Translation of "fundamental point" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| From this point, early prevention, especially regular screening tests have fundamental significance. | Por lo tanto es muy importante el reconocimiento prematuro, el control médico sistemático. |
| The starting point must be a simple, fundamental principle Europe should not take sides. | El punto de partida ha de ser un principio sencillo y fundamental Europa no debe ponerse del lado de ninguno de los bandos. |
| And yet, in a fundamental way, the current debate about OMT misses the point. | Y, sin embargo, el debate actual sobre las TMD es claramente errado. |
| So one fundamental problem that the robots have to solve if they're to be autonomous is essentially figuring out how to get from point A to point B. | Un problema fundamental que tienen que resolver los robots para ser autónomos es averiguar cómo llegar del punto A al punto B. |
| At that point, the Fed can focus on its fundamental mandate of preventing a rise in the rate of inflation. | En ese punto, la Fed podrá centrarse en lo que constituye su mandato fundamental evitar el aumento de la inflación. |
| Even without the prospect of faster inflation and a declining yen, fundamental conditions in Japan point to higher interest rates. | Incluso sin la perspectiva de una mayor inflación y la depreciación del yen, las condiciones fundamentales japonesas señalan mayores tasas de interés. |
| From the point of view of achieving economic and social cohesion, the Community's fundamental objective, the structural funds are a determining factor. | En primer lugar, la exigencia, que el Parlamento ha destacado varias veces, de una formación e información sobre el Derecho Comunitario para el conjunto de los juristas de la Comunidad. |
| At a certain point further improvements will require a fundamental transformational shift to new low carbon or zero carbon emission power sources. | Llegado cierto punto, cualquier nueva mejora requiere una transformación fundamental, un paso hacia nuevas fuentes de energía con bajas emisiones de carbono o emisiones cero. |
| Fundamental rights | Derechos fundamentales |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| Lastly, Mr President, my third query and the fundamental point. Can the Commission explain, once and for all, what it means by mass risk ? | GUTIRREZ DÍAZ (GUE). Señor Presidente en ejercicio, en este contexto quiero hacerle dos preguntas precisas está dispuesto el Consejo a impulsar la formación de una comisión investigadora de carácter internacional que, sobre el terreno, examine los últimos acontecimientos de Jerusalén? |
| It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. | No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. |
| Comprehension is fundamental. | La comprensión es fundamental. |
| Point to Point | Punto a punto |
| This Article is based on Article 1(3) of the European Social Charter and point 13 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers. | Este artículo se basa en el artículo 6 de la Carta Social Europea, así como en la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores (puntos 12 a 14). |
| That's the fundamental question. | Hago alusión aquí al dumping social. |
| A point is a little point. | Un punto es un punto pequeño. |
| for start point to end point ... | para punto de inicio a punto de corte ... |
| Use Microsoft Point to Point Encryption | Usar cifrado punto a punto de Microsoft |
| Schäuble s position has thrown into sharp relief the fundamental question of the relationship between Europe s south and north, his approach threatens to stretch the eurozone to the breaking point. | La posición de Schäuble ha puesto de relieve con toda claridad la cuestión fundamental de la relación entre el sur y el norte de Europa, su pensamiento amenaza con tensionar la zona del euro hasta el punto de ruptura. |
| This is the fundamental point if we do not do this, the trauma, chaos and disruption on the daily lives of Americans will be immense, declared Republican Judd Gregg. | Es el punto fundamental si no hacemos esto, el traumatismo, el caos y las perturbaciones sobre la vida diaria de los estadounidenses serán inmensos , declaró el republicano Judd Gregg. |
| This presents a fundamental contradiction. | Esto presenta una contradicción fundamental. |
| Fundamental freedoms and non discrimination | Libertades fundamentales y no discriminación |
| This is a fundamental question. | Esta es una pregunta fundamental. |
| They thought this was fundamental. | Pensaban que era algo fundamental. |
| So, it's a fundamental problem. | Entonces es un problema fundamental. |
| The Equator is obviously an important part of this coordinate system it represents the zeropoint of the latitude angle, and the halfway point between the poles. The Equator is the Fundamental Plane of the geographic coordinate system. All Spherical Coordinate Systems define such a Fundamental Plane. | El ecuador es, obviamente, una parte importante de este sistema de coordenadas, ya que representa el punto cero del ángulo de latitud, y está a medio camino entre los polos. El ecuador es el plano fundamental del sistema de coordenadas geográfico. Todos los sistemas de coordenadas esféricos definen un plano fundamental de este tipo. |
| The breaking point forms the point contact. | El punto de ruptura forma el contacto de punto. |
| Point | Punto |
| point | punto |
| Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. | Avances fundamentales muy difícil de predecir cuánto tiempo se va a tardar en llevar a cabo un avance fundamental. |
| fundamental research (applicable to reactor types) | investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores) |
| The government must make fundamental changes. | El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales. |
| So navigation is a fundamental issue. | Así que la navegación es una cuestión fundamental. |
| Assessment of impact on fundamental rights | Evaluación de impacto en los derechos fundamentales |
| The point, most of us. What's the point? | El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto? |
| More than this, a European transport policy imposes fundamental options intended to discourage the growth of certain types of transport which in some areas of the Community have already reached breaking point. | En el fondo, la historia de los Estados es la historia de sus políticas interiores, una historia de etnias dominantes y de minorías explotadas, una historia de modernas formas de colonización interior, generadora del desarrollo de las áreas fuertes, que se basa en el atraso de las débiles. |
| So think about just a point to point movement. | Piensen sólo en el movimiento punto por punto. |
| for start point to end point step step size ... | para punto de inicio a punto de corte ... |
| Construct the midpoint of this point and another point | Construir el punto medio de este punto y de otro |
| Apply a similitude mapping this point onto another point | Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto |
| Apply a similitude mapping a point onto this point | Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto |
| Extraction Point . | Extraction Point . |
| mount point | punto de montaje |
| Black point | Punto negro |
Related searches : Fundamental Starting Point - Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Information - Fundamental Goal - Fundamental Physics
