Translation of "gained a reputation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reputation - translation :

Keywords : Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Reputación Precede Reputacion Fama Arruinar

Examples (External sources, not reviewed)

After several failures, Caecilius gained a high reputation.	Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
China has also gained a reputation for food and drug contamination (not to mention lead paint in toys and poisonous toothpaste).	Además, China se ha hecho mala fama por varios incidentes de contaminación de alimentos y medicinas (por no hablar de juguetes con pinturas al plomo y pastas dentales tóxicas).
In 1797, Corvisart began to teach at the Collège de France, where he gained a reputation as an expert in cardiology.	En 1797, Corvisart comenzó a dar clases en el Collège de France, donde se ganó una notable reputación como cardiólogo.
Chinese tourists have gained a reputation for spending large amounts on luxury goods while abroad, leading some retailers to hire Mandarin speaking staff to cater to them.	Los turistas chinos se han ganado la reputación de gastar mucho dinero en productos de lujo en el extranjero, haciendo que los comerciantes contraten a personal que hable mandarín para poder satisfacer a los turistas.
Institution with a Good Reputation	Una institución con buena reputación
He has a good reputation.	Él tiene una buena reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene mala reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene una mala reputación.
She has a bad reputation.	Ella tiene una mala reputación.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
We must work up a reputation.	Debemos crearnos una reputación.
He's a doctor of good reputation.	Es un médico acreditado.
That firm has a good reputation.	Esa empresa tiene muy buen nombre.
That man has a bad reputation.	Ese hombre tiene mala fama.
He cares a lot about his reputation.	A él le importa mucho su reputación.
No frills airlines have a bad reputation.	Las líneas aéreas de bajo coste tienen mala reputación.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa mucho por su reputación.
Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).	Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).
A penny saved is a penny gained.	Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
A penny saved is a penny gained.	Un peso ahorrado es un peso ganado.
He has gained a few pounds.	Ha cogido unos cuantos quilos.
Christiano Junior soon gained reputation in the city, being requested by personalities such as Domingo Faustino Sarmiento, Adolfo Alsina, Lucio V. Mansilla and Luis Sáenz Peña among others.	Muchos personajes de elevada importancia social fueron retratados en su estudio, como Domingo Faustino Sarmiento, Adolfo Alsina, Lucio V. Mansilla o Luis Sáenz Peña.
The incident left a spot on his reputation.	El incidente manchó su reputación.
Her reputation was hurt a lot by this.	Su reputación se vio muy afectada por esto.
Tom has a very bad reputation around town.	Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.
He has a reputation for being very wise.	Tiene fama de sabio.
They enjoy the benefits of a great reputation.	Ellas gozan de una gran reputación.
A good reputation is worth its weight in gold.	Una buena reputación vale oro.
Weasels have a reputation for being elusive and cunning.	Las comadrejas tienen reputación de ser evasivas y astutas.
Instead, as a rule, they gained a fresh start.	Al contrario por lo general, tuvieron una nueva oportunidad.
Tom has gained a lot of weight recently.	Tom ha subido mucho de peso recientemente.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
And give me a reputation of truth among the others.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And grant me a reputation of honor among later generations.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
He has a good reputation no matter where he goes.	Tiene una buena reputación allá donde vaya.
You live freely if you haven't a reputation to lose.	Vivís libremente si no tenés una reputación que perder.
Tom has a reputation of never listening to anybody's advice.	Tom tiene reputación de jamás escuchar el consejo de nadie.
That incident harmed his reputation.	Ese incidente dañó su reputación.
The gossip hurt his reputation.	El chisme hirió su reputación.
My reputation is at stake.	Mi reputación está en juego.
His reputation was at stake.	Su reputación estaba en peligro.
This event has already become an important tradition and gained a considerable reputation , as shown by the quality of the contributors to this year 's programme . It is therefore a great pleasure to have the privilege of presenting a keynote speech here .	Estas Jornadas cuentan ya con una importante tradición y con un enorme prestigio , como demuestra la calidad de los ponentes participantes en el Programa de este año , por lo que es para mí una gran satisfacción tener el privilegio de pronunciar su conferencia inaugural .
He is quite handsome and has a reputation of being a playboy.	Es bastante guapo y tiene una reputación de playboy.

Muestra esta página en español