Translation of "full term pregnancy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Full - translation :

Pregnancy - translation :

Term - translation :

Keywords : Llenas Llenos Plena Completa Total Embarazo Adolescente Embarazada Riesgo Test Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

And when full term she camels are neglected	cuando las camellas preñadas de diez meses sean descuidadas,
Let's do a pregnancy test.	Hagamos un test de embarazo.
Contraception is cheaper than pregnancy.	La anticoncepción es más barata que el embarazo.
Her pregnancy was fraught with complications.	Su embarazo estuvo lleno de complicaciones.
Birth control is cheaper than pregnancy.	La anticoncepción es más barata que el embarazo.
Short term dangers, but also medium term and definitely long term dangers, each us to pay full attention to that direction now.	Si nos decidimos a dar verdadera priori dad al antirracismo y a la promoción de la armonía entre los diferentes pueblos que constituyen nuestra Comunidad Europea, podremos tener éxito.
However, under the proposed directive any woman working since the beginning of het pregnancy, whethet full or part time, would be eligible for maternity pay.	Ahora bien, con arreglo a la directiva propuesta, una mujer que trabaje desde el principio de su embarazo, sea en régimen de jornada completa o de jornada par cial, tendrá derecho a un permiso de maternidad remunerado.
The Commission proposal increases maternity leave to 14 weeks for every woman working since the beginning of het pregnancy whether full time or part time.	La pro puesta de la Comisión aumenta el permiso de maternidad a 14 semanas para todas las mujeres que trabajen desde el principio de su embarazo, tanto si trabajan en régimen de jornada parcial como si trabajan en régimen de jornada completa.
Today I am very happy with my pregnancy.	Hoy estoy muy contenta con mi embarazo.
Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.	El embarazo solo sucederá si el óvulo es fecundado.
News of her pregnancy took her by surprise.	La noticia de su embarazo la tomó por sorpresa.
Men are not frequently part of pregnancy care.	Los hombres no suelen formar parte de la atención del embarazo.
If you're pregnant, take care of your pregnancy.	Si está embarazada, cuide de su embarazo.
This is why early ultrasound confirmation at the beginning of a pregnancy (to see whether the pregnancy is intrauterine or not) is crucial.	Esta es la razón del porque una confirmación temprana ecográfica al inicio de un embarazo (para ver si el embarazo es intrauterino o no) es crucial.
abbreviated form a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept	forma abreviada un término que resulta de la omisión de alguna parte del término completo que sigue designando el mismo conceptoXLIFF mark type
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?	Es seguro comer pescado crudo durante el embarazo?
All work related rights would be maintained during pregnancy.	Todos los derechos laborales se mantendrán durante el embarazo.
Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy.	Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo.
Oleg, an apolitical postal executive, will have to serve his full term in prison.	Oleg, un ejecutivo postal apolítico, tendrá que cumplir toda su condena en la cárcel.
There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy.	Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo.
Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.	La investigación de los orígenes fetales no culpa a las mujeres por lo que sucede durante el embarazo.
When Takumi tells Nobu about her pregnancy, Hachi painfully leaves him for Takumi.	Cuando Takumi revela a Nobu el embarazo de Hachi, ella lo deja con nostalgia por Takumi.
Additionally, teenage pregnancy contributes to an already established trend, the feminization of poverty.	Asimismo, el embarazo adolescente contribuye a la reproducción de una tendencia ya establecida, la feminización de la pobreza.
Ana explained, I lived in the same house, and I never saw that pregnancy.	Ana explicó vivo en la misma casa, y nunca vi el embarazo.
2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be	2. Un miembro que haya desempeñado el cargo durante un período completo de nueve años percibirá una pensión anual de
One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.	Una de cada 455 mujeres no se da cuenta de que está embarazada hasta la vigésima semana de embarazo.
You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong.	Deben probar la tecnología de punta en el embarazo, de lo contrario algo puede ir mal.
However, risk prevention must be extended to all female workers, since pregnancy is not necessarily	Hoy, 24 años después, debatimos un proyecto de directiva algunas de cuyas disposiciones tienen menos alcance que el que propugnamos aquí hace casi un
