Translation of "furthermore according" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore it says, Start time. | Además solicita, Hora de inicio. |
| Furthermore Elihu answered and said, | Elihú continuó diciendo |
| Furthermore, and here's where Mr. Obama should take note, according to Linda Mikels, Sixth Street's principal, the school's instructional approach for English learners is full immersion. | Además, y aquí es donde el Sr Obama debería tomar nota, de acuerdo con Linda Mikels, la principal de la Sexta Calle, el enfoque de la escuela para la instrucción de Inglés a los estudiantes está en la inmersión total . |
| Furthermore , the household sector is reported with an additional breakdown according to the purpose of the loan , i.e. consumer credit , lending for house purchase and other ( residual ) . | Además , el sector de los hogares se consigna con un detalle adicional según la finalidad del préstamo , esto es , crédito al consumo , préstamo para la adquisición de vivienda y otros ( residual ) . |
| Furthermore , the household sector is reported with an additional breakdown according to the purpose of the loan , i.e. consumer credit , lending for house purchase and other ( residual ) . | Además , el sector de los hogares se consigna con un detalle adicional según la finalidad del préstamo , esto es , crédito al consumo , préstamo para la adquisición de 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 19 B vivienda y otros ( residual ) . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| Furthermore, instability confuses the policymaking process. | Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas. |
| Furthermore, prions lack their own genes. | Otra característica de los priones es que no tienen genes propios. |
| Furthermore, they also produce more honey. | Además, también producen más miel. |
| Furthermore , the requirement laid down in Section 6.2.2 of the General Documentation , according to which the total number of governing laws that are applicable to ( i ) the counterparty | Además , el requisito establecido en la sección 6.2.2 de la Documentación General de que el número total de legislaciones aplicables a i ) la entidad de contrapartida |
| Furthermore, unlike the Council of Ministers, it will not decide on the basis of national interests, but in 90 to 95 of the cases according to political affiliations. | A diferencia del Consejo de Ministros, donde privan los intereses nacionales, aquí no se decide así sino por grupos políticos en un 90 95 de los casos. |
| Furthermore , according to Article 1 of this Regulation , a Member State had to participate in the Exchange rate mechanisms of the European monetary system to benefit from the subsidies . | Por otra parte , de conformidad con el artículo 1 de este Reglamento , para poder disfrutar de bonificaciones , los Estados miembros debían participar en el mecanismo de tipos de cambio del sistema monetario europeo . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto. |
| And furthermore, it is the thought that counts. | Y, además, lo que cuenta es haberlo pensado . |
| The past three US presidents, furthermore, have all admitted to consuming to one extent or another illegal psychoactive substances, while seven million Americans, according to the United Nations, are regular cocaine users. | Además, los últimos tres presidentes estadounidenses han admitido haber consumido en mayor o menor medida sustancias psicoactivas ilegales, mientras que, según las Naciones Unidas, siete millones de estadounidenses son consumidores habituales de cocaína. |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo . |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur. |
| Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. | Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. |
| Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. | Además, todo fue muy simple y casi nada programado. |
| Furthermore, the families of drug users also became victims. | Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas. |
| Furthermore , the size and strength of the various effects can vary according to the state of the a considerable amount of time to affect price i.e. after all adjustments in the economy have | Furthermore , the size and strength of the various effects can vary according to the state of the a considerable amount of time to affect price i.e. after all adjustments in the economy have |
| Furthermore, intervention in Ireland now works under the safety net clause of the basic regulation, according to which the Community buys into intervention all the steer carcasses offered under a certain price level. | El mismo artículo, en su apartado 2, dice No obstante la votación en contra de la propuesta de rechazo... , pero nosotros no hemos realizado vota ción alguna sobre la propuesta de rechazo porque no ha habido tal propuesta. Es mi obligación aplicar el Reglamento. |
| I want to remind the House that 7 million children live on the streets and that furthermore, according to very reliable reports, one child a day dies at the hands of the death squads. | Cuando un ciudadano de cualquiera de nuestros países quiere salir al extranjero sólo necesita ir a una agencia de viajes, algo mtinario que hacen millones de europeos cotidianamente. |
| Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . | Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . |
| Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high . | Por otro lado , pese a la desaceleración de la actividad , la confianza de los consumidores seguía siendo relativamente alta . |
| Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . | Además , es necesario mejorar la valoración de las transferencias del riesgo de crédito . |
| Furthermore I call to witness the setting of the Stars, | Pues no! Juro por el ocaso de las estrellas! |
| Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference. | Es más, sigo pensando que esto no es una diferencia cultural enorme. |
| And furthermore, we don't even know what language they spoke. | Y además, ni siquiera sabemos que lengua hablaban. |
| Furthermore , a press conference will also be held on that day . | Además , se celebrará una conferencia de prensa en esa misma fecha . |
| Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries . | Por otra parte , existe el riesgo de que se produzcan retrasos en el saneamiento de las finanzas públicas de otros países . |
| Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . | Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas . |
| Furthermore , the possibility of including cash recycling machines will be addressed . | Asimismo , se estudiará la posibilidad de incluir las máquinas recicladoras de efectivo . |
| Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust . | Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso . |
| Furthermore, the BIS claims that credit may well aggravate structural deficiencies. | Es más, el BIS sostiene que el crédito bien puede agravar las deficiencias estructurales. |
| Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon. | Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico. |
| Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies. | Más aún, toda estrategia de desarrollo sostenible debe integrar el tema de la reducción del riesgo. |
| Furthermore, 80 of mobile phones will be internet enabled by 2016. | Además, para el 2016 se habilitará Internet para el 80 de los móviles. |
| Furthermore, sudden large currency moves tend to translate into financial market instability. | Es más, los cambios importantes y repentinos de la moneda tienden a traducirse en una inestabilidad del mercado financiero. |
Related searches : Is Furthermore - Furthermore This - Furthermore Note - Was Furthermore - Are Furthermore - Furthermore, Although - Furthermore, Since - Furthermore Also - I Furthermore - Furthermore Please - And Furthermore - But Furthermore
