Translation of "further upside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Upside - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Ceño Revés Positivo Patas Ventaja

Examples (External sources, not reviewed)

In the euro area , upside inflationary risks have recently decreased further .	En la zona del euro , los riesgos al alza para la inflación se han reducido en mayor medida recientemente .
Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises .	Por último , en cuanto al entorno exterior , los riesgos alcistas se relacionan con la posibilidad de nuevas subidas inesperadas de los precios del petróleo .
Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises .	Por último , en el entorno exterior , los riesgos al alza se derivan de la posibilidad de nuevas subidas inesperadas de los precios del petróleo .
Upside down	Boca abajo
Rotated Upside Down	Girada boca abajo
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected , thereby further supporting euro area exports .	Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más vigor de lo previsto , respaldando adicionalmente las exportaciones de la zona del euro .
Everything is upside down.	Todo está de cabeza.
Everything is upside down.	Todo está cabeza abajo.
Everything is upside down.	Todo está al revés.
Turn it upside down.	Ponlo boca abajo.
Turn it upside down.	Ponla boca abajo.
Turn image upside down	Girar imagen boca abajo
On the upside , the global economy and foreign trade may recover more strongly than is now projected , thereby further supporting euro area exports .	Por el lado positivo , la economía mundial y el comercio exterior podrían recuperarse con más vigor de lo actualmente previsto , respaldando adicionalmente las exportaciones de la zona del euro .
In 2005 monetary dynamics gained further momentum and were assessed as implying increasing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	En el 2005 , la dinámica monetaria cobró un nuevo impulso y se consideró que ello implicaba un aumento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .
And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside.	Y como busco la parte buena, necesito que la parte buena sea creíble.
Global Warming s Upside Down Narrative	La narrativa del calentamiento global patas para arriba
Don't hold it upside down.	No lo sujetes boca abajo.
His book was upside down.	Su libro estaba al revés.
Your book is upside down.	Tu libro está al revés.
These upside risks include increases in indirect taxes beyond those anticipated thus far and further increases in oil prices and prices for agricultural products .	Entre dichos riesgos se cuentan incrementos de los impuestos indirectos superiores a los anunciados hasta ahora y nuevas subidas de los precios del petróleo y de los productos agrícolas .
Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures are diminishing further , with some risks remaining on the upside in the medium to longer term .	Las tendencias monetarias apoyan , por tanto , la opinión de que las presiones inflacionistas continúan debilitándose , aunque siguen existiendo algunos riesgos al alza a medio y a largo plazo .
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .	Los riesgos para este escenario de referencia se sitúan al alza y están relacionados con la posibilidad de nuevos incrementos de los precios del petróleo , de los precios administrados y de los impuestos indirectos .
The recent intensification of the financial crisis has augmented the downside risks to growth and thus has diminished further the upside risks to price stability .	La reciente intensificación de la crisis financiera ha aumentado los riesgos a la baja para el crecimiento , lo que ha reducido en mayor medida los riesgos al alza para la estabilidad de precios .
The picture is hung upside down.	Esa pintura está colgada boca abajo.
The picture was hung upside down.	Colgaron el cuadro boca abajo.
She hung the picture upside down.	Colgó el cuadro boca abajo.
The further acceleration of monetary and credit growth in this environment of already ample liquidity points to increased upside risks to price stability at longer horizons .	La aceleración adicional del crecimiento del dinero y del crédito en este entorno de abundancia de liquidez indica un aumento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a más largo plazo .
Overall , further acceleration of monetary and credit growth in this environment continues to point to upside risks to price stability over the medium to longer term .	En conjunto , la aceleración adicional del crecimiento monetario y del crédito en este contexto sigue apuntando a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
There are several upside risks to inflation .	Existen varios riesgos al alza para la inflación .
However , upside risks to price stability remain .	Con todo , siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios .
My brother hung the picture upside down.	Mi hermano colgó el cuadro al revés.
Why not learn to fly upside down?	Por qué no aprender a volar invertida?
In the Governing Council 's view , at the policy relevant medium term horizon risks to the outlook for prices remain clearly on the upside and have increased further .	En opinión del Consejo de Gobierno , en el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios siguen apuntando claramente al alza y se han incrementado adicionalmente .
Strong monetary growth contributed further to the already ample liquidity in the euro area , thereby indicating growing upside risks to price stability over the medium to longer term .	El fuerte crecimiento monetario contribuyó aún más a la ya holgada situación de liquidez de la zona del euro , lo que indicaba un incremento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .
There are upside risks to inflation in Slovakia .	En Eslovaquia , existen riesgos al alza para la inflación .
Upside risks to this scenario have , however , increased .	Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .
And when the Graves are turned upside down	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
Since then, the world has been turned upside down.	Desde entonces, el mundo ha dado un vuelco.
(a calamitous Event) that shall turn things upside down	Abatirá, exaltará!
I turned the table upside down to fix it.	Le di la vuelta a la mesa para arreglarla.
A polyglot is someone who can read upside down.	Un políglota es alguien que puede leer de cabeza.
How do you do that? That's water upside down.	Cómo harían eso? Es agua patas arriba.
The information that had become available since the previous meeting on 8 June confirmed that a further withdrawal of monetary accommodation had been warranted to contain upside risks to price stability .	La información disponible desde la última reunión , celebrada el 8 de junio , confirma que una corrección adicional de la orientación acomodaticia de la política monetaria era necesaria para contener los riesgos al alza para la estabilidad de precios .
A number of upside risks to inflation can be identified .	La inflación medida por los precios de consumo disminuyó significativamente entre 1995 y 2005 .
So here we have Penn and Teller, same upside down.	Entonces aquí tenemos Penn y Teller, que se ven igual boca abajo.

Muestra esta página en español