Translation of "funding of education" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | Este compromiso con salvaguardar la educación y la financiación de la investigación debe reflejarse en todos los niveles de formulación de políticas. |
| Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels. | En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria. |
| We must act on this knowledge, by securing greater and more predictable funding for education in unpredictable emergencies. | Debemos actuar a ese respecto garantizando una financiación mayor y más previsible de la instrucción en las situaciones de emergencia imprevisibles. |
| In the US, that would include such coveted funding as Title I grants for primary and secondary education, and Title IV subsidized student loans for higher education. | En Estados Unidos, esto incluiría el acceso a programas muy solicitados, como los subsidios para educación primaria y secundaria (Título 1) y los préstamos estudiantiles subsidiados para educación superior (Título 4). |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios |
| The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher a former student an honorary degree, because of cuts in higher education funding. | El año anterior, la universidad había votado denegar a Margaret Thatcher, antigua alumna, un título honoris causa tras los recortes en la financiación de la Educación Superior. |
| Assessment of the Funding of Measures | Evaluación de la financiación de las medidas |
| Extrabudgetary funding | Financiación extrapresupuestaria |
| Most education funding whether it's K through 12, or the great universities or community colleges most of the money for those things is coming out of these state budgets. | Gran parte de la financiación educativa desde la infantil hasta los 12 años o la de grandes universidades o de la comunidad universitaria, la mayoría del dinero destinado a estas cosas sale de estos presupuestos estatales. |
| ( ii ) facilitate the funding of banks | ii ) facilitar la financiación de los banos |
| What s needed, according to the FECH, is a complete re nationalization and return of education to the public sector, with funding based on institutional need rather than demand. | Lo que se necesita, según la FECH, es una completa renacionalización y regreso de la educación al sector público, con financiamiento basado en la necesidad institucional más que en la demanda. |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación |
| Appropriation and funding | Consignaciones y financiación |
| The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding. | La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales. |
| 90 percent of the funding came from Thailand. | El 90 del financiamiento vino de Tailandia. |
| 13. Notes the increase by the Government of France in financial assistance to the Territory, amounting to 910 million euros in 2005 for health, education, payment of public service salaries and funding development schemes | 13. Toma conocimiento del aumento de la asistencia financiera prestada por el Gobierno de Francia al territorio, que ascendió a 910 millones de euros en 2005, destinados a la salud, la educación y el pago de los sueldos de los funcionarios y la financiación de programas de desarrollo |
| 15. Notes the increase by the Government of France in financial assistance to the Territory, amounting to 910 million euros in 2005 for health, education, payment of public service salaries and funding development schemes | 15. Toma conocimiento del aumento de la asistencia financiera prestada por el Gobierno de Francia al Territorio, que ascendió a 910 millones de euros en 2005, destinados a la salud, la educación y el pago de los sueldos de los funcionarios y la financiación de programas de desarrollo |
| Noting with concern the lack of support especially for important sectors such as health, education, water and sanitation, which must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan, | Observando con preocupación la falta de apoyo, especialmente a sectores importantes como la salud, la educación, el agua y el saneamiento, los cuales deben recibir financiación de inmediato a fin de evitar una catástrofe social en Tayikistán, |
| When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so. | Al realizar la asignación de fondos en el Presupuesto europeo 2014 2020, los gobiernos de la UE sabiamente decidieron aumentar los fondos destinados a la educación y la investigación y fueron estas dos las únicas áreas en las que se hicieron aumentos. |
| This funding only concerns co financing of pilot studies . | This funding only concerns co financing of pilot studies . |
| The sector will die out because of funding shortage. | El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos. |
| Funding may be provided by | Los fondos podrán proceder |
| Who is eligible for funding ? | Requisitos para solicitar financiación |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| It was a cultural funding. | Fue una financiación cultural. |
| ( e ) education and vocational education services | e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional |
| Education how do we improve education? | Educación cómo mejorar la educación? |
| Funding for operational activities of the United Nations development system | Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo |
| Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding. | Dado que es una operación de N.U., por supuesto, carece de financiación. |
| Such funding will support the steps needed to fulfill the promise, contained in our country s constitution, that the state will provide free and compulsory secondary education within minimum possible period. | Este financiamiento apoyará las medidas necesarias para cumplir con la promesa, que figura en la constitución de nuestro país, de que el estado proveerá educación secundaria gratuita y obligatoria en el menor período posible . |
| Today, however, basic public education is no longer enough workers need highly specialized skills that come through vocational training, advanced degrees, and apprenticeship programs that combine public and private funding. | Sin embargo, actualmente la educación pública básica ya no basta los trabajadores necesitan aptitudes muy especializadas que se adquieren mediante formación profesional, diplomas de estudios avanzados y programas de aprendizaje que combinen financiación pública y privada. |
| Maintaining these programs in their current form would require growth destroying tax increases on middle income Americans, as well as continuing cuts in government funding for defense, education, and research. | Para mantener esos programas en su forma actual, habría que aplicar a los americanos de renta media aumentos de impuestos destructores del crecimiento, además de reducciones continuas en la financiación gubernamental de la defensa, la educación y la investigación. |
| He boasts of his education. | Él se jacta de su educación. |
| 76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects. | 76. En el párrafo 23.14, el apartado c) debe decir se fija un nivel suficiente de financiación extrapresupuestaria para financiar los proyectos de fomento de la capacidad previstos . |
| EU banks funding structures and policies | EU banks funding structures and policies |
| No more funding for advocacy groups | No más fondos para grupos defensores de derechos |
| Education | Formación académica |
| education | educación |
| Education | EducaciónName |
| Education | EducaciónThe group type |
| The campaign also aims to raise awareness around the fact that most governments designate weapon spending more urgent and important, than funding projects devoted to education, equality and safer public spaces. | La campaña también pretende fomentar la cociencia sobre el hecho de que la mayoría de los gobiernos señala el gasto en armas como más urgente e importante que la financiación de proyectos dedicados a la educación, a la igualdad y a espacios públicos más seguros. |
| Assuming project funding rates in the range of 50 75 , Eurostars could mobilise between EUR 133 and 400 million17 of additional private funding for the duration of the Programme. | Si se adopta la hipótesis de que los porcentajes de financiación de los proyectos oscilarán entre el 50 y el 75 , Eurostars podría movilizar de 133 a 400 millones de euros17 de fondos privados suplementarios a lo largo del período de ejecución del Programa. |
| Financial speculation has been, and remains, one required source of funding. | La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento. |
| Funding for operational activities for development of the United Nations system | Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas |
| KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding. | KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos. |
Related searches : Education Funding - Funding Education - Education Funding Agency - State Education Funding - Of Funding - Of Education - Nature Of Funding - Release Of Funding - Provider Of Funding - Need Of Funding - Receipt Of Funding - Ways Of Funding - Form Of Funding
