Translation of "used as designed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mulder and Scully's office was designed to be exactly the same as the one used in The X Files . | La oficina de Mulder y Scully fue diseñada para que sea exactamente igual a la utilizada en The X Files . |
| XMP a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC. | XMP es un estándar nuevo usado en la fotografía digital, diseñado para reemplazar IPTC. |
| Many hashes used for storing passwords, such as MD5 and the SHA family, are designed for fast computation and efficient implementation in hardware. | Muchos hashes utilizados para almacenar contraseñas, tales como MD5 y Secure Hash Algorithm, están diseñados para el cálculo rápido e implementación en hardware. |
| The current building was designed by the Polish Peruvian architect Ricardo de Jaxa Malachowski, who used the Torre Tagle Palace as a reference point. | El edificio fue diseñado por el arquitecto polaco Ricardo de Jaxa Malachowski, quien tomó como referencia el diseño del Palacio de Torre Tagle. |
| In 1966, was designed as Naval Attache to London. | En 1966, fue nombrado Agregado Naval en Londres, Reino Unido. |
| Speer also designed a new Chancellery, which included a vast hall designed to be twice as long as the Hall of Mirrors in the Palace of Versailles. | Speer también diseñó una nueva Cancillería, que incluía una amplia sala dos veces más larga que el Salón de los Espejos en el Palacio de Versalles. |
| Institutions designed for liberal democracies such as an independent judiciary, a comptroller general, and a free press become assets to be seized and used in the class struggle. | Las instituciones establecidas por las democracias liberales, como un poder judicial independiente, un contralor, la libertad de prensa, pasan a ser bienes de los cuales es necesario apropiarse para emplearlos en la lucha de clases. |
| Larger, squarer blocks of stone were used in the masonry kivas were designed in the northern Mesa Verdean tradition. | Piedras más grandes y cuadradas fueron utilizadas en la albañilería kivas fueron diseñadas en la tradición del norte de Mesa Verde. |
| The Earth satellites such as Polyot were also designed by Chelomey's OKB. | Los satélites terrestres como Poliot también fueron diseñados por el OKB de Cheloméi. |
| The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. | El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia. |
| The logo used in the campaign was designed by Dane Elliott Hamilton, a fellow student at the Hugh Wooding Law School. | El logo usado en la campaña fue diseñado por Dane Elliott Hamilton, estudiante en la Facultad de Derecho Hugh Wooding. |
| reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse . | Fiabilidad las estadísticas comunitarias deben reflejar , con la mayor fidelidad posible , la realidad que se proponen analizar . |
| Who designed this? | Quién diseño los problemas cotidianos? |
| I designed it. | Yo lo diseñé. |
| I'm smartly designed. | Estoy diseñado de manera inteligente |
| have been used as money . | have been used as money . |
| ( ) Used as customer operated machines . | ( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes . |
| Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing . | Los instrumentos que puedan utilizarse para comprar en establecimientos de comerciantes afiliados no deben estar exentos , pues suelen estar pensados para una red de proveedores de servicios que crece constantemente . |
| Canaries used to be used as kind of biosensors in mines. | Los canarios eran usados como biosensores en las minas. |
| This used car is as good as new. | Este auto usado es tan bueno como uno nuevo. |
| Thomas Edison designed the phonograph to help the blind and filed a lawsuit to prevent it from being used to play music. | Thomas Edison diseñó el fonógrafo para ayudar a los ciegos e interpuso una demanda con el fin de impedir que se utilizara para reproducir música. |
| It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant. | Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural. |
| Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations. | Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios. |
| Image designed by Stand News as a humorous response to the netizens' satirical works. | Imagen diseñada por Stand News como respuesta cómica a las sátiras de los cibernautas. |
| The Atkinson cycle is designed to provide efficiency at the expense of power density, and is used in some modern hybrid electric applications. | El ciclo Atkinson se diseñó para ofrecer mayor eficiencia a expensas de la potencia, se están empezando a aplicar en las aplicaciones híbridas modernas. |
| He designed the car. | Él diseñó el coche. |
| Who designed that museum? | Quién diseñó ese museo? |
| It s designed for idiots. | Está diseñado para idiotas. |
| They don't feel as isolated as they used to. | No se sienten aislados como una vez. |
| I'm not as healthy as I used to be. | No estoy tan sano como antaño. |
| He doesn't study as hard as he used to. | No estudia tanto como antes. |
| He doesn't work as hard as he used to. | Él no trabaja tanto como antes. |
| Tom isn't as healthy as he used to be. | Tom no está tan saludable como solía estar. |
| Tom isn't as healthy as he used to be. | Tom no está tan sano como solía estar. |
| Tom doesn't study as hard as he used to. | Tom no estudia tanto como solía hacerlo. |
| He's not as active as he used to be. | Él no es tan activo como solía ser. |
| She's not as shy as she used to be. | Ella no es tan tímida como solía ser. |
| I'm not as young as I used to be. | Ya no soy tan joven como antes. |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal . |
| Wildcards may be used as needed. | Puede utilizar como quiera los comodines. |
| Eggs can be used as weapons. | Los huevos se pueden ocupar como armas. |
| Israel airline used as intelligence 'front' | La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia |
| The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork. | La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho. |
| As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. | Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. |
| It was designed as an improvement, with a simplified structure that was easier to build. | Su diseño fue pensado como una mejora del avión de origen, al proveerle una estructura más simplificada. |
Related searches : As Designed - Used As - Operate As Designed - Works As Designed - Work As Designed - Perform As Designed - Working As Designed - Functioning As Designed - Used As Well - Used As Food - Used As Justification - As Used With - Used As Example - Used As Leverage
