Translation of "fundamental pillar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fundamental - translation :

Pillar - translation :

Keywords : Fundamental Fundamentales Partículas Principios Física Pilar Columna Pilares Estatua

Examples (External sources, not reviewed)

Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
Successful pension systems often have a solidarity pillar (public) and a contributory pillar (private).	Los sistemas de pensiones que tienen éxito, suelen disponer de un pilar solidario (público) y un pilar contributivo (privado).
Two pillar framework for euro area	Un marco basado en dos pilares para la zona del euro
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.	Jacob puso sobre su sepulcro una piedra memorial. Éste es el memorial del sepulcro de Raquel hasta hoy
The pillar represents the foundation for growth .	La columna representa la base para el crecimiento .
Assistance under the second pillar is in practice of equal importance to that provided under the first pillar in these areas.	De hecho, en estas zonas, las ayudas del segundo pilar tienen una importancia equivalente a las del primer pilar.
The pillar tilted to the right and fell.	El pilar se inclinó a la derecha y cayó.
They also provide a platform for the integration of economic analysis under the second pillar in a coherent and internally consistent way which seeks to reflect past experience and fundamental economic relationships .	También proporcionan una plataforma para la integración del análisis económico , conforme al segundo pilar , de forma coherente e internamente congruente , de modo que refleje la experiencia anterior y las relaciones económicas fundamentales .
The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money .	Primer pilar de la estrategia de política monetaria El primer pilar de la estrategia del BCE otorga un papel destacado al dinero .
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.	Entonces Jehovah se apareció en el tabernáculo, en una columna de nube. Se posó la columna de nube sobre la entrada del tabernáculo
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.	La columna de nube nunca se apartó de día de delante del pueblo, ni la columna de fuego de noche
A large pillar obstructs the view of the lake.	Un gran pilar obstruye la vista al lago.
These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar .	Cabe señalar a este respecto los análisis monetarios en el marco del primer pilar y los análisis de los precios de los activos financieros , los indicadores individuales y las proyecciones de otras instituciones en el marco del segundo pilar .
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar
The service nobility was a pillar of the Prussian state.	La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano.
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.	Entonces Jehovah se apareció en el tabernáculo, en una columna de nube. Se posó la columna de nube sobre la entrada del tabernáculo
Fundamental rights	Derechos fundamentales
Fundamental principles	Principios fundamentales
It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.	No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida.
Comprehension is fundamental.	La comprensión es fundamental.
Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system.	Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria.
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.	Entonces Jacob tomó una piedra y la erigió como memorial
Moreover, in a pillar of cloud you led them by day and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.	Los guiaste de día con una columna de nube, y de noche con una columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.	Entonces Jacob erigió una piedra en el lugar donde Dios había hablado con él, una piedra memorial. Sobre ella derramó una libación, y echó sobre ella aceite
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.	Los guiaste de día con una columna de nube, y de noche con una columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir
Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards .	Descripción el diseño reproduce una columna estilizada de la que salen brotes hacia arriba .
Neither shall you set yourself up a pillar which Yahweh your God hates.	No levantarás piedras rituales, lo cual aborrece Jehovah tu Dios
Assets held by third pillar schemes amounted to 58 of GDP in 2001.	En 2001, los activos correspondientes a planes del tercer pilar ascendieron al 58 del PIB.
That's the fundamental question.	Hago alusión aquí al dumping social.
The strategy rests on two pillars . The first pillar A prominent role for money .	La estrategia se asienta sobre dos pilares .
Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction .	La evolución de los principales indicadores del segundo pilar apuntan en la misma dirección .
Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis.	Ahora debemos trabajar en el segundo pilar, la solución de la crisis bancaria.
Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.	Aquí hay un pequeño orificio que sale de un lado de ese pilar.
plasma , the most visible pillar of kde , is the core interface to the desktop.	plasma , es el pilar más visible de kde , es el interfaz central del escritorio.
This presents a fundamental contradiction.	Esto presenta una contradicción fundamental.
Fundamental freedoms and non discrimination	Libertades fundamentales y no discriminación
This is a fundamental question.	Esta es una pregunta fundamental.
They thought this was fundamental.	Pensaban que era algo fundamental.
So, it's a fundamental problem.	Entonces es un problema fundamental.
He set up the pillars at the porch of the temple and he set up the right pillar, and called its name Jachin and he set up the left pillar, and called its name Boaz.	Entonces erigió las columnas en el pórtico del templo. Cuando erigió la columna del sur, llamó su nombre Jaquín y cuando erigió la columna del norte, llamó su nombre Boaz
This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.	Testigo sea este montón, y testigo sea el memorial, que ni yo pasaré de este montón hacia ti, ni tú pasarás de este montón y de este memorial hacia mí, para mal
The allegory of His light is that of a pillar on which is a lamp.	Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido.
God is the One Who raised the heavens without a pillar as you can see.	Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles.
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.	Entonces la mujer de Lot miró atrás, a espaldas de él, y se convirtió en una columna de sal
CNMG was asked to install a camera behind a large pillar, contrary to broadcast standards.	Al CNMG se le solicitó instalar una cámara detrás de una gran columna, contrariamente a los estándares de transmisión.

Muestra esta página en español