Translation of "future employment benefits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The benefits come in the form of sustainable patterns of growth and employment in the future. | Los beneficios toman la forma de patrones de crecimiento y empleo sostenibles en el futuro. |
| None of this benefits future development. | Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro. |
| (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits | b) La pérdida de oportunidades, en particular las de empleo, educación y prestaciones sociales |
| Entitlement to social benefits is not tied to our employment record. | De hecho, en cuanto a la cooperación entre el Parlamento Europeo y la Comisión, se trata de una simple ley queremos hacer todo por ustedes, pero una cosa a cambio de otra. |
| Until recently, Brazilians enjoyed rapid GDP growth, full employment, rising incomes, a range of social welfare benefits, and international praise. | Hasta hace poco los brasileños disfrutaban un rápido crecimiento de su PBI, pleno empleo, ingresos crecientes, diversos beneficios de asistencia social y reconocimiento internacional. |
| Can East Asian countries overcome their legacy of conflict to forge a common future that benefits all? | Podrán los países de Asia Oriental superar su pasado de conflictos y forjar un futuro compartido que beneficie a todos? |
| Employment conditions improved as state mandated or negotiated arrangements led to reduced working hours, greater safety, and family, health, and other benefits. | Las condiciones de empleo mejoraron conforme convenios negociados o impuestos por ley llevaron a una reducción de la jornada laboral, una mejora de las condiciones de trabajo y beneficios familiares, sanitarios y de otra índole. |
| Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, | Observando también que el proceso de mundialización ha aportado algunos beneficios proporcionando oportunidades para el empleo remunerado de las mujeres rurales en nuevos sectores, |
| Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, | Observando también que el proceso de globalización ha aportado algunos beneficios proporcionando oportunidades para el empleo remunerado de las mujeres rurales en nuevos sectores, |
| Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, | Observando también que el proceso de globalización ha reportado algunos beneficios, al proporcionar oportunidades para que las mujeres rurales accedan a empleos remunerados en nuevos sectores, |
| 1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented . | 1.1.3 LA SEPA ESTARÁ ORIENTADA AL FUTURO Como se puso de relieve en el Tercer Informe , los principales beneficios de la SEPA sólo se materializarán si el proyecto está orientado al futuro . |
| Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers, | Reconociendo los beneficios económicos que derivan los países de origen y de acogida del empleo de las trabajadoras migratorias, |
| Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers, | Teniendo presentes los beneficios económicos que derivan los países de origen y de destino del empleo de las trabajadoras migratorias, |
| The result has been a sharp drop in output and employment, reinforcing fears about the future, and further decreasing spending. nbsp | El resultado ha sido una marcada reducción de la producción y del empleo, que ha intensificado los temores sobre el futuro y ha disminuido aún más el gasto. |
| Likewise, a 100 million annual increase in spending to develop a vaccine against HIV AIDS would generate substantial benefits in the future. | De igual manera, un aumento anual de cien millones de dólares en el gasto para desarrollar una vacuna contra el VIH SIDA generaría beneficios sustanciales en el futuro. |
| 3. Notes with satisfaction that the benefits of this provisional reform could include the use of two year employment contracts at the International Tribunal for Rwanda | 3. Observa con satisfacción que una de las ventajas de esa reforma provisional podría ser la utilización en el Tribunal Internacional para Rwanda de contratos de trabajo de dos años de duración |
| As well as this, health also benefits from EU legislation on employment and health and safety at work, the Common Agricultural Policy, environment and market policies. | La legislación de la UE en los ámbitos de la legislación laboral y la salud y la seguridad en el trabajo, la política agrícola común, la política medioambiental y las políticas de mercado contribuyen a la mejora de la salud. |
| Employment | Empleo |
| EMPLOYMENT | EMPLEO |
| employment | el empleo |
| As these mutations of work and employment are highly contingent on the way in which digital technology is transforming economic sectors, it is crucial to follow a holistic approach to forecasting the future of employment by assessing employment effects of foreseeable, technology induced developments in specific sectors. | Como estos cambios del trabajo y el empleo condicionan en alto grado la manera en que la tecnología digital está transformando los sectores económicos, es crucial adoptar un enfoque holístico para prever la evolución futura del empleo, evaluando los efectos de los cambios previsibles que conllevará la tecnología en sectores específicos. |
