Translation of "further intensify" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Intensify - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Examples (External sources, not reviewed)

2. Calls upon the Conference to further intensify consultations and explore possibilities with a view to reaching an agreement on a programme of work	2. Exhorta a la Conferencia a seguir intensificando las consultas y estudiando posibilidades con miras a concertar un acuerdo sobre un programa de trabajo
These menaces exacerbate and intensify one another.	Estas amenazas interactúan, se exacerban e intensifican.
I invite you to intensify the fight.	Te invito que redobles tu lucha.
(b) To intensify further their efforts to integrate cultural factors into their development programmes and projects, so as to ensure sustainable development that fully respects cultural diversity	b) Intensifiquen aún más sus esfuerzos por integrar los aspectos culturales en sus programas y proyectos de desarrollo, a fin de lograr un desarrollo sostenible con pleno respeto de la diversidad cultural
Recent research indicates that these trends are likely to intensify.	Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias.
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Es probable que entonces las presiones mercantilistas se intensifiquen en los países avanzados.
Every time (its fire) subsides We will intensify its flame.	Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos.
Whenever it subsides, We shall intensify the blaze for them.	Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos.
So I call on the Commission too to reconsider this section and to intensify the vocational and general further training measures, especially for the GDR, and with particular reference to women.	Pero es también un arduo empeño y sólo voy a abordar las cuestioines más amplias de dicho empeño, porque creo que aquí ya se han examinado adecuadamente cuestiones concretas planteadas en el informe Donnelly.
(d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women	d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar
(c) To continue to intensify United Nations interaction with the public, principally non governmental organizations and research institutes, to help further an informed debate on topical issues of arms limitation, disarmament and security	c) Seguir intensificando la interacción de las Naciones Unidas con el público, principalmente con las organizaciones no gubernamentales y los institutos de investigación, a fin de fomentar un debate bien fundado sobre cuestiones de actualidad en relación con la limitación de los armamentos, el desarme y la seguridad
(c) To continue to intensify United Nations interaction with the public, principally non governmental organizations and research institutes, to help further an informed debate on topical issues of arms limitation, disarmament and security	c) Seguir intensificando la interacción de las Naciones Unidas con el público, principalmente con las organizaciones no gubernamentales y los institutos de investigación, a fin de fomentar un debate bien fundado sobre cuestiones de actualidad de la limitación de armamentos, el desarme y la seguridad
Every time its Fire subsides, We will intensify for them its flame.	Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos.
Their abode is Hell whenever it abates, We intensify the blaze for them.	Tendrán la gehena por morada. Siempre que el fuego vaya a apagarse, se lo atizaremos.
From that moment on, comments criticising the chant began to intensify on social networks.	A partir de ese momento, en las redes sociales comenzaron a arreciar los comentarios criticando los hechos.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
To intensify cooperation to reduce the number and effects of natural and man made disasters.	Intensificar la cooperación con miras a reducir el número y los efectos de los desastres naturales y de los desastres provocados por el hombre.
Urging all parties to continue to intensify their efforts to achieve the goals of the Decade,	Instando a todas las partes a que continúen intensificando sus esfuerzos a fin de alcanzar las metas del Decenio,
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.	Intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo.
To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects.	Redoblar nuestros esfuerzos por reformar ampliamente el Consejo de Seguridad en todos sus aspectos.
Reiterating the need to intensify efforts to eliminate all forms of discrimination against women throughout the world,	Reiterando la necesidad de intensificar los esfuerzos para eliminar todas las formas de discriminación contra la mujer en el mundo entero,
6. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance	6. Insta a los productores y a los consumidores de los distintos productos básicos a que redoblen sus esfuerzos por fortalecer la cooperación y la asistencia mutuas
5. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance	5. Insta a los productores y consumidores de los distintos productos básicos a que redoblen sus esfuerzos por fortalecer la cooperación y la asistencia mutuas
His decisive struggle against dictatorship and determined opposition to any deal with Bhutto that excludes him will intensify.	Su quot decisiva lucha contra la dictadura quot y su decidida oposición a pacto alguno con Bhutto que lo excluya se intensificará.
Continued population growth would intensify competition for such positional goods, which are not easily supplied in greater volume.	Un crecimiento sostenido de la población intensificaría la competencia por esos bienes de estatus , que no se pueden suministrar fácilmente en un volumen mayor.
Further information	Más información
Further links	Further links
Further tasks	Otras funciones
Further provisions	fecha especificada .
Further Help	Más ayuda
Further Reading	Más información
Further Reading	Lecturas adicionales
Further Information	Información más profunda
Further Information	Más información
Further Notes	Más notas
Further Options	Más opciones
Communities are already facing more extreme and frequent droughts, floods, and other weather events. These consequences will only intensify.	Las comunidades ya están teniendo que enfrentarse a sequías, inundaciones y otros problemas meteorológicos con mayor intensidad y frecuencia, y las consecuencias no harán más que agravarse.
The Eurosystem has developed a series of tools to intensify its cooperation with major central banks across the world .	El Eurosistema ha desarrollado una serie de instrumentos para intensificar su cooperación con los principales bancos centrales en todo el mundo .
Turning to structural policies , there is a need to intensify efforts to support potential growth in the euro area .	En lo que concierne a las políticas estructurales , resulta necesario intensificar los esfuerzos dirigidos a respaldar el crecimiento potencial de la zona del euro .
The aims of the Foundation are to intensify the scientific and cultural exchange between Sweden and the Caribbean countries.	Los objetivos de la fundación son intensificar el intercambio científico y cultural entre Suecia y los países Antillanos.
Despite the ramifications of our budgetary procedure, the interinstitutional agreement makes it possible for us to intensify our collaboration.	Pese a que nuestro procedimiento presupuestario es bastante claro, el Acuerdo interinstitucional nos ofrece la posibilidad de intensificar nuestra colaboración.
And I started getting in further and further into the factories.	Y empecé a meterme más y más en las fábricas.
10. Welcomes the increasing activities undertaken by the organizations and bodies of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to disseminate information on and promote understanding of the importance of the Convention, and invites them to intensify further their efforts in this regard	10. Acoge con beneplácito el número cada vez mayor de actividades emprendidas por las organizaciones y los órganos del sistema de las Naciones Unidas y por las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales para difundir información sobre la Convención y hacer que se comprenda mejor su importancia, y los invita a que sigan intensificando sus esfuerzos en este sentido
Amounts Further explanation	Explicaciones adicionales

Muestra esta página en español