Translation of "functionality and durability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Durability - translation :

Functionality - translation :

Keywords : Dureza Endurece Creaciones Parecida Duración

Examples (External sources, not reviewed)

Drag and Drop Functionality	Funcionalidad de arrastrar y soltar
Additional functionality	Funcionalidad adicional
Functionality Unavailable	Funcionalidad no disponible
Disable functionality checks	Deshabilitar comprobaciones de funcionalidad
Enable groupware functionality	Activar la funcionalidad de trabajo en grupo
it introduces the durability test (80 000 km)	Por estos motivos, votaré en contra del informe Vittinghoff.
Bodily functionality and morphology and affective self control.	Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo.
Enable IMAP resource functionality	Activar la funcionalidad del recurso IMAP
Enable IMAP resource functionality	Activar la funcionalidad del recurso IMAP
GUI functionality for Krita	Funcionalidad de interfaz gráfica para KritaComment
A utility including functionality from top and ps	Una utilidad manejable y de buen aspecto para tomar notas.
ClibPDF functionality and API are similar to PDFlib.	Está disponible en FastIO pero no es software libre.
Check Enable IMAP resource functionality	Marque Activar la funcionalidad de recurso IMAP.
Core functionality module for Karbon	Módulo de funcionalidad principal para KarbonName
Once in administrator mode all the modules functionality is enable. Functionality is organized into three tabs	Una vez que se encuentre en modo administrador, toda la funcionalidad de los módulos estará accesible. La funcionalidad se organiza en tres pestañas
The idea of the durability and sustainability of nominal convergence goes hand in hand with the concept of real convergence insofar as any excessive real divergence could compromise the durability and sustainability of nominal convergence .	La idea de durabilidad y sostenibilidad de la convergencia nominal es indisociable del concepto de convergencia real , en la medida en que un grado excesivo de divergencia real podría llegar a comprometer la sostenibilidad y durabilidad de la convergencia nominal .
What should we think about Amendment No 22 which removes the durability test for anti pollution devices at 30,000 kilometers leaving only the durability test at 80,000 kilometres ?	Por esta razón, aun manteniendo mi conformidad para los puntos restantes, tengo que rechazar el informe en los puntos que dejan sin analizar esta situación.
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.	Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación.
12.12.90 and slow moving, and this I think would reduce its functionality.	PAPANDREOU que fuese eficaz ni que pudiese funcionar debida mente.
This functionality was added in PHP 4.0.0.	Esta funcionalidad fue añadida en PHP4 Beta 4.
After treatment, the child gains significant functionality.	Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
For additional functionality, use the modifier keys	Para funcionalidades adicionales, utilice las teclas modificadoras
Format files Formatting functionality using astyle library.	Formatear archivos Función de formateo que usa la biblioteca astyle.
We can understand functionality. This is really important.	Podemos entender la funcionalidad. Esto es muy importante.
Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality	Extensión de varios modos, colocación del elemento Cerrar, funcionalidad OSD
Reformat source Source reformatting functionality using astyle library.	Reformatear código Función de reformateo de código que usa la biblioteca astyle.
This results in a chip with the same functionality in a smaller area, or chips with more functionality in the same area.	Esto resulta en circuitos con la misma funcionalidad en áreas más pequeñas, o bien circuitos con más funcionalidades en la misma área.
The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr.	La base de este carácter largoplacista la puso el primer jefe de la firma, el visionario Thomas J. Watson Sr.
If you need this functionality use the pdflib module.	Por tanto, pruebe las dos y vea cual hace el mejor trabajo para usted.
A service that integrates last. fm functionality into Amarok	Un servicio que integra la funcionalidad last. fm en AmarokName
assessing the durability of heavy duty engine emission control systems over periods of defined useful life	evaluar la durabilidad de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante períodos definidos de vida útil
konqueror 's web browser functionality has its own configuration modules.	La funcionalidad de konqueror como navegador web tiene su propio módulo de configuración.
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.	Las preferencias de políticas de foco limitan la funcionalidad de la navegación entre ventanas.
Unable to connect Driver does n't support all functionality required	No se ha podido conectar El controlador no implementa todas las funciones necesarias
Assess the introduction of minimum recycled material rates, durability and re usability criteria and extensions of producer responsibility for key products (in 2012)	Evaluará la introducción de unas tasas mínimas de material reciclado y la fijación de criterios de durabilidad y reutilización, así como la ampliación de la responsabilidad del productor en el caso de productos esenciales (en 2012).
The ECB shall open such functionality upon request of the participant .	The ECB shall open such functionality upon request of the participant .
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top	Un monitor de la actividad de la red, que incorpora la funcionalidad de top
A KDE front end to the df utility, with added functionality	Un interfaz KDE para la utilidad df, con funcionalidades añadidas
kdelirc configuration The infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality.	Configuración de kdelirc La infraestructura para la función del mando a distancia por infrarrojos de KDE.
This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality should be used for this queue?	Esta impresora soporta la impresión y el envío de faxes. Cuál de estas funciones deberá ser usada para esta cola?
If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .
This chapter describes kmix functionality that is targeted at the experienced user. Most users will never have a need for this functionality, so you can safely skip this chapter	Este capítulo describe las funcionalidades de kmix que están basadas en las experiencias de los usuarios. La mayor parte de los usuarios jamás necesitarán esta funcionalidad, por eso puede saltarse este capítulo sin problemas.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.	Ahora mi objetivo es la funcionalidad emocional de las cosas.
( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .	( b ) If a participant decides to use the ICM functionality for making backup lump sum payments , the ECB shall , if the participant so requests , open this functionality via the ICM .

Muestra esta página en español