Translation of "functioning as designed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Designed - translation :

Keywords : Diseñado Diseñó Diseñada Diseñados Diseñé Funcionamiento Funcionaba Funcionan Funcionando Funciones

Examples (External sources, not reviewed)

As the Stockholm Council conclusions emphasised 'well designed and functioning welfare systems should be seen as productive factors by offering security in change.	Como se estableció las conclusiones del Consejo de Estocolmo Unos sistemas de protección social bien diseñados y de correcto funcionamiento deberían considerarse factores productivos, al ofrecer seguridad dentro del cambio.
In 1966, was designed as Naval Attache to London.	En 1966, fue nombrado Agregado Naval en Londres, Reino Unido.
As there is a functioning market structure, contract liquidity is greater.	Por otra parte, el funcionamiento de la estructura del mercado permite una mayor liquidez de los contratos.
Speer also designed a new Chancellery, which included a vast hall designed to be twice as long as the Hall of Mirrors in the Palace of Versailles.	Speer también diseñó una nueva Cancillería, que incluía una amplia sala dos veces más larga que el Salón de los Espejos en el Palacio de Versalles.
The proper functioning of adjustments to specific shocks should be ensured through flexible labour and product markets , completion of the Single Market and well designed sustainable fiscal policies .	El buen funcionamiento de los mecanismos de ajuste ante perturbaciones concretas deberían garantizarse mediante unos mercados de trabajo y de productos flexibles , la culminación del Mercado Único y unas políticas presupuestarias bien ideadas y sostenibles .
The Earth satellites such as Polyot were also designed by Chelomey's OKB.	Los satélites terrestres como Poliot también fueron diseñados por el OKB de Cheloméi.
The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.	El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia.
It goes as far as it is possible to go without endangering the proper functioning of our Parliament.	Va lo más lejos posible, sin poner en peligro el fun
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .	Fiabilidad las estadísticas comunitarias deben reflejar , con la mayor fidelidad posible , la realidad que se proponen analizar .
Who designed this?	Quién diseño los problemas cotidianos?
I designed it.	Yo lo diseñé.
I'm smartly designed.	Estoy diseñado de manera inteligente
Assure the proper functioning of EMU as a key precondition to creating growth and jobs.	Garantizar el correcto funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria como condición previa clave para la generación de crecimiento y empleo.
Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations.	Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios.
Image designed by Stand News as a humorous response to the netizens' satirical works.	Imagen diseñada por Stand News como respuesta cómica a las sátiras de los cibernautas.
Functioning of the General Council	Funcionamiento del Consejo General
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN
To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency .	Este mercado se beneficiara del cambio a la moneda europea , lo que facilitara su buen funcionamiento .
He designed the car.	Él diseñó el coche.
Who designed that museum?	Quién diseñó ese museo?
It s designed for idiots.	Está diseñado para idiotas.
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .	Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission 's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .	La supervisión anual de los progresos con la aplicación de las normas de control interno de la Comisión está destinada a garantizar la existencia y el funcionamiento de los procedimientos de prevención y detección de fraudes e irregularidades .
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?	Será que la TV funciona literalmente como nuestra conciencia que nos tienta y nos gratifica al mismo tiempo?
It was designed as an improvement, with a simplified structure that was easier to build.	Su diseño fue pensado como una mejora del avión de origen, al proveerle una estructura más simplificada.
Its style is known as neovasco and was designed by the architect Manual Maria Smith.	De estilo neovasco, fue diseñada por el arquitecto Manuel María de Smith.
dolphin is the default file manager for kde , designed with usability as a primary focus.	dolphin es un administrador de archivos para kde diseñado con la usabilidad como principal objetivo.
It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.	En realidad funcionan como remos si bien está interactuando con una superficie que normalmente pensamos como sólida.
for smooth functioning of euro area	en aras del correcto funcionamiento de la zona del euro
The court system wasn't functioning properly.	El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado común .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market .	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior .
In fact, that was a piece by Beethoven, and so I was not functioning as a composer.	De hecho, es una pieza de Beethoven, y, por lo tanto, no he estado en mi papel de compositor.
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the internal market.	Se dará prioridad a las medidas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior.
KDE is designed for everyone.	KDE está diseñado para todos.
Who designed the White House?	Quién diseñó la Casa Blanca?
Mayuko designed her own clothes.	Mayuko diseñó su propia ropa.
This product is well designed.	Este producto está bien diseñado.
It was designed by C.R.	Fue diseñado por C.R.
A jacket designed with love.	Un abrigo diseñado con amor.
Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles.	Divertido de resolver, a diferencia de los problemas de todos los días, los cuales, francamente, no son puzzles bien diseñados.
The Campus Concert Series was designed first and foremost as a professional model for our students.	Los Ciclos de conciertos del campus fueron organizados con el propósito de que fuera un modelo profesional para nuestros estudiantes.
The Arosa was designed by the same man who designed the Bugatti Veyron 16.4, Jozef Kabaň.	El Arosa fue diseñado por Jozef Kabaň, quien más tarde diseñaría el Bugatti Veyron.
The ECB welcomes the amendments proposed by the draft law , as they support the smooth functioning of TARGET2 .	El BCE celebra las modificaciones propuestas en el proyecto de ley , que contribuyen al buen funcionamiento de TARGET2 .
Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine.	Sus problemas en relación con esta ciencia, son cómo mantener su propia máquina de aprendizaje de alto funcionamiento.

Muestra esta página en español