Translation of "fully recovered from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Fully - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente Recuperado Recuperó Recuperaron Recuperamos Recuperadas

Examples (External sources, not reviewed)

He never fully recovered from his injuries.	Él nunca se recuperó completamente de sus heridas.
I'm fully recovered.	Estoy completamente recuperado.
But it should do this fully only once the economy has completely recovered.	Pero tendría que implementarlo por completo solo cuando la economía se haya recobrado totalmente.
Have you recovered from the shock?	Te has repuesto del shock?
The sovereign completely recovered from his illness.	El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.
My uncle has completely recovered from his illness.	Mi tío se recuperó completamente de su enfermedad.
You recovered.	Te mejoraste.
Tom recovered.	Tom se recuperó.
You recovered quickly.	Te recuperaste rápido.
No Recovered Crashes	Ningún bloqueo recuperado
He recovered his sanity.	Él recuperó la cordura.
He recovered little by little.	Él se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Se restableció poco a poco.
He recovered little by little.	Él se recuperó poco a poco.
He recovered little by little.	Se recuperó poco a poco.
He recovered his stolen wallet.	Él recuperó su billetera robada.
The aircraft was not recovered.	La aeronave no se recuperó.
This is a modern day variant of the classic prescription to start tightening before inflation sets in too deeply, even if employment has not fully recovered.	Esta es una variante moderna de la receta clásica que indica comenzar a ajustar antes de que la inflación se instale demasiado profundamente, aún cuando el empleo no se haya recuperado por completo.
These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem.	Por defecto se visualizan los avisos, pero no se interrumpe la ejecución del guión.
Don't worry. I have completely recovered.	No te preocupes. Me he recuperado del todo.
He has not yet recovered consciousness.	Él no ha recobrado aún el conocimiento.
He has not yet recovered consciousness.	Todavía no ha recuperado la consciencia.
The police recovered the stolen jewels.	La policía recuperó las joyas robadas.
The fruit flies were recovered alive.	Las moscas de la fruta fueron recuperadas vivas.
Brass cannon recovered from wrecked vessels of the Spanish Armada were once mounted on the walls.	Un cañón de latón recuperado de restos de vasijas de la Armada Española fue montado una vez en las paredes.
Write downs refer to events where it is deemed that the loan will not be fully recovered , and the value of the loan is reduced in the balance sheet .	El saneamiento parcial se refiere a supuestos en los que se considera que el préstamo no se recuperará íntegramente y el valor del préstamo se reduce en el balance .
The wounded man recovered in three days.	El herido se curó en tres días.
She left Britain s relations with the European Union in a mess from which they have never recovered.	Las relaciones de Gran Bretaña con la Unión Europea nunca se han recuperado del estado caótico en que las dejó Thatcher.
Community support has been very important in protecting the recovered factory from the threats it is subjected to.	El apoyo de la comunidad ha sido muy importante para proteger a la fábrica de las amenazas a las que es sometida.
MT Tesla's career as an inventor never recovered.	MT Tesla nunca recuperó su carrera como inventor.
When he recovered, he said, Immaculate are You!	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti!
These were recovered from unexploded artillery shells that had been left behind by the White Guards during their retreat.	Los recuperaba de casquillos de artillería que no explotaban que habían abandonado los Guardias Blancos durante su retirada.
Assistance for expenditure which is subsequently recovered from third parties, or assistance which is not used in accordance with this Regulation or which was received in excess of the final valuation of the damages, should be recovered.	Deben reembolsarse las ayudas para los gastos que vayan a reclamarse posteriormente a terceras personas, las que no se utilicen de conformidad con el presente Reglamento y aquellas cuyo importe anticipado sea superior al que se determine en la evaluación final de los daños.
Then when he recovered, he said hallowed be Thou!	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti!
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.	China se recuperó. Entonces dijo, Hasta nunca, estúpida planeación central .
But very quickly I recovered. It was like that.	Pero muy rápidamente me recuperé. Así fue.
Pennebaker, the onstage color footage was found in 2004 in a pile of water damaged film recovered from Dylan's vault.	Pennebaker, el material en color fue encontrado en 2004 en un baúl de Dylan.
As the global economy recovered, and the economy benefitted from regained competitiveness, exports surged and economic growth resumed in 2010.	A medida que la economía mundial entró en fase de recuperación, y Lituania se benefició de la recuperación de su competitividad, las exportaciones se dispararon y el crecimiento económico se reanudó en 2010.
The US government s net debt as a share of GDP has doubled in the past five years, and the ratio is projected to be higher a decade from now, even if the economy has fully recovered and interest rates are in a normal range.	La relación entre la deuda neta gubernamental y el PBI de EE. UU. se ha duplicado en los últimos cinco años y se estima que esa proporción será mayor dentro de una década, incluso si la economía logra recuperarse completamente y las tasas de interés vuelven a un rango normal.
Surely Allah knows fully what they call upon apart from Him.	Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él.
And when he recovered, he said 'Glory be to You!	Cuando volvió en si dijo Gloria a Ti!
Recovered bodies are brought to the shore in a dinghy.	Cuerpos rescatados son llevados a tierra en un bote salvavidas.
Fully	Completamente
Surely your Lord fully knows those who have strayed away from His Path and He also fully knows those who are rightly guided.	Alá conoce bien a quien se extravía de Su camino y conoce bien a quien sigue la buena dirección.
He was prevented to do so by the police, a public humiliation which provoked a nervous breakdown from which he never recovered.	La policía se lo impidió, una humillación pública que le causó una crisis nerviosa de la que nunca se recuperó.

Muestra esta página en español