Translation of "full year ended" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Full - translation :

Year - translation :

Keywords : Terminó Acabé Terminaron Acabaron Terminé Llenas Llenos Plena Completa Total época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

The year the war ended, I was born.	El año que terminó la guerra, yo nací.
I was born the year the war ended.	Nací el año en que terminó la guerra.
And each year after the initial downturn had ended, the US economy would recover roughly 40 of the ground between its current situation and its full employment potential.	Y cada año, una vez terminada la desaceleración inicial, la economía estadounidense recuperaría aproximadamente 40 del terreno entre su situación actual y su potencial de pleno empleo.
57 8. Open ended Panel of the General Assembly on Afghanistan one year later	57 8. Grupo de composición abierta de la Asamblea General sobre El Afganistán un año después
Ten year government bond yields fluctuated around their level of 2001 , and ended the year slightly above the euro area level .	El rendimiento de la deuda pública a diez años osciló alrededor de su nivel del 2001 , y descendió posteriormente hasta situarse , a finales del 2002 , algo por encima del nivel de la zona del euro .
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.	Mi trabajo terminó. Y necesitaba conseguir un trabajo a tiempo completo para pagar las facturas.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.	Incluso el año pasado, subí el monte Kilimanjaro, la montaña más alta de África.
2. Also decides that the Open ended Panel will have as its theme Afghanistan one year later	2. Decide también que el tema del Grupo de composición abierta sea El Afganistán un año después
I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour.	No pude seguir con el negocio, y terminé con un desvío de 25 años.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.	Terminó cumpliendo 18 años y medio de una sentencia de 80 años por violación y robo.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.	Su jardín está lleno de flores muy hermosas durante todo el año.
Recess ended.	Terminó el descanso.
Recess ended.	Se acabó el recreo.
Game ended	Partida abandonada
open ended	final abiertothe to do is overdue
The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 .	El mandato del actual auditor externo del BCE ha expirado tras la auditoría del ejercicio de 2007 .
The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 .	El mandato del actual auditor externo del Národná banka Slovenska expiró tras la auditoría del ejercicio de 2009 .
The mandate of the Banca d' Italia 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 .	El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia expiró después de la auditoría del ejercicio de 2009 .
A controversial gag law on the press that was enacted last year has already ended a major newspaper s print edition.	Además, una polémica ley mordaza aprobada el año pasado ya ha conducido al cierre de la edición impresa de un importante periódico.
So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year.	Así que Seguro es la última exposición que hice en MoMA. Y terminó a comienzos del año pasado,
The first year of the conflict saw only minor confrontations, though they generally ended favorably for the anti Macedonian coalition.	El primer año del conflicto sólo se vieron pequeñas confrontaciones, aunque generalmente acababan favorablemente para la coalición antimacedonia.
Summer has ended.	El verano se ha terminado.
Summer has ended.	El verano se acabó.
Summer has ended.	El verano terminó.
Summer has ended.	El verano ha terminado.
Summer has ended.	El verano se ha ido.
The meeting ended.	La reunión terminó.
Playback Ended Markers	Marcadores de reproducción de finalización
Last year, however, was not only full of the euphoria of victories in FARMET.	El año pasado quizá no fue en Farmet solo una muestra de la euforia de la victoria.
Asylum applications (A) and new beneficiaries of protection (B) for the full year 2010	Solicitudes de asilo (A) y nuevos beneficiarios de protección (B) en 2010
We ended this discussion.	Terminamos esta discusión.
This play has ended.	Esta obra ha concluido.
Second semester has ended.	El segundo semestre ha terminado.
This performance has ended.	Esta obra ha concluido.
I ended up winning.	Terminé ganando.
The lesson has ended.	La lección ha terminado.
I ended up apologizing.	Acabé pidiendo disculpas.
Sami ended the conversation.	Sami terminó la conversación.
Sami ended the conversation.	Sami concluyó la conversación.
The network game ended!	La partida en red ha finalizado!
Log session ended at	Registro de sesión finalizado en
commitment and the payment appropriations will this year be able to be utilized in full.	Además, antes de fin de año hay que financiar la llamada reserva negativa por un valor de 38,4 millones de ecus.
The war ended in 1954.	La guerra terminó en 1954.
The war ended in 1954.	La guerra se terminó en 1954.
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.

Muestra esta página en español