Those half of you, roughly, who are women, at some point may have had a pregnancy test.	Esa mitad de ustedes, aproximadamente, que son mujeres, en algún punto se habrán hecho una prueba de embarazo.
Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck.	Los bebés cuyas madres no comieron anís durante el embarazo reaccionaron como diciendo puaj! .
b)Female patients who have been treated with this medicine are usually more prone to pregnancy losses.	b) Las pacientes que hayan sido tratadas con este medicamento suelen a estar más propensas a abortos espontáneos.
The law requires all public hospitals to treat rape as an emergency and offer the victims diagnosis and treatment of injuries, exams to detect STDs and pregnancy, social and psychological support and full disclosure of the victims legal right to abort.	La ley exige que todos los hospitales públicos traten las violaciones como emergencias y les ofrezcan a las víctimas un diagnóstico, el tratamiento de sus heridas, asistencia social y psicológica, exámenes para detectar enfermedades de transmisión sexual y saber si las mujeres están embarazadas y la información completa sobre su derecho a abortar.
Any full or partial financing of medium term financial assistance by recourse to the Member States is also decided by the Council .	El Consejo también decide la posible financiación de la totalidad o parte de la ayuda financiera a medio plazo recurriendo a los Estados miembros .
Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union.	Su viabilidad a largo plazo requiere que en el transcurso de un período de tiempo se desarrolle plenamente la unión bancaria, la unión fiscal, la unión económica y finalmente una unión política.
This, as well as several other conditions, can lead to elevated hCG readings in the absence of pregnancy.	Este, como también otras condiciones, puede conducir a resultados elevados de hCG en ausencia de un embarazo.
During first few months of pregnancy, the transmission of HIV 1 from woman to fetus is extremely rare.	Durante los primeros meses de embarazo, la transmisión del VIH 1 desde la mujer al feto es extremadamente rara.
For this reason, the state should mount a massive campaign to prevent teenage pregnancy, the Venezuelan deputy says.	Por esta razón el Estado debe aplicar una gigantesca campaña de concientización para la prevención del embarazo adolescente , señala la diputada venezolana
The Directive we are considering here refers to cases in which the pregnancy does not constitute an illness.	Seña laré de paso que esta propuesta se fundamenta asimismo en el artículo 16 de la directiva marco sobre la seguridad y la salud, en la que se enmarcan precisa mente varias directivas relativas a categorías específicas de personas que tienen que hacer frente a diversos riesgos.
That is why, after being elected for his third (illegal) term as president, Putin asserted full control over the Russian Academy of Sciences.	Ésa es la razón por la que, después de ser elegido para su (ilegal) tercer mandato como presidente, Putin impuso su control total de la Academia de Ciencias de Rusia.
Medical experts at María Teresa s trial determined that the fetus was full term, but the evidence for this conclusion was sparse and contradictory.	Los expertos en medicina en el juicio de María Teresa determinaron que el feto estaba a término , pero la evidencia de esta conclusión fue escasa y contradictoria.
This means, for example, that borrowing and lending activities will continue in full as future needs arise and without the term being shortened.	Al anunciar el voto favorable de mi Grupo, séame permitido, señor Presidente, rendir a esos hombres y mujeres el merecido homenaje en esta lengua que es también suya.
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.	Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades.
There is a real danger that legislation exclusively for pregnancy will lead to discrimination by employers against women workers.	Algunos de nuestros Estados miembros contemplan ciertamente algunas propuestas sin demasiado entusiasmo.
Closing the implementation gap is essential in order to reap the full benefits of structural reforms in terms of both a higher growth potential in the medium term and improved consumer and business confidence in the short term .	Superar los retrasos en su aplicación es crucial , a fin de poder obtener los beneficios de las reformas estructurales tanto en términos del aumento del crecimiento potencial a medio plazo , como de la mejora a corto plazo de la confianza de consumidores y empresas .
I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date.	Sentía que todos estaban participando en mi embarazo, todos a mi alrededor, en la cuenta regresiva hasta el parto.

Muestra esta página en español