| Funds arising from nondistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los OIF informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| underpinning benefits . | valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . |
| Survivors' benefits | Prestaciones de familiares supérstites |
| Spouse benefits | Prestaciones por cónyuge a cargo |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. |
| 3. Notes with satisfaction that the benefits of this provisional reform could include the use of two year employment contracts at the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 3. Observa con satisfacción que una de las ventajas de esa reforma provisional podría ser la utilización en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia de contratos de trabajo de dos años de duración |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| While such benefits may not appear to be stimulus, their mounting effect better serves the objective of raising expectations of future demand and growth. | Si bien esos beneficios pueden no parecer estímulos , su efecto creciente es mejor para el objetivo de aumentar las expectativas de demanda y crecimiento futuros. |
| Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included . | También se incluyen los fondos correspondientes a los beneficios no distribuidos y a los fondos colocados en reserva por los agentes informadores en previsión de pagos y obligaciones futuros . |
| The Deep Decarbonization Pathways Project (DDPP) has demonstrated that a low carbon future is within reach, with huge benefits at a very modest cost. | El proyecto Sendas de Descarbonización Profunda (DDPP, por sus siglas en inglés) ha demostrado que es posible un futuro con bajas emisiones de carbono y enormes retribuciones a un coste muy modesto. |
| or employment | or employment |
| As first mover in building this society of the future, Europe can derive important benefits by developing competitive, innovative products, rolling out the infrastructures of the future, entering new markets and creating new, high quality jobs. | Como pionera en la construcción de esta sociedad del futuro, Europa podrá beneficiarse del desarrollo de productos innovadores y competitivos, del despliegue de las infraestructuras del futuro, de la penetración en nuevos mercados y de la creación de nuevos empleos de calidad. |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth . | En un entorno de debilidad económica , resulta importante poner en práctica las reformas estructuras previstas , pues aumentarían la confianza en el futuro crecimiento económico y del empleo . |
| on employment None . | on employment None . |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| Contracts of employment | Contratos de trabajo |
| Assets held to cover the technical provisions shall also be invested in a manner appropriate to the nature and duration of the expected future retirement benefits | Los activos mantenidos para cubrir las provisiones técnicas se invertirán de manera adecuada a la naturaleza y duración de las futuras prestaciones de jubilación previstas |
| That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. | Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. |
| For fairness as well as for efficiency reasons, rights and benefits should be attached to individuals, not to companies or employment status, and should be fully portable across sectors and jobs. | Por razones vinculadas a la justicia y a la eficiencia, se deberían adjudicar derechos y beneficios a los individuos, no a las compañías o a la condición de empleo, y estos se deberían poder trasladar plenamente entre diferentes sectores y empleos. |
| Thirdly, the disabled should enjoy equal opportunities in professional training and employment any quotas should be applied flexibly so as to encourage employers through tax benefits to employ a disabled person. | También se tienen derechos aunque se tenga la mala suerte de nacer con alguna deficiencia fisica o de vivir en una zona en la que no se haya podido encontrar ocupación, y todos sin excepción tienen garantizada una percepción mínima en su vejez. |
| Salaries and Benefits Section | Salarios y Beneficios |
| Benefits of financial integration | Los beneficios de la integración financiera |
| Benefits of price stability | Beneficios de la estabilidad de precios |
Related searches : Future Benefits - Future Employment - Employment Benefits - Future Policy Benefits - Future Discretionary Benefits - Future Economic Benefits - Post-employment Benefits - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus
