Translation of "much further away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Further - translation :

Much - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Reactions From Further Away	Reacciones de lejos
We can go much further.	Podemos ir mucho más lejos.
Francis has taken this process much further.	Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante.
Our school is further away than the station.	Nuestra escuela está más lejos que la estación.
But social welfare reforms should go much further.	Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos.
Next year, I want to go much further.	En el próximo año quiero llegar mucho más lejos.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	cohetes químicos pues producen mucho empuje, demasiada fuerza. Saldría disparada alejándose.
John went away without so much as saying good by.	Tom se fue sin siquiera despedirse.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	Conforme nos vamos alejando del pozo, las muertes empiezan a ser menos frecuentes.
She explained to me that we throw away too much garbage.	Ella me explicó que tiramos demasiada basura.
She went away without so much as saying good bye to us.	Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós.
However, PHP takes expressions much further, in the same way many other languages do.	Sin embargo, PHP lleva las expresiones mucho más allá, al igual que otros lenguajes.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.	Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.
It is easier to get carried away when not much is keeping you anchored.	Resulta fácil dejarse llevar cuando nada hay que te retenga.
I arrived there in September 2008, and pretty much started to work right away.	Llegué allí en septiembre de 2008 y comencé a trabajar de inmediato.
RSW How much further along is it than that, and when will that be finished?	RW Qué tanto más ha avanzado, y cuándo será terminado?
But they will know, when they witness the torment, who is further away from the way.	Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.
Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.	Por supuesto, la lejanía en su sentido normal, lo que significa que a medida que nos alejamos más y más de un centro urbano, se llega a zonas más remotas.
He begged him much that he would not send them away out of the country.	Y le rogaba mucho que no los enviase fuera de aquella región
On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away.	Por el contrario, suelen ser recibidas por provocaciones que alejan más aún la posibilidad de que se llegue a un acuerdo.
And he besought him much that he would not send them away out of the country.	Y le rogaba mucho que no los enviase fuera de aquella región
For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.	Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece
The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.	La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.
It gets further and further away from the day, and light and seasons temper it in some way, and it's not that I'm a romantic. I'm really a realist.	Se aleja cada vez más cada día, la luz y las estaciones se atenúan en cierto modo y no es que yo sea romántico, soy muy realista.
For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.	Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece
BERKELEY America s economy grew much more rapidly than expected in 2013 and appears poised to strengthen further this year.	BERKELEY La economía estadounidense creció mucho más rápido de lo previsto en 2013 y parece que está lista para un mayor empuje este año.
We could all be morally better, but it is clear that this traditional approach cannot take us much further.	Todos podemos ser moralmente mejores, pero está claro que este enfoque tradicional no puede llevarnos mucho más lejos.
And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets.	Y con esta mano, controlo el volumen así que cuanto más alejo la mano derecha, más alto suena.
The children of Israel carried away captive of their brothers two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.	Los hijos de Israel también tomaron cautivos a 200.000 de sus hermanos mujeres, hijos e hijas. Además, tomaron de ellos un gran botín y se lo llevaron a Samaria
While Europe s leaders shy away from the word, the reality is that much of the European Union is in depression.	Mientras los líderes europeos rehúyen el mundo, la realidad es que gran parte de la Unión Europea está en una depresión.
We already know how much of them the earth takes away With Us is a record guarding (the full account).	Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.
Secondly, environmental policy, on which we have to go much further, although I read Mr Ripa di Mean's statements with interest.	Por ello hicimos nuestras las palabras de Jean Monnet de ser, no de los que quieren ser algo, sino de los que quieren hacer algo .
The euro s depreciation will also raise import prices and therefore the overall rate of inflation, moving the eurozone further away from deflation.	La depreciación del euro también hará aumentar los precios de las importaciones y, en consecuencia, la tasa general de inflación, alejando a la eurozona un poco más de la deflación.
TD Nevertheless, I felt that, even though I've been separated from my loved ones and, of course, now I'm even further away.	TD No obstante, sentía que a pesar de estar separado de mis seres queridos y, por supuesto, ahora estoy aún más lejos...
And so on, always a ply further away from mate until all positions that are thus connected to mate have been found.	Y así sucesivamente, siempre un paso más alla del mate hasta que se encuentran todas las posiciones posibles.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.	Los hijos de Israel también tomaron cautivos a 200.000 de sus hermanos mujeres, hijos e hijas. Además, tomaron de ellos un gran botín y se lo llevaron a Samaria
It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away.	Más que haberme quitado la alfombra bajo mis pies de un tirón me habían quitado el suelo entero.
When they went further, he said to his servant, Bring us our lunch we were exposed in our travel to much fatigue.	Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje!
These shifts reflect both much weaker shortterm economic prospects and further domestic and external effects of the ongoing financial turmoil over the horizon .	Estos cambios reflejan el considerable deterioro de las perspectivas económicas a corto plazo y los ulteriores efectos internos y externos de las actuales perturbaciones financieras en el horizonte considerado .
There's so much fun out there, then they can turn away and they can experience connection and separateness at the same time.	Hay mucha diversión allá , entonces pueden dar vuelta y experimentar conexión y separación al mismo tiempo.
The Czech Republic is further away from a port, so according to Palas the EU should be paying us hundreds of millions of Euros.	Según Palas, dado que la República Checa está lejos de los puertos marítimos, la UE debería pagarnos cientos de millones de euros.
Related to this , these institutions are managing their portfolios much more actively than in the past , which further increases their relevance for monetary policy .	Por otra parte , estas sociedades gestionan sus carteras mucho más activamente que en el pasado , lo que aumenta aún más su trascendencia para la política monetaria .
They stay very much far away because this other thing has multiplied from less than a thousand to tens of thousands of animals.	Se quedan muy, muy lejos, porque estas otras cosas se han multiplicado de menos de mil a decenas de miles de animales.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala

Muestra esta página en español