Translation of "time of war" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace.	tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz
a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.	tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz
Every time they ignite the flames of war, Allah puts them out.	Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga.
The bulk of this migration happened at a time of civil war or revolution.	La mayor parte de esta emigración se produjo durante guerras civiles o revoluciones.
Rory Stewart Time to end the war in Afghanistan	Rory Stewart Es tiempo de terminar la guerra en Afganistán.
The family had a hard time after the war.	La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra.
Every time they kindled the fire of war against you , Allah extinguished it.	Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga.
Joshua made war a long time with all those kings.	Por mucho tiempo Josué tuvo guerra con todos estos reyes
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?	que tengo reservados para el tiempo de la angustia, para el día de la batalla y de la guerra
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?	que tengo reservados para el tiempo de la angustia, para el día de la batalla y de la guerra
So, it is time, he wrote Merkel, to make the shadow of World War II disappear.	Por ello, le escribió a Merkel, ya es tiempo de quot hacer que desaparezca la sombra de la Segunda Guerra Mundial quot .
We never had a war Sweden was in peace all this time.	Nunca tuvimos una guerra Suecia estuvo en paz todo este tiempo.
The example of France and Germany is there to show that war is a waste of negotiating time, and now is the time to negotiate.	El ejemplo de Francia y Alemania sirve para demos trar que una guerra es tiempo perdido para la negociación y ya es hora de negociar.
And it came to pass in process of time, that the children of Ammon made war against Israel.	Aconteció después de un tiempo que los hijos de Amón hicieron la guerra contra Israel
But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post Cold war era.	Pero a los Estados Unidos les está costando trabajo entender las nuevas circunstancias de la era de la posguerra Fría.
It is not right that all the believers should go out in time of war all together.	No tienen por qué acudir todos los creyentes.
We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time.	Perderemos nuestra independencia en tiempo de gue rra y nuestra capacidad para decidir nuestro propio futuro industrial en tiempo de paz.
Things were at their worst during the time after the Second World War.	Lo peor fue la época posterior a la Segunda Guerra Mundial.
A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace.	La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses.
On 20 May 1998 the House of Commons voted to ratify the 6th Protocol of the European Convention on Human Rights prohibiting capital punishment except in time of war or imminent threat of war.	El 20 de mayo de 1998, la Cámara de los Comunes votó la ratificación del sexto Protocolo de la Convención Europea sobre Derechos Humanos, prohibiendo la pena capital excepto en tiempo de guerra o inminente amenaza de guerra .
Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time.	Los árabes no pueden estar en guerra consigo mismos y con Israel al mismo tiempo.
And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around.	Y, ya saben, durante el período de guerra, hay militares y ejércitos merodeando.
This isn't the first time a war abroad has had repercussions in the Gulf.	Esta no es la primera vez que una guerra en el extranjero ha tenido repercusiones en el Golfo.
We think in terms of war and interstate war.	Pensamos en términos de guerra y de guerra entre estados.
A declaration of war is not a war crime.	Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.
At the same time, Europe seems incapable of upholding the social contract that underpinned its post war economic boom.	Al mismo tiempo, Europa parece incapaz de cumplir el contrato social que sostuvo su auge económico de la posguerra.
This kind of problem already worried John Maynard Keynes at the time of the post World War II Bretton Woods negotiations.	Este problema ya fue motivo de preocupación para John Maynard Keynes al momento de las negociaciones de Bretton Woods, después de la segunda guerra mundial.
Described as a war to end all wars, the Great War, as it was called at the time, failed to live up to its billing.	La Gran Guerra, como se llamó en su momento, fue presentada como una guerra para poner fin a todas las guerras .
Well I was born in the most difficult time, when my country was at war.	Nací en una época de lo más difícil, cuando mi país estaba en guerra.
Propaganda driven nostalgia for the Soviet Union s Cold War era great power status is obscuring the lessons of that time.	Promover la nostalgia de la condición de gran potencia de la Unión Soviética en tiempos de la Guerra Fría no permite ver las enseñanzas que dejó aquella época.
Every time they kindled the fire of war, Allah extinguished it and they (ever) strive to make mischief on earth.	Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga.
ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks.	ESTAMBUL Este mes, centenario del estallido de la primera guerra mundial, constituye una oportunidad para reflexionar sobre los grandes riesgos.
During that time the war was happening and his mother was killed when he was 15.	Ese era el tiempo de la guerra y su madre fue asesinada cuando él tenía 15 años.
Interviewed this time Samer Badawi, a 972 blogger who was in Gaza during the last war.	El entrevistado esta vez es Samer Badawi, bloguero de 972 que estuvo en Gaza durante la última guerra.
5. Deplores the violations by Israel of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949	5. Deplora las violaciones por Israel del Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949
5. Deplores the violations by Israel of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949	5. Deplora las violaciones por Israel del Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949
But this time, Kadri wrote, Moscow has challenged the whole post Cold War European order, together with its system of rules.	Pero esta vez, escribió Kadri, Moscú ha desafiado todo el orden europeo post Guerra Fría, junto con su sistema de reglas .
Every time they kindle the fire of war, Allah doth extinguish it but they (ever) strive to do mischief on earth.	Siempre que encienden el fuego de la guerra, Alá se lo apaga.
When the war ended, many of them faced trial for war crimes.	Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra.
Aftermath of Kosovo war Most of the Albanian population returned following the end of the war.	La mayoría de la población de los albaneses volvió al final de la guerra.
With the start of World War I , many countries finance the cost of the war .	With the start of World War I , many countries finance the cost of the war .
Encyclopedia of the War Of 1812 .	Encyclopedia of the War Of 1812 .
(b) Explosive remnants of war	b) Restos explosivos de guerra
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
The danger of war passed.	El peligro de la guerra ya pasó.

Muestra esta página en español