Translation of "full account" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Account - translation : Full - translation : Full account - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The full amount is credited to the beneficiary 's account | El importe se abona íntegramente en la cuenta del beneficiario |
| He finds Allah there, who pays him his account in full. | Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. |
| He finds God there, who pays him his account in full. | Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. |
| Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter. | Se tendrán plenamente en cuenta las legislaciones y prácticas nacionales según lo especificado en la presente Carta. |
| Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter.7. | Se tendrán plenamente en cuenta las legislaciones y prácticas nacionales según lo especificado en la presente Carta.7. |
| John William Last finds a full account of the expedition in the History of the Indias. | John William Last realiza una explicación completa de la expedición en History of the Indias . |
| It will ensure full reachability , guarantee that the full amount is credited to the recipient 's account , and place no limit on the value of the payment . | Dicho instrumento supone la plena accesibilidad y el abono en la cuenta del beneficiario de los importes totales de la transferencia sin imponer límite alguno al monto que pudiera ser objeto de la misma . En la actual versión de las normas de funcionamiento del esquema , el plazo de ejecución de |
| Insofar as the effect on our farmers is concerned, obviously we have to take full account of that. | Esto constituye un grave problema para nosotros porque hace apenas seis meses no existía ni se podía prever. |
| A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . | Además , el BCE tiene como objetivo dar cuenta , de forma exhaustiva , de sus actuaciones , según se describe con mayor detalle en el capítulo 5 . |
| We already know how much of them the earth takes away With Us is a record guarding (the full account). | Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva. |
| To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items . | Para satisfacer las necesidades del usuario , se requiere un conjunto completo de cuentas desde la cuenta de explotación hasta la cuenta de capital , para los recursos y las utilizaciones y para los saldos contables . |
| On that Day, God will pay them their account in full, and they will know that God is the Evident Reality. | Ese día, Alá les retribuirá en su justa medida y sabrán que Alá es la Verdad manifiesta. |
| Account Account Properties | Cuenta Propiedades de la cuenta |
| Account Delete Account | Cuenta Eliminar cuenta |
| Taking into account the fact that the Government of Guatemala has expressed its commitment to the full implementation of the peace agreements, | Teniendo en cuenta que el Gobierno de Guatemala ha manifestado su determinación de aplicar plenamente los acuerdos de paz, |
| Taking into account the fact that the Government of Guatemala has reaffirmed its commitment to the full implementation of the peace agreements, | Teniendo en cuenta que el Gobierno de Guatemala ha reafirmado su compromiso con la plena aplicación de los acuerdos de paz, |
| These cowards must be sought after, arrested and should be held to account and must face the full extent of the law. | Se les debe buscar y arrestar a esos cobardes para que rindan cuentas y enfrenten todo el peso de la ley. |
| Account Type POP Account | Tipo de cuenta Cuenta POP |
| Account Type Local Account | Tipo de cuenta Cuenta local |
| Account Type Maildir Account | Tipo de cuenta Cuenta Maildir |
| Account Type IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP |
| Until, when he has reached it, he finds it to be nothing, but there he finds God, Who settles his account in full. | Sí encontrará, en cambio, a Alá junto a sí y Él le saldará su cuenta. |
| Developments in this day and age are such that no nation acting alone can ensure that full account is taken of this concern. | VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, el proyecto de Directiva relativa a la pro tección de las especies animales y vegetales y de sus habitats, en conjunto, es un buen proyecto que obtuvo nuestro apoyo. |
| Account Type Disconnected IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades. |
| The ECB is now in the process of finalising a new Decision that will take full account of the judgement delivered by the Court . | El BCE se encuentra , en estos momentos , terminando de redactar , una nueva Decisión que tendrá plenamente en cuenta el fallo del Tribunal . |
| must take full account of the entire institutional architecture. That is why it seems to me that the question of the Council is important. | DELORS, Presidente de la Comisión. (FR) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, la Comisión prosigue actualmente el diálogo fructífero que ha iniciado con el Parlamento Europeo sobre el futuro de la Comunidad. |
| The 100 largest cities occupy much less than 1 of the planet s land, but the watersheds on which they depend account for a full 12 . | Las cien ciudades más importantes del mundo ocupan mucho menos del 1 de la tierra del planeta, pero las cuencas de las que dependen representan un 12 . |
| Or that He may not call them to account by a process of slow wastage for thy Lord is indeed full of kindness and mercy. | o de que les sorprenda atemorizados? Vuestro Señor es, ciertamente, manso, misericordioso. |
| In 'Perspective 92' Commissioner Carlo Ripa de Meana states that viable economic growth is inconceivable without full and systematic account being taken of the environment. | En la publicación Perspectiva 92 el miembro de la Comisión Cario Ripa de Meana declara que un crecimiento económico racional es impensable sin un respeto absoluto y sistemático del medio ambiente. |
| That is something we are going to have to take full account of in relation to any arrangement for the importation of products in future. | Por eso tenemos que considerar detenidamente qué medidas compensatorias son necesarias para conseguir que siga habiendo una comunidad rural dinámica en todas las regiones de la Comunidad. |
| Full Screen Switches to Full Screen Mode. | Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. |
| Full | Completo |
| Full | Completotrust level |
| full | completoultimate trust |
| Full | Completashow only ultimately trusted keys |
| Full | CompletaUltimate trust in key |
| full | completa |
| account . | de pago . |
| account | cuenta |
| Account | Cuentaaccount settings |
| Account | CuentaNoun, a financial operation |
| Account | Cuenta |
| Account | Cuenta |
| Account | Cuenta |
Related searches : Taking Full Account - Full Bank Account - A Full Account - Take Full Account - Takes Full Account - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account
