Translation of "full insurance coverage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Motor insurance coverage issued in one Member State, gives coverage in all Member States. | Si no se establecen sanciones, ello significa que no ha habido unanimidad de juicio en lo concerniente a este tema. |
| It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage. | Al Senado le llevó sólo 17 días prohibir el uso de las directrices. para determinar la cobertura del seguro. |
| But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage. | Sin embargo, para las personas que tienen mayores ingresos y una mayor cobertura de seguro los resultados de salud son también peores en EE.UU. en comparación con los obtenidos en otros lugares. |
| LANE (RDE). Mr President, modern businesses of all types and individuals in their private lives need adequate insurance coverage. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, las empresas modernas de cualquier tipo y las personas en su vida privada necesitan una cobertura de seguros adecuada. |
| The objective of the draft Regulation is to establish minimum standards for the treatment of insurance in the HICP . Insurance is partly included in the initial coverage of HICPs . | El objetivo del proyecto de Reglamento es establecer normas mínimas para el tratamiento de los seguros en los IPCA , los cuales se encuentran parcialmente incluidos en la cobertura inicial de los IPCA . |
| COVERAGE ( institutional coverage | COVERAGE ( cobertura institucional |
| Precondition full harmonisation of breakdowns , coverage , definitions , valuation and timing principles for portfolio investment flows . | Precondición armonización completa de los desgloses , cobertura , definiciones , valoración y momento de registro de los flujos de inversión de cartera . |
| Coverage | Cobertura |
| COVERAGE | COVERAGE |
| Coverage | Cobertura |
| The new Guideline extends the sectoral coverage and the coverage of financial assets and liabilities . It will allow a full set of quarterly financial accounts to be compiled for the euro area . | La nueva Orientación amplía la cobertura sectorial y la cobertura de los activos y pasivos financieros , y permite que se compilen datos completos de las cuentas financieras trimestrales de la zona del euro . |
| As these rules take organisational features of insurance intermediation and insurance into account, the administrative burden is significantly less than using full MiFID rules written for the investment sector. | Tales disposiciones tienen en cuenta las características organizativas de las actividades de seguros y de mediación de seguros, por lo que la carga administrativa es notablemente inferior que si se utilizaran directamente las disposiciones de la MiFID, destinadas al sector de inversión. |
| EN Coverage | ES Cobertura |
| Coverage Text . | Cobertura Texto . |
| Institutional coverage | Cobertura institucional |
| Business coverage | Cobertura de las operaciones |
| Coverage Report | Informe de cobertura |
| Line Coverage | Cobertura de línea |
| Coverage Support | Implementación de cobertura |
| But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance. | Pero incluso en el caso de los empleados a tiempo completo, las empresas pueden optar por pagar una multa relativamente pequeña en vez de brindar el seguro. |
| 7 . Coverage 8 . | Cobertura 8 . |
| Sample Business coverage | Cobertura de las operaciones |
| Code Institutional coverage | Cobertura institucional |
| 41 Institutional coverage | Cobertura institucional |
| Code Institutional coverage | Cobertura institucional Muestra |
| Institutional coverage Sample | 51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional |
| Business coverage 13 . | SEGUNDA PARTE Actividad comprendida 13 . |
| Code Coverage Report | Informe de cobertura del códigoComment |
| Start coverage analysis | Iniciar análisis de cobertura |
| Traditional media's coverage | Cobertura de los medios tradicionales |
| Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . | Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños . |
| and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . | y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito . |
| Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies. | Los empleadores con gran cantidad de empleados a tiempo completo podrían alentar a sus compañías de seguros a crear las pólizas de emergencia. |
| Given the position now taken also by the Legal Affairs Committee as regards the problem of the financial coverage ('insurance or other financial guarantee'), we find this proposal unclear. | Me refiero en particular lo ha recordado el ponente, pero deseo destacarlo al problema de la seguridad financiera de las víctimas potenciales, al papel de las organizaciones ambienta les, a quienes el ponente y el Parlamento atribuían y siguen atribuyendo, de manera acertada, una especia lísima importancia. |
| ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance | d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión |
| Changes in statistical coverage | Cambios en la cobertura estadística |
| Business coverage Outstanding amounts | Cobertura de las operaciones Saldos vivos |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Section 3 Coverage 1 . | Sección 3 Ámbito de aplicación 1 . |
| Article 3 Coverage 1 . | Artículo 3 Cobertura 1 . |
| No media coverage whatsoever. | No existe cobertura por parte de los medios. |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Section 3 Coverage 1 . 2 . | Sección 3 Ámbito de aplicación 1 . |
| PART 2 BUSINESS COVERAGE 13 . | SEGUNDA PARTE ACTIVIDAD COMPRENDIDA 13 . |
Related searches : Coverage Insurance - Insurance Coverage - Full Coverage - Full Insurance - Carry Insurance Coverage - Deposit Insurance Coverage - Insurance Coverage Provided - Insurance Coverage For - Adequate Insurance Coverage - Minimum Insurance Coverage - Social Insurance Coverage - Property Insurance Coverage - Appropriate Insurance Coverage - Maintain Insurance Coverage
