek to attract immigrants, but also to help them fulfill their potential. | Las recientes reformas no sólo buscan atraer inmigrantes, sino también ayudarlos a explotar su potencial. |
| But the degree to which it can fulfill this potential in the coming decades will depend largely on its TFP prospects. | Pero el grado en que pueda lograr este potencial en las próximas décadas dependerá en gran medida de las perspectivas de su PTF. |
| Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine. | Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. |
| Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you. | Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. |
| Fulfill (your) obligations. | Respetad vuestros compromisos! |
| Fulfill your commitments. | Respetad vuestros compromisos! |
| Cannot fulfill constraints | No es posible satisfacer las restricciones |
| Believers, fulfill your obligations. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| Fulfill the covenant of Allah. | Sed fieles a la alianza con Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| You must fulfill your duty. | Deberías completar tu tarea. |
| You should fulfill your promises. | Debes cumplir tus promesas. |
| He didn't fulfill his obligations. | Fue infiel a sus deberes. |
| Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole. | Más bien, consiste en aceptar y desempeñar su papel de banco central del mundo que equilibra la demanda agregada y la oferta potencial para la economía global en su totalidad. |
| Europe must now fulfill its promise. | Ahora Europa debe cumplir su promesa. |
| And fulfill your covenant with God. | Sed fieles a la alianza con Alá! |
| And the covenant of Allah fulfill. | Sed fieles a la alianza con Alá! |
| When Modi came to power, foreign observers lauded him as just the kind of decisive, business minded economic reformer that India needed in order to fulfill its massive potential. | Cuando Modi asumió el poder, los observadores extranjeros lo aclamaron como la clase exacta de reformador económico, decidido y promercado, que India necesitaba para hacer realidad todo su potencial. |
| Will the BRICS fulfill their former promise? | Los BRICS cumplirán sus primeras promesas? |
| O you who believe! fulfill the obligations. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| God never fails to fulfill His promise. | Alá no falta a Su promesa. |
| Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable. | Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él! |
| With these fulfill your covenant till their term. | Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido. |
| O you who have believed, fulfill all contracts. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| Surely, You never fail to fulfill Your promise. | Tú no faltas a Tu promesa. |
| My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. | Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones. |
| My comrades encouraged me to fulfill my ambitions. | Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños. |
| Many people encouraged me to fulfill my ambitions. | Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones. |
| All must rethink what it means to learn, the nature of work, and the roles and responsibilities of various stakeholders in ensuring that workers around the world are able to fulfill their potential. | Todos debemos repensar qué significa aprender, la naturaleza del trabajo y los roles y responsabilidades de varios actores a la hora de asegurar que los trabajadores de todo el mundo puedan explotar plenamente su potencial. |
| Fulfill the pilgrimage and make the visitation for Allah. | Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. |
| We have created everything to fulfill a certain purpose. | Todo lo hemos creado con medida. |
| Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. | Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones. |
| Most of the refugees did not fulfill these criteria. | La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. |
| Remember My blessings which I bestowed upon you, and fulfill your pledge to Me, and I will fulfill My pledge to you, and fear Me. | Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. Entonces, Yo seré fiel a la que con vosotros concluí. |
| Only by recognizing the weaknesses of old growth patterns and pursuing the needed structural reforms can emerging economies achieve strong, stable, and sustainable GDP growth and fulfill their potential as the global economy s main engines. | Sólo si se reconocen las debilidades de los fijos patrones de crecimiento y se encaran las reformas estructurales necesarias, las economías emergentes podrán lograr un crecimiento fuerte, estable y sostenible de su PBI y alcanzar su potencial como principales impulsoras de la economía mundial. |
| Those who fulfill their promise to and covenant with God, | Quienes observan fielmente la alianza con Alá y no violan lo pactado, |
| He couldn't fulfill the promise he made to his father. | Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre. |
| If you can't fulfill the above basic requirements, be humble. | Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes. |
| From there, the mobile phones automatically fulfill a wiretapping function. | Desde entonces, los teléfonos móviles cumplen con una función de espionaje. |
| Potential depth | Profundidad potencialPropertyName |
| But no, he did not fulfill what He has commanded him. | No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
| Fulfill your promise to your servant, that you may be feared. | Cumple tu promesa a tu siervo que te teme |
| Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. | Sobrellevad los unos las cargas de los otros y de esta manera cumpliréis la ley de Cristo |
Related searches : Fulfill Their Potential - Fulfill Its Potential - Fulfill Criteria - Fulfill Demand - Fulfill Duties - Fulfill Conditions - Fulfill Ambition - Fulfill Target - Fulfill Values - Shall Fulfill - Fulfill Regulations - Fulfill Responsibilities - Please Fulfill
