Translation of "further away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Lejos

Further - translation :

Promover

Further away - translation :

Más lejos

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

Reactions From Further Away	Reacciones de lejos
Our school is further away than the station.	Nuestra escuela está más lejos que la estación.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	Conforme nos vamos alejando del pozo, las muertes empiezan a ser menos frecuentes.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
But they will know, when they witness the torment, who is further away from the way.	Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.
Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.	Por supuesto, la lejanía en su sentido normal, lo que significa que a medida que nos alejamos más y más de un centro urbano, se llega a zonas más remotas.
On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away.	Por el contrario, suelen ser recibidas por provocaciones que alejan más aún la posibilidad de que se llegue a un acuerdo.
It gets further and further away from the day, and light and seasons temper it in some way, and it's not that I'm a romantic. I'm really a realist.	Se aleja cada vez más cada día, la luz y las estaciones se atenúan en cierto modo y no es que yo sea romántico, soy muy realista.
And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets.	Y con esta mano, controlo el volumen así que cuanto más alejo la mano derecha, más alto suena.
The euro s depreciation will also raise import prices and therefore the overall rate of inflation, moving the eurozone further away from deflation.	La depreciación del euro también hará aumentar los precios de las importaciones y, en consecuencia, la tasa general de inflación, alejando a la eurozona un poco más de la deflación.
TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.	TD No obstante, sentía que a pesar de estar separado de mis seres queridos y, por supuesto, ahora estoy aún más lejos...
And so on, always a ply further away from mate until all positions that are thus connected to mate have been found.	Y así sucesivamente, siempre un paso más alla del mate hasta que se encuentran todas las posiciones posibles.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
The Czech Republic is further away from a port, so according to Palas the EU should be paying us hundreds of millions of Euros.	Según Palas, dado que la República Checa está lejos de los puertos marítimos, la UE debería pagarnos cientos de millones de euros.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be. So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background.	Y cuanto más nos alejamos del Sol, más potente será esta reflexión. Por lo que en realidad, este método de cazar vida se hace más y más fuerte cuanto más lejos estás, porque los espejos ópticos tienen que ser más potentes para que la luz reflejada brille más aún en contraste con el fondo oscuro.
By the end of the year, however, the costs of the structural adjustment needed to shift China s growth model away from investment demand could rise further.	Sin embargo, para finales de año, los costos del ajuste estructural necesario para desviar el modelo de crecimiento chino de la demanda de inversión podrían incrementarse más.
Away, away with that you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Further information	Más información
Further links	Further links
Further tasks	Otras funciones
Further provisions	fecha especificada .
Further Help	Más ayuda
Further Reading	Más información
Further Reading	Lecturas adicionales
Further Information	Información más profunda
Further Information	Más información
Further Notes	Más notas
Further Options	Más opciones
Away	Ausente
Away	AusenteThis Means the User is Away
Away	AusenteQShortcut
In the case of Eastern Europe, the impossible became possble, and now there are problemsa little further away from home the same could naturally be done too.	Por eso mi pregunta no es ésa, sino que pregunto al Consejo si prevé alguna propuesta en el campo de la ordenación del espacio aéreo europeo.
Now you have to stay away. Get away.	Ahora tienes que alejarte. Aléjate.
Away! away with that wherewith ye are promised	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
And I started getting in further and further into the factories.	Y empecé a meterme más y más en las fábricas.
Away with Median, as was done away with Thamood.	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Then, away with Madyan as Thamud was taken away.	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
And the mountains shall pass away passing away (altogether).	y se pongan las montañas en marcha.
Amounts Further explanation	Explicaciones adicionales
Push it further.	Empújalo más arriba.
Further variations are	Algunas variaciones son
He further concluded	Y concluía
She further adds	Además, añade

Muestra esta página en español