Translation of "fulness of time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, | Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley |
| For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. | Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad |
| And of his fulness have all we received, and grace for grace. | Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia |
| Which is his body, the fulness of him that filleth all in all. | la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo |
| For the earth is the Lord's, and the fulness thereof. | porque del Señor es la tierra y su plenitud |
| For it pleased the Father that in him should all fulness dwell | por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud |
| Though it is not your concern if he should not grow (in fulness). | y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse. |
| In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come upon him. | En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él |
| Let the sea roar, and the fulness thereof the world, and they that dwell therein. | Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan |
| And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God. | y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa todo conocimiento para que así seáis llenos de toda la plenitud de Dios |
| The earth is the LORD's, and the fulness thereof the world, and they that dwell therein. | (Salmo de David) De Jehovah es la tierra y su plenitud, el mundo y los que lo habitan |
| And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ. | Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de Cristo |
| Let the sea roar, and the fulness thereof let the fields rejoice, and all that is therein. | Ruja el mar y su plenitud! Regocíjese el campo, y todo lo que hay en él |
| Thou wilt shew me the path of life in thy presence is fulness of joy at thy right hand there are pleasures for evermore. | Me mostrarás la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo, delicias en tu diestra para siempre |
| If I were hungry, I would not tell thee for the world is mine, and the fulness thereof. | Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud |
| Let the heavens rejoice, and let the earth be glad let the sea roar, and the fulness thereof. | Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud |
| Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles how much more their fulness? | Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos |
| And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress. | Y vuestra ofrenda alzada será considerada como el grano de la era o como el producto del lagar |
| The heavens are thine, the earth also is thine as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them. | Tuyos son los cielos, tuya es también la tierra el mundo y su plenitud, tú los fundaste |
| And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring. | Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos |
| Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ | hasta que todos alcancemos la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, hasta ser un hombre de plena madurez, hasta la medida de la estatura de la plenitud de Cristo |
| That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth even in him | a manera de plan para el cumplimiento de los tiempos que en Cristo sean reunidas bajo una cabeza todas las cosas, tanto las que están en los cielos como las que están en la tierra |
| Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy. | He aquí, ésta fue la iniquidad de tu hermana Sodoma Orgullo, abundancia de pan y despreocupada tranquilidad tuvieron ella y sus hijas. Pero ella no dio la mano al pobre y al necesitado |
| A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. | tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz |
| For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. | Hermanos, para que no seáis sabios en vuestro propio parecer, no quiero que ignoréis este misterio que ha acontecido a Israel endurecimiento en parte, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles |
| Tom dreams of Mary from time to time. | Tom sueña con Mary de vez en cuando. |
| Use file's modification time as time of import | Utilizar la hora de modificación del archivo como la de importación |
| And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren. | con lo mejor de la tierra y de su plenitud, y el favor de aquel que moraba en la zarza. Que esto venga sobre la cabeza de José, y sobre la coronilla del príncipe de sus hermanos |
| Time of recording | Momento de registro |
| Time of application | Momento de aplicación |
| Time of sunset | Hora de la puesta de sol |
| Time of sunrise | Hora de la salida del sol |
| Here's a time lapse of one of the time lapse units being made. | Esta es una toma en secuencias que está haciendo una de las unidades. |
| If you check this box, the time of import will be the file's modification time instead of the import time. | Si marca esta casilla, se considerará la hora de importación como la de modificación del archivo en lugar de considerar la propia de importación. |
| Time series Time series Time series Time series | Serie temporal Serie temporal |
| Time series Time series Time series Time series | Serie temporal |
| Growth Out of Time | Crecer lleva tiempo |
| time of last access | tamaño en bytes |
| time of last modification | fecha del último acceso |
| time of last change | fecha de la última modificación |
| time of last access | tipo de dispositivo si es un inode device |
| time of last modification | tamaño en bytes |
| time of last change | fecha del último acceso access |
| We're out of time. | No tenemos más tiempo. |
| He's out of time. | Se le acabo el tiempo |
Related searches : Fulness Of Life - Time Of Origin - Time Of War - Shorten Of Time - Stream Of Time - Time Of Study - Time Of Vacation - View Of Time - Time Of Suspension - Time Of Probation - Moments Of Time - Spell Of Time - Logarithm Of Time - Time Of Grief
