Translation of "gain unauthorised access" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 . For internal networks , appropriate protection measures shall be taken to prevent unauthorised access . | Se adoptarán medidas de protección adecuadas para impedir el acceso no autorizado a través de redes de transmisión internas . 4 . |
| (i) To gain access to new technologies | i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados . |
| Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . | Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . |
| It is difficult to gain access to him. | Es difícil acceder a él. |
| Could not gain exclusive access for writing the file. | No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. |
| Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. | Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro. |
| Could not gain exclusive access for reading and writing the file. | No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo. |
| Participants using Internet based access shall implement adequate security controls , in particular those specified in Appendix IA to Annex V , to protect their systems from unauthorised access and use . | Los participantes que utilicen el acceso basado en internet esta blecerán controles de seguridad adecuados , en particular los especifica dos en el anexo V , apéndice IA , que protejan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados . |
| So it's taken me almost a year to gain access into these places. | Tardé casi un año en conseguir acceso a estos sitios. |
| To this end, local governments are also helping entrepreneurs gain access to global production chains. | Para ese fin, los gobiernos locales están ayudando también a los empresarios a conseguir el acceso a las cadenas mundiales de producción. |
| Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive. | Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar. |
| All participants must have a valid passport or ID card to gain access to the building . | Para acceder al edificio , los participantes deberán presentar un pasaporte o documento de identidad válidos . |
| Pharaoh said, O Haman, build for me a lofty building so that I may gain access | Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, |
| There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. | Se han producido diversos intentos fallidos de acceso a la cartera. Puede que haya una aplicación desbocada. |
| There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. | Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. |
| Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . | Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 . |
| No unauthorised persons will be permitted inside the perimeter. | No se permitirán personas sin autorización en el perímetro. |
| In fact, many countries began to pursue improved bilateral relations with China, in order to gain access to its capital. | Por cierto, muchos países se dedicaron a mejorar sus relaciones bilaterales con China, para ganar acceso a su capital. |
| The inventors gain access to the company s expertise in IP development and to an international community of experienced problem solvers. | Los inversionistas obtienen acceso a los conocimientos de la empresa en el área del desarrollo de PI y a una comunidad internacional de personas experimentadas en resolver problemas. |
| Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food. | Un enfoque como este se centraría en defender el derecho de todas las personas a producir o conseguir el acceso a los alimentos. |
| If Chile is unlikely to gain substantial new market access, ask critics, why should Chile make trade concessions at all? | Si es improbable que el país obtenga un acceso importante a nuevos mercados, los críticos preguntan por qué no debería Chile abstenerse de toda concesión comercial? |
| More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult. | Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización. |
| Gain | Ganancia |
| It is the government that negotiates trade agreements with other countries to ensure that domestic firms gain access to foreign markets. | Es el Estado el que negocia los acuerdos comerciales con otros países para velar por que las empresas nacionales logren el acceso a los mercados extranjeros. |
| The most obvious asset is China s large and growing domestic market, to which other economies can gain access via trade and investment. | El más evidente es su enorme y creciente mercado interno, hacia el que otras economías pueden tener acceso a través del comercio y la inversión. |
| Article 50 User liability for losses in respect of unauthorised payment transactions 1 . | Artículo 50 Responsabilidad del usuario en caso de pérdidas debidas a operaciones de pago no autorizadas 1 . |
| Gain Control | Control de ganancia gain control |
| Gain Restricted | Ganancia restringida |
| Gain control | Control de la ganancia |
| unauthorised payment transaction or , where applicable , restores the payment account that had been debited with that amount to the situation that would have existed if the unauthorised payment transaction had not taken place . | Artículo 49 Responsabilidad del proveedor en caso de pérdidas debidas a operaciones de pago no autorizadas Los Estados miembros velarán por que , en caso de operación de pago no autorizada , el proveedor de servicios de pago reembolse de inmediato al usuario de dichos servicios el importe de dicha operación o , en su caso , restablezca en la cuenta de pago en la cual se haya adeudado el importe la situación que hubiera existido en caso de no haberse producido . |
| illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation | la inmigración y residencia ilegales, incluidas la expulsión y la repatriación de residentes en situación ilegal |
| ) Vasile Gain (1941 ?? | ) Vasile Gain (1941 ?? |
| Low gain up | Ganancia baja para valores altosgain control |
| High gain up | Ganancia alta para valores altosgain control |
| Low gain down | Ganancia baja para valores bajosgain control |
| High gain down | Ganancia alta para valores bajos |
| Replay Gain Mode | Modo de repetición de gananciaReplay Gain state, as in, disabled |
| Disable Replay Gain | Desactivar ganancia de repetición |
| Input Gain Limits | Límites de ganancia de entrada |
| Output Gain Limits | Límites de ganancia de salida |
| Monitor Gain Limits | Límites de ganancia de monitor |
| Low gain up | Subir la ganancia baja |
| High gain up | Subir la ganancia alta |
| Low gain down | Bajar la ganancia baja |
Related searches : Unauthorised Access - Prevent Unauthorised Access - Prevents Unauthorised Access - Gain Access - Unauthorised - Gain Access Through - Gain Market Access - Gain Unauthorized Access - Gain An Access - Can Gain Access - Gain Full Access - Gain Access For - Gain Fast Access - Unauthorised Disclosure
